「hallo」のビジュアルな意味 - コミュニティ画像辞書

noun

ハロー

The cry "hallo!"

例:

"From across the crowded playground, a child's clear hallo pierced through the noise as they spotted their friend. "

混み合った遊び場を越えて、子供の澄んだハローが友達を見つけたとき、騒音を突き抜けた。

sound communication language exclamation

noun

歓声、万歳

A shout of exultation.

例:

"The winning team erupted in a hallo of cheers as the final buzzer sounded. "

最終ブザーが鳴り響くと、優勝チームは歓声をあげました。

exclamation sound language communication

verb

叫ぶ, 大声で呼ぶ

To shout, or to call with a loud voice.

例:

"Seeing his friend across the crowded schoolyard, Ben began to hallo loudly, hoping to get his attention. "

混み合った校庭の向こうに友達を見つけたベンは、彼の注意を引こうと大声で叫び始めた。

communication sound language action

verb

「ハロー！」と叫びながら追いかける

To chase while shouting "hallo!"

例:

"The children halloed the stray dog down the street, hoping to get it away from the busy road. "

子供たちは、その野良犬を交通量の多い道路から遠ざけようと、「ハロー！」と叫びながら通りを追いかけました。

action sound communication

verb

ハローと言う

To cry "hallo" (to someone).

例:

"Seeing his friend across the busy street, he decided to hallo him to get his attention. "

彼は賑やかな通りの向こうにいる友人を見て、彼の注意を引くために彼にハローと言うことにした。

communication language sound action

verb

叫ぶ, 喚く

To shout (something).

例:

"Seeing her friend across the crowded playground, Maya halloed, "Sarah, wait up!" "

混み合った遊び場で友達を見つけたマヤは「サラ、待って！」と叫んだ。

sound communication language

interjection

あら, まあ

A cry of surprise.

例:

"Seeing a huge spider on the wall, I jumped back and exclaimed, "Hallo! That's enormous!" "

壁に巨大なクモを見て、私は後ろに飛びのき、「あら！巨大だ！」と叫びました。

exclamation sound language communication

interjection

こんにちは、もしもし

A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

例:

"Hello, everyone."

皆さん、こんにちは。

language communication exclamation

interjection

もしもし

A greeting used when answering the telephone.

例:

"Hello? How may I help you?"

もしもし？いかがなさいましたか？

communication language sound exclamation

interjection

もしもし、聞こえますか？

A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.

例:

"Hello? Is anyone there?"

もしもし？誰かいますか？

communication sound language exclamation

interjection

へえ

Used sarcastically to imply that the person addressed or referred to has done something the speaker or writer considers to be foolish.

例:

"You just tried to start your car with your cell phone. Hello?"

携帯電話で車を動かそうとしたんだ。へえ。

attitude language communication word exclamation

interjection

あれ、なるほど

An expression of puzzlement or discovery.

例:

"Hello! What’s going on here?"

あれ！ここで何が起こっているんだ？

language communication word exclamation

関連する単語

exultationnoun

/ˌɛɡzʌlˈteɪʃən/

歓喜, 歓喜, 大喜び

"The team's victory sparked a wave of exultation among the students. "

チームの勝利は、学生たちの間で歓喜の波を引き起こした。

somethingnoun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

何か, 物

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

友達は私に箱の中に何かあると言ったが、それが何なのかまだ分からなかった。

disconnectedverb

/ˌdɪskəˈnɛktəd/

切断する, 接続を解除する

"The electrician disconnected the power supply before starting the repairs. "

修理を始める前に、電気技師は電源供給を遮断しました。

schoolyardnoun

/ˈskuːljɑːrd/ /ˈskuːljɑrd/

校庭

"The children played tag on the schoolyard during recess. "

休み時間中、子供たちは校庭で鬼ごっこをしました。

sarcasticallyadverb

/sɑrˈkæstɪkli/ /sərˈkæstɪkli/

皮肉っぽく, 嫌味っぽく

"My brother sarcastically said, "Wow, that's a fantastic hairstyle!" when I showed him my new haircut. "

兄は私の新しい髪型を見せると、皮肉っぽく「わあ、それは素晴らしいヘアスタイルだね！」と言った。

conversationnoun

/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

会話, 話し合い

"During their lunch break, the coworkers had a conversation about the new project. "

昼休み中、同僚たちは新しいプロジェクトについて話し合いをしました。

attentionnoun

/əˈtɛn.ʃən/

注意, 集中

"Please direct your attention to the following words."

以下の言葉に注意を向けてください。

expressionnoun

/ɪkˈspɹɛʃ.ən/

表現、表明

"My sister's joyful expression showed how happy she was about the good news. "

妹の嬉しそうな表情は、彼女がその良い知らせをどれほど喜んでいたかを示した。

acknowledgingverb

/əkˈnɑlɪdʒɪŋ/ /æɡˈnɑlɪdʒɪŋ/

認める, 承認する

"to acknowledge the being of a god"

神の存在を認める

playgroundnoun

/ˈpleɪɡɹaʊnd/

遊び場

"The school's playground was a favorite spot for the children after their classes. "

学校の遊び場は、子供たちが授業の後に一番好きな場所でした。

salutationnoun

/sæljəˈteɪʃən/ /səˌljuˈteɪʃən/

挨拶, 敬礼

"The email began with a simple salutation: "Dear Mr. Jones,". "

メールは簡単な挨拶から始まりました。「ジョンズ様」。

puzzlementnoun

/ˈpʌzəlmənt/ /ˈpʌzl̩mənt/

困惑, 当惑

"Her face showed clear puzzlement when she couldn't find her keys. "

彼女は鍵が見つからなかったとき、顔に明らかな困惑を示した。