tempering background

tempering

/ˈtɛmpərɪŋ/ /ˈtɛmprɪŋ/

Illustration tempering - Image 1

verb

和らげる, 抑制する

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

子供たちの前では言葉を和らげてください。

attitude character mind action

Illustration tempering - Image 1

verb

焼き入れする、焼き戻す

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith is tempering the steel blade to make it stronger for use in tools. "

鍛冶屋は、工具で使用するために鋼の刃を焼き入れして強度を高めています。

material technology industry science

Illustration tempering - Image 1

verb

油で炒める

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"The chef is tempering cumin seeds and mustard seeds in hot oil to create a flavorful base for the lentil soup. "

シェフは、レンズ豆のスープの風味豊かなベースを作るために、熱い油でクミンシードとマスタードシードを炒めています。

Illustration tempering - Image 1

verb

混ぜる, こねる

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer was tempering the mortar with water to make it easier to spread between the bricks. "

レンガ職人は、レンガの間に広げやすくするために、モルタルに水を混ぜていた。

material process agriculture building

Illustration tempering - Image 1

verb

調整する、調整

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The baker was tempering the oven's temperature setting to match his actual baking needs, ensuring the bread wouldn't burn. "

パン屋は、パンが焦げ付かないように、実際の焼きのニーズに合わせてオーブンの温度設定を調整していました。

Illustration tempering - Image 1

verb

統治する, 管理する

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The experienced teacher was good at tempering the high spirits of the students during recess, ensuring everyone remained safe. "

経験豊富な教師は、休憩時間中に生徒たちの高揚した気分を管理し、全員の安全を確保することに長けていました。

government politics

Illustration tempering - Image 1

verb

組み合わせる, 構成する, 作る

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef is carefully tempering the spices to create a balanced and flavorful sauce. "

シェフは、バランスの取れた風味豊かなソースを作るために、スパイスを注意深く組み合わせています。

Illustration tempering - Image 1

Illustration tempering - Image 2

verb

調整する, 和らげる, 弱める

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"She was tempering her excitement about the new job with a healthy dose of realism, knowing the first few weeks would be challenging. "

彼女は、最初の数週間が大変になることを知って、新しい仕事に対する興奮を健全な現実主義で和らげていた。

process action quality condition

Illustration tempering - Image 1

verb

合わせる, 調整する, 適応させる

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"To temper the noise from the construction site, the family adjusted their schedule, moving quiet activities to the early morning. "

建設現場からの騒音を調整するために、家族は静かな活動を早朝に移動させ、スケジュールを調整しました。

Illustration tempering - Image 1

noun

焼き入れ、焼戻し

The act by which something is tempered.

Examples :

"The blacksmith's success depended on the precise tempering of the steel. "

鍛冶屋の成功は、鋼の正確な焼き入れにかかっていた。

process material action