kludge background
BeDict Logo

kludge

/kluːdʒ/

Meanings
noun

場当たり的な装置、苦肉の策

(electronics engineering) An improvised device, typically crudely constructed to test the validity of a principle before doing a finished design.

Examples :

"To quickly test his sensor idea, the engineer built a kludge out of spare parts and tape before investing in a proper prototype. "
彼のセンサーのアイデアを迅速にテストするために、エンジニアは適切なプロトタイプに投資する前に、予備の部品とテープで場当たり的な装置を作りました。
electronics technology technical device
noun

場当たり的な解決策, 苦肉の策

Any construction or practice, typically crude yet effective, designed to solve a problem temporarily or expediently.

Examples :

"The wobbly table leg was fixed with a stack of napkins; it was a temporary kludge, but it worked for dinner. "
ぐらぐらするテーブルの脚は、ナプキンの束で固定された。それは場当たり的な解決策だったが、夕食には役立った。
technology computing technical system device machine work
noun

場当たり的な寄せ集め, 継ぎ接ぎ

An amalgamated mass of unrelated parts.

Examples :

"The old computer was a kludge; it had a new hard drive, a used graphics card, and a monitor from the 90s all wired together with tape. "
古いコンピューターは場当たり的な寄せ集めだった。新しいハードドライブ、中古のグラフィックカード、90年代のモニターがすべてテープで繋がれていた。
technology computing technical device machine
noun

場当たり的なソフトウェア、ハック

A badly written or makeshift piece of software; a hack.

Examples :

""The office's new system was a kludge of old programs and temporary fixes, making it slow and unreliable." "
オフィスの新しいシステムは、古いプログラムと一時的な修正の場当たり的なもので、動作が遅く、信頼性がありませんでした。
computing technology technical system internet device machine work

Related Words

Illustration investing

investing verb

/ɪnˈvɛstɪŋ/

投資する

"She is investing time in studying for her exams to get a good grade. "

彼女は良い成績を取るために、試験勉強に時間を投資しています。

Illustration engineering

engineering verb

/ˌen.dʒɪˈnɪə.ɹɪŋ/

設計する、建設する、管理する

"The students are engineering a new system for managing their study group projects. "

学生たちは、学習グループのプロジェクトを管理するための新しいシステムを設計しています。

Illustration amalgamated

amalgamated verb

/əˈmælɡəmeɪtɪd/ /əˈmæləɡeɪtɪd/

合併する、結合する、混ぜる

"to amalgamate one race with another"

ある人種を別の人種と合併する

Illustration improvised

improvised verb

/ˈɪmprəvaɪzd/ /ˈɪmprəˌvaɪzd/

即興で作る, 間に合わせる

"He had no speech prepared, so he improvised."

彼はスピーチを用意していなかったので、即興で作った。

Illustration electronics

electronics noun

/ɪˌlɛkˈtrɑnɪks/ /ˌɛlɛkˈtrɑnɪks/

電子工学

"Electronics is a popular subject."

電子工学は人気の科目です。

Illustration temporarily

temporarily adverb

/ˈtɛmp(ə)ɹəɹəli/ /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

一時的に、臨時に

"The store is temporarily closed for renovations. "

その店は改修工事のため一時的に閉店しています。

Illustration prototype

prototype noun

/ˈpɹəʊtətʌɪp/ /-ɾə-/

試作品, プロトタイプ

"The teacher showed the class a prototype of a new type of robot for their science project. "

先生は、科学プロジェクトのために、生徒たちに新型ロボットの試作品を見せました。

Illustration unreliable

unreliable adjective

/ˌʌnrɪˈlaɪəbl/ /ˌʌnlɪˈlaɪəbl/

当てにならない, 頼りにならない

"My old car is unreliable; it often breaks down on the way to work. "

私の古い車は当てにならない。仕事に行く途中でよく故障する。

Illustration typically

typically adverb

/ˈtɪp.ɪ.kl.i/

通常は, 一般的に

"My sister, typically, wakes up early for school. "

私の妹は、通常は、学校のために早く起きます。

Illustration construction

construction noun

/kənˈstɹʌkʃən/

建設、構築

"Construction is underway on the new bridge."

新しい橋の建設が進行中です。

Illustration constructed

constructed verb

/kənˈstɹʌktəd/

建設する, 組み立てる

"We constructed the radio from spares."

スペアパーツからラジオを組み立てました。

Illustration principle

principle noun

/ˈpɹɪnsəpəl/

原則、主義

"We need some sort of principles to reason from."

私たちはそこから推論するための何らかの原則が必要です。