off Meaning | BeDict

noun

시작, 출발

(usually in phrases such as 'from the off', 'at the off', etc.) Beginning; starting point.

Examples :

"He has been very obviously an untrustworthy narrator right from the off."

그는 처음부터 매우 분명하게 믿을 수 없는 화자였다.

verb

죽이다, 살해하다

To kill.

Examples :

"He got in the way so I had him offed."

그가 방해를 해서 내가 그를 죽였다.

action military war weapon police inhuman essential

verb

끄다

To switch off.

Examples :

"Can you off the light?"

불을 꺼주시겠어요?

electronics device essential

adjective

작동하지 않는, 고장난

Inoperative, disabled.

Examples :

"All the lights are off."

모든 전등이 작동하지 않습니다.

technology electronics machine device essential

adjective

취소된, 중단된

Cancelled; not happening.

Examples :

"The school play is off due to the unexpected snowstorm. "

예상치 못한 눈보라로 인해 학교 연극이 취소되었습니다.

event situation essential

adjective

벗겨진, 떨어진

Not fitted; not being worn.

Examples :

"The drink spilled out of the bottle because the top was off."

뚜껑이 벗겨져 있어서 음료가 병 밖으로 쏟아졌다.

appearance wear essential

adjective

상한, 썩은

Rancid, rotten, gone bad.

Examples :

"This milk is off!"

이 우유는 상했어!

food condition essential

adjective

나쁜, 떨어진

Less than normal, in temperament or in result.

Examples :

"sales are off this quarter"

이번 분기 매출이 좋지 않습니다.

condition quality mind attitude essential

adjective

부적절한, 불쾌한

Inappropriate; untoward.

Examples :

"I felt that his comments were a bit off."

나는 그의 발언이 약간 부적절하다고 느꼈다.

moral attitude character essential

adjective

형편이 좋은, 넉넉한

(in phrases such as 'well off', 'better off', 'poorly off') Circumstanced.

Examples :

"My grandmother is well off, so she can afford to help her grandchildren with college tuition. "

우리 할머니는 형편이 좋아서 손주들의 대학 등록금을 지원할 수 있습니다.

condition situation economy finance essential

adjective

출발한, 가는 중인

Started on the way.

Examples :

"The train is off to the station, so we're going to be late for school. "

기차가 역으로 출발했으니, 우리는 학교에 늦을 거예요.

direction action vehicle essential

adjective

떨어진, 먼

Far; off to the side.

Examples :

"He took me down the corridor and into an off room."

그는 나를 복도로 데려가 떨어진 방으로 안내했다.

direction position place essential

adjective

쉬는, 비번의

Designating a time when one is not strictly attentive to business or affairs, or is absent from a post, and, hence, a time when affairs are not urgent.

Examples :

"He took an off day for fishing. an off year in politics; the off season"

그는 낚시를 위해 쉬는 날을 가졌다.

time business job attitude work essential

adjective

별로인, 안 좋은

(in phrases such as 'off day') Designating a time when one is not performing to the best of one's abilities.

Examples :

"My sister had an off day at school today; she didn't do as well on her math test as usual. "

내 여동생은 오늘 학교에서 별로인 날을 보냈어. 평소처럼 수학 시험을 잘 보지 못했어.

ability condition time essential

adjective

품절된, 없는

(of a dish on a menu) Presently unavailable.

Examples :

"The spaghetti carbonara is off the menu today. "

오늘 스파게티 카르보나라는 메뉴에 없습니다.

food essential

adjective

연석에서 가장 먼 쪽

(in relation to a vehicle) On the side furthest from the kerb (the right-hand side if one drives on the left).

Examples :

"The off front wheel came loose."

연석에서 가장 먼 쪽 앞바퀴가 풀렸다.

vehicle direction position essential

adjective

타자의 다리에서 먼, 필드의 절반 쪽으로; 오른손 타자의 경우 오른쪽

In, or towards the half of the field away from the batsman's legs; the right side for a right-handed batsman.

Examples :

"The batter hit the ball off the field, far to the right. "

타자는 공을 오른쪽으로 멀리, 필드 밖으로 쳤다.

sport direction position essential

adverb

떨어져, 밖으로

In a direction away from the speaker or object.

Examples :

"He drove off in a cloud of smoke."

그는 연기 구름 속으로 멀리 차를 몰고 갔다.

direction position essential

adverb

꺼짐, 작동 중지

Into a state of non-operation or non-existence.

Examples :

"Please switch off the light when you leave."

나가실 때 불을 꺼주세요.

condition state essential

adverb

떨어져, 떼어내

So as to remove or separate, or be removed or separated.

Examples :

"He bit off the end of the carrot."

그는 당근의 끝을 베어 물었다.

position direction essential

adverb

떨어져, 꺼짐

Used in various other ways specific to individual idiomatic phrases, e.g. bring off, show off, put off, tell off, etc. See the entry for the individual phrase.

Examples :

"The student tried to bring off a difficult project. "

그 학생은 어려운 프로젝트를 성사시키려고 노력했다.

language linguistics word phrase essential

preposition

떨어져, ~에서

Not positioned upon; away from a position upon.

Examples :

"The book was off the desk, on the floor. "

책은 책상에서 떨어져 바닥에 있었다.

position direction essential

preposition

떨어져, ~에서

Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to.

Examples :

"He was thrown off the team for cheating."

그는 부정행위로 인해 팀에서 쫓겨났다.

position condition state essential

preposition

떨어져, 밖으로

Used to indicate the location or direction of one thing relative to another, implying adjacency or accessibility via.

Examples :

"His office is off this corridor on the right."

그의 사무실은 이 복도에서 오른쪽으로 떨어져 있습니다.

direction position place essential

preposition

떨어져, 밖으로

Used to express location at sea relative to land or mainland.

Examples :

"The island is 23 miles off the cape."

그 섬은 케이프에서 23마일 떨어져 있습니다.

nautical sailing ocean essential

preposition

떨어져, 떼어낸

Removed or subtracted from.

Examples :

"The teacher took five points off my test score for late submission. "

선생님은 늦게 제출해서 시험 점수에서 5점을 깎았습니다.

amount number essential

preposition

더 이상 원하거나 가지 않는

No longer wanting or taking.

Examples :

"My sister is off studying at the library; she's no longer wanting to spend time with us. "

내 여동생은 도서관에서 공부하고 있어요. 그녀는 더 이상 우리와 시간을 보내고 싶어하지 않아요.

attitude human mind essential

preposition

떨어져, 밖으로

(more properly 'from') Out of the possession of.

Examples :

"My mother took the book off my desk. "

어머니는 내 책상에서 책을 가져갔다.

property asset essential

preposition

의

Placed after a number (of products or parts, as if a unit), in commerce or engineering.

Examples :

"The store is selling packs of pencils, ten pencils off. "

가게는 연필 묶음을 판매하고 있으며, 연필 10개 의.

commerce technical unit number business industry essential

Meanings

시작, 출발

Examples :

"He has been very obviously an untrustworthy narrator right from the off."

그는 처음부터 매우 분명하게 믿을 수 없는 화자였다.

죽이다, 살해하다

Examples :

"He got in the way so I had him offed."

그가 방해를 해서 내가 그를 죽였다.

끄다

Examples :

"Can you off the light?"

불을 꺼주시겠어요?

작동하지 않는, 고장난

Examples :

"All the lights are off."

모든 전등이 작동하지 않습니다.

취소된, 중단된

Examples :

"The school play is off due to the unexpected snowstorm. "

예상치 못한 눈보라로 인해 학교 연극이 취소되었습니다.

벗겨진, 떨어진

Examples :

"The drink spilled out of the bottle because the top was off."

뚜껑이 벗겨져 있어서 음료가 병 밖으로 쏟아졌다.

상한, 썩은

Examples :

"This milk is off!"

이 우유는 상했어!

나쁜, 떨어진

Examples :

"sales are off this quarter"

이번 분기 매출이 좋지 않습니다.

부적절한, 불쾌한

Examples :

"I felt that his comments were a bit off."

나는 그의 발언이 약간 부적절하다고 느꼈다.

형편이 좋은, 넉넉한

Examples :

"My grandmother is well off, so she can afford to help her grandchildren with college tuition. "

우리 할머니는 형편이 좋아서 손주들의 대학 등록금을 지원할 수 있습니다.

출발한, 가는 중인

Examples :

"The train is off to the station, so we're going to be late for school. "

기차가 역으로 출발했으니, 우리는 학교에 늦을 거예요.

떨어진, 먼

Examples :

"He took me down the corridor and into an off room."

그는 나를 복도로 데려가 떨어진 방으로 안내했다.

쉬는, 비번의

Examples :

"He took an off day for fishing. an off year in politics; the off season"

그는 낚시를 위해 쉬는 날을 가졌다.

별로인, 안 좋은

Examples :

"My sister had an off day at school today; she didn't do as well on her math test as usual. "

내 여동생은 오늘 학교에서 별로인 날을 보냈어. 평소처럼 수학 시험을 잘 보지 못했어.

품절된, 없는

Examples :

"The spaghetti carbonara is off the menu today. "

오늘 스파게티 카르보나라는 메뉴에 없습니다.

연석에서 가장 먼 쪽

Examples :

"The off front wheel came loose."

연석에서 가장 먼 쪽 앞바퀴가 풀렸다.

타자의 다리에서 먼, 필드의 절반 쪽으로; 오른손 타자의 경우 오른쪽

Examples :

"The batter hit the ball off the field, far to the right. "

타자는 공을 오른쪽으로 멀리, 필드 밖으로 쳤다.

떨어져, 밖으로

Examples :

"He drove off in a cloud of smoke."

그는 연기 구름 속으로 멀리 차를 몰고 갔다.

꺼짐, 작동 중지

Examples :

"Please switch off the light when you leave."

나가실 때 불을 꺼주세요.

떨어져, 떼어내

Examples :

"He bit off the end of the carrot."