'hove'의 시각적 의미? - 이미지로 배우기, 일상 생활 예시

verb

떠다니다, 맴돌다

To remain suspended in air, water etc.; to float, to hover.

"The dust motes hove in the sunbeam streaming through the window. "

먼지 입자들이 창문을 통해 들어오는 햇살 속에서 떠다녔다.

nautical physics environment

verb

기다리다, 머무르다

To wait, linger.

"The students hovered outside the classroom, waiting for the bell to ring. "

학생들은 종이 울리기를 기다리며 교실 밖에서 기다렸다.

action nautical sailing

verb

나타나다, 접근하다

To move on or by.

"As I waited at the bus stop, a large truck hove into view and then hove past, making me cough in the dust. "

버스 정류장에서 기다리는 동안, 큰 트럭이 나타나서 지나갔고, 먼지 때문에 기침을 했습니다.

nautical sailing action

verb

머무르다, 지체하다

To remain; delay.

"The movers were supposed to be here at 9 AM, but they hove around the coffee shop until almost noon, delaying the entire move. "

이삿짐센터 직원들은 오전 9시에 도착했어야 했는데, 거의 정오까지 커피숍 주변에 머물면서 이사 전체를 지연시켰다.

time action

verb

멈춰 서다

To remain stationary (usually on horseback).

"The cowboy hove on his horse, patiently waiting for the herd to gather. "

카우보이는 말 위에서 멈춰 서서, 무리가 모이기를 참을성 있게 기다렸다.

position animal vehicle

verb

들어 올리다, 올리다

To raise; lift; hold up.

"She hove the heavy backpack onto her shoulder before walking to school. "

그녀는 학교에 가기 전에 무거운 배낭을 어깨에 들어 올렸다.

action nautical

verb

떠오르다, 솟아오르다

To rise.

"The hot air balloon slowly hove into view above the trees. "

열기구는 나무 위로 천천히 떠올랐다.

nautical

verb

힘겹게 들어올리다, 끌어올리다

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

우리는 서랍장을 힘겹게 2층 착륙장으로 끌어올렸다.

action nautical sailing

verb

던지다, 내던지다

To throw, cast.

"He hove the heavy bag of groceries onto the kitchen counter. "

그는 무거운 식료품 봉지를 부엌 조리대에 던졌다.

action nautical

verb

오르내리다

To rise and fall.

"Her chest heaved with emotion."

그녀의 가슴은 감정으로 오르내렸다.

nautical sailing ocean weather

verb

힘겹게 말하다

To utter with effort.

"She heaved a sigh and stared out of the window."

그녀는 한숨을 내쉬며 창밖을 응시했다.

language communication sound

verb

끌어올리다, 끌어당기다

To pull up with a rope or cable.

"Heave up the anchor there, boys!"

얘들아, 저기 닻을 끌어올려!

nautical sailing

verb

들어올리다, 띄우다

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

"The fisherman hove the heavy net onto the deck of the boat. "

어부는 무거운 그물을 배의 갑판 위로 들어올렸다.

nautical vehicle action

verb

솟아오르다, 융기하다

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

"The small mound of dirt hove upwards as the groundhog burrowed deeper into the earth. "

땅다람쥐가 땅 속으로 더 깊이 파고들자 작은 흙더미가 위로 솟아올랐다.

action appearance position

verb

이동시키다

To displace (a vein, stratum).

"The earthquake hove the coal seam, making it difficult for the miners to follow. "

지진으로 인해 석탄층이 이동하여 광부들이 따라가기 어려워졌다.

geology

verb

부풀게 하다, 솟아오르게 하다

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

"The wind heaved the waves."

바람이 파도를 부풀게 했다.

action nautical sailing ocean

verb

이동하다, 나아가다

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

"to heave the ship ahead"

배를 앞으로 나아가게 하다.

direction nautical action position sailing

verb

토하다, 게우다

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

오래된 치즈 냄새는 당신을 토하게 할 만큼 충분했다.

body physiology medicine

verb

들어 올리다, 밀어 올리다

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

"Seeing the stalled car blocking traffic, the crowd hove together to push it off the road. "

교통을 막고 있는 멈춰선 차를 보고, 군중들은 힘을 합쳐 차를 길 밖으로 밀어냈다.

action nautical

verb

강탈하다, 약탈하다

To rob; to steal from; to plunder.

"During the blackout, thieves hove the electronics store, taking advantage of the darkness and chaos. "

정전 동안, 도둑들은 어둠과 혼란을 틈타 전자제품 매장을 강탈했다.

property action law