cut Meaning | BeDict

noun

切ること

The act of cutting.

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

彼は剣で素晴らしい切り込みを入れた。

noun

切り口, カット

The result of cutting.

Examples :

"a smooth or clear cut"

滑らかでクリアな切り口。

outcome action thing essential

noun

切り傷, 切れ目, 創傷

An opening resulting from cutting; an incision or wound.

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

指のこの切り傷を見て！

medicine body essential

noun

切り込み、溝、切れ目

A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.

Examples :

"a cut for a railroad"

鉄道の切り込み。

part mark essential

noun

分け前, 割り当て

A share or portion.

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

弁護士は利益の分け前を受け取った。

business finance economy essential

noun

カット

A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.

Examples :

"The batsman hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

バッターは美しいカットを打ち、ボールをポイントの後ろに飛ばしました。

sport action essential

noun

カット

Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.

Examples :

"The fast bowler delivered a sharp cut, making the ball curve sideways through the air. "

速球投手は鋭いカットを投げ、ボールを空中で横にカーブさせました。

sport essential

noun

カット、スピン

In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.

Examples :

"The tennis player hit a powerful cut, making the ball bounce erratically across the court. "

テニス選手は強力なカットを打ち、ボールがコートを横切って不規則にバウンドしました。

sport essential

noun

カット、予選落ち

In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.

Examples :

"The golf tournament's cut was at 75 strokes. Players who didn't reach that score were eliminated. "

ゴルフのトーナメントのカットは75ストロークでした。そのスコアに達しなかった選手は予選落ちとなりました。

sport entertainment essential

noun

カット, 削除された部分

A passage omitted or to be omitted from a play.

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

監督はキャストに、以下のカットを書き留めるように頼んだ。

literature entertainment essential

noun

バージョン, カット

A particular version or edit of a film.

Examples :

"The director's cut of the movie was much longer than the theatrical release. "

映画のディレクターズカットは劇場公開版よりもずっと長かった。

media entertainment culture essential

noun

カット

The act or right of dividing a deck of playing cards.

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

ディーラーの隣のプレイヤーは、下の半分を上に置いてカットを行います。

game entertainment essential

noun

カット

The card obtained by dividing the pack.

Examples :

"The cut of the deck of cards was the Queen of Hearts. "

カードのカットはハートのクイーンでした。

game essential

noun

仕立て, スタイル

The manner or style a garment etc. is fashioned in.

Examples :

"I like the cut of that suit."

あのスーツの仕立てが好きです。

style appearance essential

noun

一切れ, 部分

A slab, especially of meat.

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

あれはうちで一番上質な肉の一切れです。

food essential

noun

斬撃, 切り込み

An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.

Examples :

"The chef's swift cut sliced through the vegetables cleanly. "

シェフの素早い斬撃が野菜をきれいに切り裂いた。

weapon military war action essential

noun

無視, 軽蔑

A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.

Examples :

"After the argument, Sarah gave him a cold cut, refusing to acknowledge his presence in the hallway. "

口論の後、サラは彼を無視し、廊下での彼の存在を認めようとしなかった。

attitude society communication culture human person essential

noun

残酷な行為、仕打ち

An unkind act; a cruelty.

Examples :

"The teacher's harsh words were a cut that hurt Maria's feelings. "

先生の厳しい言葉は、マリアの気持ちを傷つける仕打ちだった。

character action moral attitude emotion essential

noun

曲

A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

彼らのCDの最後の曲のドラマーは特定されていません。

music entertainment media essential

noun

切断、溝

A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.

Examples :

"The archaeologists found a cut in the soil, indicating where an ancient pit had been dug. "

考古学者は、古代の穴が掘られた場所を示す土壌の溝を発見した。

archaeology geology history essential

noun

髪型

A haircut.

Examples :

"My son got a new cut today at the barber shop. "

今日、息子は床屋で新しい髪型にしました。

appearance style essential

noun

カット

The partition of a graph’s vertices into two subgroups.

Examples :

"The social network analysis showed a clear cut of the students into two groups: those who favored the new lunch menu and those who did not. "

ソーシャルネットワーク分析は、学生を2つのグループに明確にカットしたことを示しました。新しいランチメニューを支持するグループと、そうでないグループです。

math computing group essential

noun

列車

A string of railway cars coupled together.

Examples :

"The train's long cut of cars rumbled past the station. "

列車の長い列車が駅を通り過ぎて轟音を立てた。

vehicle structure essential

noun

版画, 彫刻

An engraved block or plate; the impression from such an engraving.

Examples :

"a book illustrated with fine cuts"

素晴らしい版画で挿絵された本

art media essential

noun

去勢馬

A common workhorse; a gelding.

Examples :

"The farmer used his trusty cut to plow the field. "

農夫は、畑を耕すために信頼できる去勢馬を使った。

animal agriculture essential

noun

欠席

The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.

Examples :

"Several students received a "cut" from the mandatory Saturday morning meeting. "

数人の学生が、義務的な土曜日の朝の会議で「欠席」を受けました。

education essential

noun

かせ

A skein of yarn.

Examples :

"The seamstress carefully measured the cut of yarn before starting her project. "

仕立て屋は、プロジェクトを始める前に糸のかせを慎重に測りました。

material item essential

noun

カット剤

That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.

Examples :

"The dealer added a cut to the cocaine, making the total amount seem larger than it really was. "

ディーラーはコカインにカット剤を加え、総量が実際よりも多く見えるようにした。

substance chemistry essential

noun

切り込み

A notch shaved into an eyebrow.

Examples :

"The beautician carefully made a small cut in her eyebrow to shape it. "

美容師は眉毛の形を整えるために、眉に小さな切り込みを入れました。

appearance style body essential

noun

カット期間

A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.

Examples :

"During the summer cut, Maria focused on exercise and a healthy diet to maintain her strength while losing weight. "

夏のカット期間中、マリアは体重を減らしながらも筋力を維持するために、運動と健康的な食事に集中しました。

body physiology sport essential

noun

隠れ家, 隠れ場所

A hidden or secure place.

Examples :

"The secret cut behind the bookcase was a good place to hide the surprise birthday gift. "

本棚の裏にある秘密の隠れ家は、誕生日のサプライズプレゼントを隠すのに良い場所でした。

place area essential

verb

切る、切り込む

(heading) To incise, to cut into the surface of something.

Examples :

"The chef carefully cut a thin slice into the watermelon. "

シェフはスイカに薄いスライスを丁寧に切り込んだ。

action utility essential

verb

切る, 裁つ

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

Examples :

"The knife cut easily through the ripe tomato. "

ナイフは熟したトマトを簡単に切った。

action process essential

verb

切る, 削除する, 拒否する, 減らす

(heading, social) To separate, remove, reject or reduce.

Examples :

"The school board decided to cut funding for the music program. "

学校理事会は、音楽プログラムへの資金提供を削減することを決定しました。

politics economy business society essential

verb

カットする, 録音を止める

(audio, usually as imperative) To cease recording activities.

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

俳優たちが台詞を読んだ後、監督は「カット！」と叫んだ。

media communication technology sound electronics essential

verb

カットする, 切り替える

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

それからカメラは、明らかに感動して喜びの涙を流している最前列の女性に切り替わった。

media entertainment essential

verb

編集する

To edit a film by selecting takes from original footage.

Examples :

"The film editor cut the footage from the school play, choosing the best shots for the final version. "

映画編集者は、最終版のために最高のショットを選び、学芸会の映像を編集しました。

media entertainment technical communication essential

verb

切り取る, カットする

To remove and place in memory for later use.

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

テキストを選択し、カットして、別のアプリケーションに貼り付けます。

computing technology essential

verb

割り込む, 横入りする

To enter a queue in the wrong place.

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

ある生徒は列に割り込もうとし続けた。

attitude action society essential

verb

切る, 裁断する

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

Examples :

"This road cuts right through downtown."

この道はダウンタウンを真っ二つに切っています。

action process essential

verb

ボールに横回転をかける

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.

Examples :

"The bowler cut the ball, making it curve sharply to the right. "

ボウラーはボールに横回転をかけ、ボールは右に急カーブした。

sport essential

verb

カットする、打ち返す

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

Examples :

"The batter cut the bowled ball to the off side, using a quick chopping motion with the bat. "

バッターはバットを使って、素早いチョッピングモーションで投げられたボールをオフサイドに打ち返した。

sport essential

verb

切る, 急に方向を変える

To change direction suddenly.

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

サッカー選手はタックルをかわすために左に急に方向を変えた。

direction action essential

verb

カットする, 分ける

To divide a pack of playing cards into two.

Examples :

"Before the card game started, the teacher cut the deck of cards into two piles. "

カードゲームが始まる前に、先生はトランプの束を2つの山に分けました。

game entertainment essential

verb

書く

To write.

Examples :

"cut orders; cut a check"

注文を書く; 小切手を切る

writing language essential

verb

薄める, 混ぜる

To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

麻薬の売人は、コカインをリドカインで薄めることがあります。

substance chemistry essential

verb

示す, 見せる

To exhibit (a quality).

Examples :

"My brother often cuts a cheerful demeanor at family gatherings. "

私の兄は、家族の集まりでよく陽気な態度を示します。

quality essential

verb

切る, 中止する

To stop or disengage.

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

飛行機が停止したら、エンジンを止めてください！

action process essential

verb

カットする、切る

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

Examples :

"The player skillfully cut the ball to the right corner of the table in billiards. "

その選手はビリヤードで、巧みにボールをテーブルの右隅にカットした。

sport essential

verb

カットする、絞る

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

Examples :

"After gaining some weight lifting in the gym, Mark cut to reach a more competitive physique. "

ジムでウェイトリフティングをして体重が増えた後、マークはより競争力のある体格になるために絞りました。

body physiology appearance sport essential

verb

行う, 演じる

To perform (a dancing movement etc.).

Examples :

"The dancer cut a graceful pirouette across the stage. "

ダンサーは舞台上で優雅なピルエットを行いました。

dance essential

adjective

切られた

(participial adjective) Having been cut.

Examples :

"The cut apple was not good for eating. "

切られたリンゴは食べるのに適していませんでした。

action essential

adjective

削減された, 減らされた

Reduced.

Examples :

"Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor."

削減されたブランデーは、ブランデーとハードグレインリキュールで作られたリキュールです。

economy business finance essential

adjective

カットされた, 削除された

Omitted from a literary, musical or other work.

Examples :

"My favourite song had been cut from the show."

私のお気に入りの曲は番組からカットされました。

literature art music essential

adjective

カットされた, 研磨された

(of a gem) Carved into a shape; not raw.

Examples :

"The jeweler showed me a beautiful, cut diamond. "

宝石商は私に美しい、カットされたダイヤモンドを見せてくれた。

material appearance essential

adjective

水平バットでプレイし、ボールをポイントの後ろに打つ

(of a shot) Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.

Examples :

"The cut shot was difficult to control, so the tennis player missed the ball. "

カットショットはコントロールが難しく、テニス選手はボールを打ち損じました。

sport essential

adjective

カットされた, 筋肉が際立った

Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.

Examples :

"The bodybuilder had very cut muscles. "

そのボディビルダーは筋肉が際立っていました。

appearance body physiology anatomy essential

adjective

割礼された

Circumcised or having been the subject of female genital mutilation

Examples :

"The doctor explained that the child was cut. "

医者はその子供が割礼されたと説明した。

body medicine culture religion sex essential

adjective

傷ついた, 落ち込んだ

Emotionally hurt.

Examples :

"Her rejection from the school's top program left her feeling cut. "

学校のトッププログラムからの彼女の拒絶は、彼女を傷ついた気持ちにさせた。

emotion mind essential

adjective

不採用の

Eliminated from consideration during a recruitment drive.

Examples :

"The cut candidates were not invited to the final interview round. "

不採用の候補者は最終面接には招待されませんでした。

job business work organization essential

adjective

チームから外された

Removed from a team roster.

Examples :

"The cut players were disappointed that they weren't selected for the final team. "

チームから外された選手たちは、最終チームに選ばれなかったことに落胆した。

sport job organization essential

adjective

酔った, 酩酊した

Intoxicated as a result of drugs or alcohol.

Examples :

"The student was cut at the party and had trouble concentrating in class the next day. "

学生はパーティーで酔っ払っていて、次の日の授業で集中するのが大変でした。

drink mind condition essential

Meanings

切ること

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

彼は剣で素晴らしい切り込みを入れた。

切り口, カット

Examples :

"a smooth or clear cut"

滑らかでクリアな切り口。

切り傷, 切れ目, 創傷

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

指のこの切り傷を見て！

切り込み、溝、切れ目

Examples :

"a cut for a railroad"

鉄道の切り込み。

分け前, 割り当て

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

弁護士は利益の分け前を受け取った。

カット

Examples :

"The batsman hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

バッターは美しいカットを打ち、ボールをポイントの後ろに飛ばしました。

カット

Examples :

"The fast bowler delivered a sharp cut, making the ball curve sideways through the air. "

速球投手は鋭いカットを投げ、ボールを空中で横にカーブさせました。

カット、スピン

Examples :

"The tennis player hit a powerful cut, making the ball bounce erratically across the court. "

テニス選手は強力なカットを打ち、ボールがコートを横切って不規則にバウンドしました。

カット、予選落ち

Examples :

"The golf tournament's cut was at 75 strokes. Players who didn't reach that score were eliminated. "

ゴルフのトーナメントのカットは75ストロークでした。そのスコアに達しなかった選手は予選落ちとなりました。

カット, 削除された部分

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

監督はキャストに、以下のカットを書き留めるように頼んだ。

バージョン, カット

Examples :

"The director's cut of the movie was much longer than the theatrical release. "

映画のディレクターズカットは劇場公開版よりもずっと長かった。

カット

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

ディーラーの隣のプレイヤーは、下の半分を上に置いてカットを行います。

カット

Examples :

"The cut of the deck of cards was the Queen of Hearts. "

カードのカットはハートのクイーンでした。

仕立て, スタイル

Examples :

"I like the cut of that suit."

あのスーツの仕立てが好きです。

一切れ, 部分

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

あれはうちで一番上質な肉の一切れです。

斬撃, 切り込み

Examples :

"The chef's swift cut sliced through the vegetables cleanly. "

シェフの素早い斬撃が野菜をきれいに切り裂いた。

無視, 軽蔑

Examples :

"After the argument, Sarah gave him a cold cut, refusing to acknowledge his presence in the hallway. "

口論の後、サラは彼を無視し、廊下での彼の存在を認めようとしなかった。

残酷な行為、仕打ち

Examples :

"The teacher's harsh words were a cut that hurt Maria's feelings. "

先生の厳しい言葉は、マリアの気持ちを傷つける仕打ちだった。

曲

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

彼らのCDの最後の曲のドラマーは特定されていません。

切断、溝

Examples :

"The archaeologists found a cut in the soil, indicating where an ancient pit had been dug. "