bit Meaning | BeDict

noun

轡（くつわ）

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal.

Examples :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

馬は口に轡を入れられるのを嫌がる。

noun

ドリルビット

A rotary cutting tool fitted to a drill, used to bore holes.

Examples :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

この木にもっと大きな穴を開けるために、ドリルの新しいドリルビットが必要です。

technical machine device part

noun

硬貨

A coin of a specified value.

Examples :

"a threepenny bit"

3ペニー硬貨

value economy finance

noun

10セント硬貨、ダイム

A ten-cent piece, dime.

Examples :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

祖母は私にお小遣いとして10セント硬貨をくれました。

value economy finance

noun

1/8ドル

A unit of currency or coin in the Americas worth a fraction of a Spanish dollar; now specifically, an eighth of a US dollar.

Examples :

"A quarter is two bits."

25セントは2ビットです。

economy finance business value

noun

12.5セント硬貨

In the southern and southwestern states, a small silver coin (such as the real) formerly current; commonly, one worth about 12½ cents; also, the sum of 12½ cents.

Examples :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

当時は、映画のチケットは12.5セント硬貨だけで買えたんだ！

value economy finance history

noun

少し, 少量

A small amount of something.

Examples :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

弟は昼食をほんの少しだけ食べました。

amount part

noun

少しの間, 瞬間

Specifically, a small amount of time.

Examples :

"I only had a bit of time before my next class. "

次の授業の前に少しの時間しかありませんでした。

time amount

noun

ほんの一瞬

(plural) Fractions of a second.

Examples :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

400メートル競走は47秒とほんの一瞬で制覇されました。

time

noun

部分, 少量

A portion of something.

Examples :

"I only had a small bit of pizza left. "

ピザはほんの少ししか残っていませんでした。

part amount

noun

少し, わずか

Somewhat; something, but not very great; also used like jot and whit to express the smallest degree. See also a bit.

Examples :

"Am I bored? Not a bit of it!"

退屈ですか？とんでもない！

amount degree

noun

刑期、服役

A prison sentence, especially a short one.

Examples :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

彼は万引きでわずか6ヶ月の刑期だった。

law government police

noun

一部, 抜粋

An excerpt of material making up part of a show, comedy routine, etc.

Examples :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

彼のビデオゲームに関する一部は、彼のショーの他の部分ほど面白くなかった。

entertainment media

noun

ちょっとした役、端役

A small part or role, sometimes with spoken lines, in a theatrical performance.

Examples :

"She acted her bit in the opening scene."

彼女はオープニングシーンでちょっとした役を演じた。

entertainment art literature stage part

noun

鍵の歯

The part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers.

Examples :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

鍵屋は古い鍵の歯を注意深く調べ、長年の使用でどれだけ摩耗しているかに注目した。

part device machine

noun

かんな刃

The cutting iron of a plane.

Examples :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

大工は木工プロジェクトを始める前に、かんな刃を研いだ。

machine utensil

noun

刃先

The bevelled front edge of an axehead along which the cutting edge runs.

Examples :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

木こりは、長い一日の伐採に備えて、斧の刃先を注意深く研ぎました。

part utensil technical

verb

手綱をつける

To put a bridle upon; to put the bit in the mouth of (a horse).

Examples :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

グルームは競技のために馬に手綱をつけた。

animal utensil

adjective

噛まれた

Bitten.

Examples :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

噛まれたリンゴが机の上に置かれており、誰かが一口食べた歯形が見えていた。

past participle participle past

adjective

噛まれた

(only in combination) Having been bitten.

Examples :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "

噛まれた手をした子供は、犬に軽く噛まれた後、泣きました。

animal body

verb

噛む

To cut into something by clamping the teeth.

Examples :

"The dog bit the bone with enthusiasm. "

犬は熱心に骨を噛んだ。

animal body action

verb

噛む

To hold something by clamping one's teeth.

Examples :

"The child bit the end of his crayon, concentrating on the drawing. "

子供は絵に集中しながら、クレヨンの先を噛んだ。

animal action body

verb

噛む

To attack with the teeth.

Examples :

"That dog is about to bite!"

あの犬は噛みつきそうだ！

animal action biology

verb

噛む, 攻撃する, 拒絶する

To behave aggressively; to reject advances.

Examples :

"My younger brother bit at my plans for the weekend, refusing to let me go to the concert. "

弟は週末の私の計画に噛みつき、コンサートに行かせようとしませんでした。

attitude action

verb

噛む, 掴む

To take hold; to establish firm contact with.

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

タイヤが噛むようにスノーチェーンが必要だった。

action function

verb

影響を与える, かむ

To have significant effect, often negative.

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

変動金利ローンを利用している住宅所有者にとって、金利の上昇は本当に影響を与えるだろう。

outcome negative

verb

餌に食いつく

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Examples :

"Are the fish biting today?"

今日は魚は餌に食いついていますか？

fish animal food

verb

食いつく, 受け入れる

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Examples :

"The politician bit when the lobbyist offered a large campaign donation in exchange for supporting the new bill. "

ロビイストが新しい法案を支持することと引き換えに多額の選挙資金を提供したとき、政治家は食いついた。

action business moral

verb

刺す

(of an insect) To sting.

Examples :

"These mosquitoes are really biting today!"

今日の蚊は本当に刺すね！

animal insect biology

verb

刺す, 染みる

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Examples :

"It bites like pepper or mustard."

コショウやマスタードのように刺す。

sensation physiology

verb

噛む, 痛める

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Examples :

"Pepper bites the mouth."

コショウは口を痛める。

body sensation medicine

verb

噛む, 痛む

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Examples :

"The criticism from her boss really bit into her self-esteem. "

彼女の上司からの批判は、彼女の自尊心を本当に傷つけた。

sensation suffering mind body

verb

噛む, 掴む

To take or keep a firm hold.

Examples :

"The anchor bites."

錨が掴む。

action part

verb

噛む, 掴む

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Examples :

"The anchor bites the ground."

錨が地面を掴む。

action function

verb

質が悪い, つまらない

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Examples :

"This music really bites."

この音楽は本当に質が悪い。

quality negative attitude value

verb

フェラをする

To perform oral sex on. Used in invective.

sex curse word human body action language

verb

盗用する, 模倣する

To plagiarize, to imitate.

Examples :

"He always be biting my moves."

彼はいつも私の動きを盗用している。

culture language literature style

verb

騙す, だます

To deceive or defraud; to take in.

Examples :

"The dishonest salesman bit the elderly woman by selling her a broken car at a high price. "

不正なセールスマンは、壊れた車を高い値段で老婦人に売りつけて騙した。

business economy finance moral

noun

ビット

A binary digit, generally represented as a 1 or 0.

Examples :

"A computer stores information as a series of bits, each being either a 1 or a 0. "

コンピュータは情報を一連のビットとして保存し、各ビットは1または0です。

computing electronics technology number unit signal internet

noun

ビット

The smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit.

Examples :

"The computer program needs at least 1000 bits of memory to run properly. "

コンピュータープログラムが正常に動作するには、少なくとも1000ビットのメモリが必要です。

computing electronics technology unit

noun

ビット

Any datum that may take on one of exactly two values.

Examples :

"permission bits in a file system"

ファイルシステムのパーミッションビット

computing technology electronics signal number unit math

noun

ビット

A unit of measure for information entropy.

Examples :

"The weather forecast provided only one bit of information: rain. "

天気予報は、雨という1ビットの情報しか提供しなかった。

technology computing electronics math physics science number unit amount info

noun

マイクロビットコイン

A microbitcoin, or a millionth of a bitcoin (0.000001 BTC).

Examples :

"I received a tip of five bits, which is a very small amount of bitcoin, but I appreciated the gesture nonetheless. "

5マイクロビットコインのチップを受け取りましたが、これは非常に少額のビットコインですが、それでもその気持ちに感謝しました。

number computing internet technology finance economy business value amount asset

Meanings

轡（くつわ）

Examples :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

馬は口に轡を入れられるのを嫌がる。

ドリルビット

Examples :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

この木にもっと大きな穴を開けるために、ドリルの新しいドリルビットが必要です。

硬貨

Examples :

"a threepenny bit"

3ペニー硬貨

10セント硬貨、ダイム

Examples :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

祖母は私にお小遣いとして10セント硬貨をくれました。

1/8ドル

Examples :

"A quarter is two bits."

25セントは2ビットです。

12.5セント硬貨

Examples :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

当時は、映画のチケットは12.5セント硬貨だけで買えたんだ！

少し, 少量

Examples :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

弟は昼食をほんの少しだけ食べました。

少しの間, 瞬間

Examples :

"I only had a bit of time before my next class. "

次の授業の前に少しの時間しかありませんでした。

ほんの一瞬

Examples :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

400メートル競走は47秒とほんの一瞬で制覇されました。

部分, 少量

Examples :

"I only had a small bit of pizza left. "

ピザはほんの少ししか残っていませんでした。

少し, わずか

Examples :

"Am I bored? Not a bit of it!"

退屈ですか？とんでもない！

刑期、服役

Examples :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

彼は万引きでわずか6ヶ月の刑期だった。

一部, 抜粋

Examples :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

彼のビデオゲームに関する一部は、彼のショーの他の部分ほど面白くなかった。

ちょっとした役、端役

Examples :

"She acted her bit in the opening scene."

彼女はオープニングシーンでちょっとした役を演じた。

鍵の歯

Examples :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

鍵屋は古い鍵の歯を注意深く調べ、長年の使用でどれだけ摩耗しているかに注目した。

かんな刃

Examples :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

大工は木工プロジェクトを始める前に、かんな刃を研いだ。

刃先

Examples :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

木こりは、長い一日の伐採に備えて、斧の刃先を注意深く研ぎました。

手綱をつける

Examples :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

グルームは競技のために馬に手綱をつけた。

噛まれた

Examples :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

噛まれたリンゴが机の上に置かれており、誰かが一口食べた歯形が見えていた。

噛まれた

Examples :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "