dropped Meaning

verb

滴り落ちる

To fall in droplets (of a liquid).

Examples :

"The leaky faucet dropped water onto the counter all night. "

水漏れしている蛇口から、一晩中カウンターに水が滴り落ちた。

weather nature

verb

滴下する, 垂らす

To drip (a liquid).

Examples :

"The equipment shows how much the glacier has moved and the amount it dropped in height over the summer."

その機器は、氷河がどれだけ移動し、夏にどれだけ高さが下がったかを示しています。

substance action

verb

落ちる

Generally, to fall (straight down).

Examples :

"A single shot was fired and the bird dropped from the sky."

一発の銃弾が発射され、鳥は空から落ちた。

action physics

verb

落とす, 落とすようにする

To let fall; to allow to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on).

Examples :

"She accidentally dropped her keys in the parking lot. "

彼女は誤って駐車場で鍵を落とした。

action physics

verb

滴を落とす, 滴下する

To let drops fall; to discharge itself in drops.

Examples :

"The leaky faucet dropped water onto the sink all night. "

水漏れの蛇口は、一晩中シンクに水滴を落とした。

action nature

verb

落とした, 下げた

To lower; to move to a lower position.

Examples :

"She dropped her pen on the floor. "

彼女は床にペンを落とした。

position action

verb

降ろす, 下ろす

To set down from a vehicle; to deliver or deposit by stopping.

Examples :

"Could you drop me at the airport on your way to work tomorrow?"

明日の仕事に行く途中で、空港で私を降ろしてもらえますか？

vehicle action

verb

落ちる, 落とす

To sink quickly to the ground.

Examples :

"Drop and give me thirty push-ups, private!"

伏せ、腕立て伏せを30回だ、兵士!

action physics nature

verb

死ぬ, 死亡する

To fall dead, or to fall in death.

Examples :

"The old dog dropped suddenly in the park, and his owner rushed to his side. "

老犬が公園で突然死に、飼い主は彼のそばに駆け寄った。

body

verb

終わる, 中止する

To come to an end (by not being kept up); to stop.

Examples :

"The rain stopped; the outdoor picnic was dropped. "

雨が止み、屋外でのピクニックは中止になりました。

action process

verb

ふと口にする, 言及する

To mention casually or incidentally, usually in conversation.

Examples :

"The moderator would drop hints whenever the students struggled."

司会者は、生徒たちが困っているときはいつでもほのめかしていました。

communication language

verb

使う, 費やす

To part with or spend (money).

Examples :

"He dropped fifty dollars on new headphones. "

彼は新しいヘッドホンに50ドル費やした。

finance economy

verb

諦める, 放棄する

To cease concerning oneself over; to have nothing more to do with (a subject, discussion etc.).

Examples :

"After realizing they weren't going to agree, they dropped the argument about politics. "

合意に至らないと悟った後、彼らは政治に関する議論を放棄した。

attitude communication action

verb

下がる, 落ちる

To lessen, decrease, or diminish in value, condition, degree, etc.

Examples :

"The temperature dropped suddenly last night. "

昨夜、気温が急に下がりました。

value economy condition finance business

verb

投函する, 投げる

To let (a letter etc.) fall into a postbox; to send (a letter or message) in an offhand manner.

Examples :

"Drop me a note when you get to the city."

街に着いたら、私に手紙を投函して。

communication writing language

verb

倒す, 撃ち落とす

To make (someone or something) fall to the ground from a blow, gunshot etc.; to bring down, to shoot down.

Examples :

"Make any sudden movements and I will drop you!"

少しでも急な動きをしたら、倒しますよ！

military weapon action war

verb

落とす, 省略する

To fail to write, or (especially) to pronounce (a syllable, letter etc.).

Examples :

"Cockneys drop their aitches."

コックニーは「h」を発音しません。

language phonetics linguistics

verb

落球する

(of a fielder) To fail to make a catch from a batted ball that would have led to the batsman being out.

Examples :

"Warne dropped Tendulkar on 99. Tendulkar went on to get a century next ball"

ワーネは99でテンドルカーの捕球を落とした。テンドルカーは次のボールでセンチュリーを達成した。

sport

verb

飲む

To swallow (a drug), particularly LSD.

Examples :

"They had never dropped acid."

彼らはアシッドを飲んだことがなかった。

mind substance action entertainment

verb

捨てる, 取り除く, 失う

To dispose (of); get rid of; to remove; to lose.

Examples :

"I dropped ten pounds and an obnoxious fiancée."

10ポンドと嫌な婚約者を捨てました。

action business

verb

削除する、外す、落とす

To eject; to dismiss; to cease to include, as if on a list.

Examples :

"Because of his poor attendance, the teacher dropped Michael from the soccer team roster. "

出席が悪かったため、先生はマイケルをサッカーチームの名簿から外しました。

action organization job

verb

降りる, 辞退する

To drop out of the betting.

Examples :

"After the horse stumbled at the first turn, many gamblers dropped out of the betting. "

馬が最初のコーナーでつまずいた後、多くのギャンブラーが賭けから降りた。

bet business

verb

ドロップキックでゴールを決める

(rugby football) To score (a goal) by means of a drop kick.

Examples :

"The fly-half dropped a beautiful goal from 40 meters out, securing the win for his team. "

フライハーフは40メートル外から美しいドロップキックを決め、チームの勝利を確実にした。

sport game

verb

伝える, 与える

To impart.

Examples :

"I drop knowledge wherever I go."

どこへ行っても知識を与えます。

communication language

verb

公開する、発表する

To release to the public.

Examples :

"That hacker has been threatening to drop my docs [i.e. publish my personal information]."

そのハッカーは私のドキュメントを公開すると脅迫しています。

media communication

verb

かける

To play a portion of music in the manner of a disc jockey.

Examples :

"I love it when he drops his funky beats."

彼がファンキーなビートをかけるのが大好きです。

music entertainment technology

verb

発売された, 公開された

To enter public distribution.

Examples :

""Hip-Hop Xmas" dropped in time for the holidays."

"Hip-Hop Xmas" はホリデーシーズンに合わせて発売されました。

media communication

verb

チューニングを下げる

To tune (a guitar string, etc.) to a lower note.

Examples :

"The guitarist dropped the low E string to D for a heavier sound. "

ギタリストは、より重厚なサウンドにするために、ローE弦をDにチューニングを下げました。

music technical

verb

中止する, 中止にする

To cancel or end a scheduled event, project or course.

Examples :

"Maria dropped her math class because it was too difficult. "

マリアは数学の授業が難しすぎたので、中止にしました。

plan action event business education

verb

調理する、焼く

(fast food) To cook, especially by deep-frying or grilling.

Examples :

"Drop a basket of fries."

フライドポテトのバスケットを調理してください。

food

verb

低くなる, 声変わりする

(of a voice) To lower in timbre, often relating to puberty.

Examples :

"Since starting high school, his voice has noticeably dropped, making him sound much older. "

高校に入ってから、彼の声は明らかに低くなり、ずっと年上のように聞こえるようになった。

physiology body sound sex age

verb

下げる, 落とす

(of a sound or song) To lower in pitch, tempo, key, or other quality.

Examples :

"My synthesizer makes the notes sound funny when they drop below C2."

私のシンセサイザーは、音がC2より低くなると変な音になります。

music sound

verb

立ち寄る, 訪れる

(of people) To visit informally; used with in or by.

Examples :

""My sister dropped by the house for coffee this morning." "

今朝、妹がコーヒーを飲みに家に立ち寄った。

action communication

verb

出産する, 生む

To give birth to.

Examples :

"to drop a lamb"

子羊を出産する。

animal biology family sex

verb

水滴で覆う, 滴らせる

To cover with drops; to variegate; to bedrop.

Examples :

"The baker carefully dropped the cake with streaks of bright pink icing to create a marbled effect. "

パン屋は、大理石模様の効果を出すために、明るいピンク色のアイシングの筋でケーキを丁寧に滴らせました。

appearance style art

verb

下がる、垂れ下がる

(of the testicles) To hang lower and begin producing sperm due to puberty.

Examples :

"The vet explained that the young bull's testicles had finally dropped, meaning he was now fertile and ready for breeding. "

獣医は、若い雄牛の睾丸がついに下がったと説明し、これは彼が今や繁殖可能で繁殖の準備ができていることを意味しました。

body physiology sex human age biology anatomy

Meanings

滴り落ちる

Examples :

"The leaky faucet dropped water onto the counter all night. "

水漏れしている蛇口から、一晩中カウンターに水が滴り落ちた。

滴下する, 垂らす

Examples :

"The equipment shows how much the glacier has moved and the amount it dropped in height over the summer."

その機器は、氷河がどれだけ移動し、夏にどれだけ高さが下がったかを示しています。

落ちる

Examples :

"A single shot was fired and the bird dropped from the sky."

一発の銃弾が発射され、鳥は空から落ちた。

落とす, 落とすようにする

Examples :

"She accidentally dropped her keys in the parking lot. "

彼女は誤って駐車場で鍵を落とした。

滴を落とす, 滴下する

Examples :

"The leaky faucet dropped water onto the sink all night. "

水漏れの蛇口は、一晩中シンクに水滴を落とした。

落とした, 下げた

Examples :

"She dropped her pen on the floor. "

彼女は床にペンを落とした。

降ろす, 下ろす

Examples :

"Could you drop me at the airport on your way to work tomorrow?"

明日の仕事に行く途中で、空港で私を降ろしてもらえますか？

落ちる, 落とす

Examples :

"Drop and give me thirty push-ups, private!"

伏せ、腕立て伏せを30回だ、兵士!

死ぬ, 死亡する

Examples :

"The old dog dropped suddenly in the park, and his owner rushed to his side. "

老犬が公園で突然死に、飼い主は彼のそばに駆け寄った。

終わる, 中止する

Examples :

"The rain stopped; the outdoor picnic was dropped. "

雨が止み、屋外でのピクニックは中止になりました。

ふと口にする, 言及する

Examples :

"The moderator would drop hints whenever the students struggled."

司会者は、生徒たちが困っているときはいつでもほのめかしていました。

使う, 費やす

Examples :

"He dropped fifty dollars on new headphones. "

彼は新しいヘッドホンに50ドル費やした。

諦める, 放棄する

Examples :

"After realizing they weren't going to agree, they dropped the argument about politics. "

合意に至らないと悟った後、彼らは政治に関する議論を放棄した。

下がる, 落ちる

Examples :

"The temperature dropped suddenly last night. "

昨夜、気温が急に下がりました。

投函する, 投げる

Examples :

"Drop me a note when you get to the city."

街に着いたら、私に手紙を投函して。

倒す, 撃ち落とす

Examples :

"Make any sudden movements and I will drop you!"

少しでも急な動きをしたら、倒しますよ！

落とす, 省略する

Examples :

"Cockneys drop their aitches."

コックニーは「h」を発音しません。

落球する

Examples :

"Warne dropped Tendulkar on 99. Tendulkar went on to get a century next ball"

ワーネは99でテンドルカーの捕球を落とした。テンドルカーは次のボールでセンチュリーを達成した。

飲む

Examples :

"They had never dropped acid."

彼らはアシッドを飲んだことがなかった。

捨てる, 取り除く, 失う

Examples :

"I dropped ten pounds and an obnoxious fiancée."