tempered background

tempered

/ˈtempərd/ /ˈtempɚd/

Illustration tempered - Image 1

adjective

気質の, 気性

(in combination) Having a specified disposition or temper.

Examples :

"Her even-tempered nature made her a great teacher. "

彼女の穏やかな気質は、彼女を素晴らしい教師にした。

character attitude mind

Illustration tempered - Image 1

adjective

焼き入れされた

Pertaining to the metallurgical process for finishing metals.

Examples :

"The blacksmith used tempered steel to create a strong and durable horseshoe. "

鍛冶屋は、丈夫で耐久性のある蹄鉄を作るために、焼き入れされた鋼を使用しました。

material technical industry

Illustration tempered - Image 1

Illustration tempered - Image 2

adjective

強化された

Pertaining to the industrial process for toughening glass, or to such toughened glass.

Examples :

"The tempered glass of the shower door is much stronger and safer than regular glass. "

シャワーのドアの強化ガラスは、普通のガラスよりもずっと丈夫で安全です。

material process technical industry

Illustration tempered - Image 1

adjective

調整された, 抑制された

Moderated or balanced by other considerations.

Examples :

"Her excitement about the promotion was tempered by the realization that it would mean longer hours. "

昇進に対する彼女の興奮は、それがより長い勤務時間を意味することに気づき、抑制された。

attitude character quality moral

Illustration tempered - Image 1

adjective

平均律の

Pertaining to the well-tempered scale, where the twelve notes per octave of the standard keyboard are tuned in such a way that it is possible to play music in any major or minor key and it will not sound perceptibly out of tune.

Examples :

"The piano was tuned to a tempered scale, allowing the student to play a song in any key without it sounding dissonant. "

ピアノは平均律に調律されており、生徒は不協和音に聞こえることなく、どのキーでも曲を演奏できました。

music technical

Illustration tempered - Image 1

verb

和らげる, 抑制する

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

子供たちの前では言葉遣いを和らげてください。

attitude character mind action

Illustration tempered - Image 1

verb

焼き入れする、焼入れ

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith tempered the steel to make it strong enough for a sword. "

鍛冶屋は、剣を作るのに十分な強度にするために鋼を焼き入れしました。

material technical industry

Illustration tempered - Image 1

verb

油で炒める

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"The chef expertly tempered the cumin and coriander in ghee before adding the vegetables to the curry. "

シェフはカレーに野菜を加える前に、クミンとコリアンダーをギーで専門的に炒めました。

Illustration tempered - Image 1

verb

混ぜる, こねる

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

レンガ職人は、滑らかで塗りやすくなるまでモルタルを水で混ぜた。

material substance building

Illustration tempered - Image 1

verb

調整する, 調整を施す

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The chef tempered the oven's temperature settings to match the actual thermometer reading inside, ensuring consistent baking results. "

シェフは、一貫した焼き上がりを得るために、オーブンの温度設定を内部の実際の温度計の読み取り値に合わせて調整しました。

math technical science

Illustration tempered - Image 1

verb

治める, 管理する

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The experienced project manager tempered the team's enthusiasm with realistic deadlines. "

経験豊富なプロジェクトマネージャーは、現実的な締め切りでチームの熱意を管理した。

government politics

Illustration tempered - Image 1

verb

組み合わせる、構成する、組み立てる

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef tempered the rich chocolate with cream and a pinch of salt to create a perfectly balanced dessert. "

シェフは、完璧にバランスの取れたデザートを作るために、濃厚なチョコレートにクリームとひとつまみの塩を組み合わせました。

material compound

Illustration tempered - Image 1

verb

和える, 調整する, 弱める

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"The chef tempered the spicy sauce with a little cream to make it palatable for everyone. "

シェフは、みんなが食べられるように、スパイシーなソースに少しのクリームを加えて調整しました。

attitude character action mind process

Illustration tempered - Image 1

verb

合わせる, 調整する, 適応させる

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"The team leader tempered his expectations to accommodate the project's limited budget and available resources. "

チームリーダーは、プロジェクトの限られた予算と利用可能なリソースに対応するために、期待を調整しました。

function action process