mates Meaning | BeDict

noun

체크메이트

The conclusive victory in a game of chess that occurs when an opponent's king is threatened with unavoidable capture.

Examples :

"The chess club member achieved a brilliant mates, checkmating his opponent in the final round. "

체스 클럽 회원은 마지막 라운드에서 상대방에게 체크메이트를 걸어 훌륭한 체크메이트를 달성했습니다.

game achievement

noun

패배, 완패

(by extension) Any losing situation with no escape; utter defeat.

Examples :

"After the company lost its biggest client and declared bankruptcy, it was clear: this was mates for everyone involved. "

회사가 가장 큰 고객을 잃고 파산을 선언한 후, 분명해졌습니다. 이것은 관련된 모든 사람들에게 패배였습니다.

situation negative outcome

verb

체크메이트하다

To put the king of an opponent into checkmate.

Examples :

"That jerk checkmated me in four moves!"

저 멍청이가 네 수 만에 나를 체크메이트했어!

game

verb

궁지에 몰아넣다

(by extension) To place in a losing situation that has no escape.

Examples :

"The relentless series of missed deadlines and careless mistakes mates him to a negative performance review at work. "

끊임없는 마감일 불이행과 부주의한 실수로 인해 그는 직장에서 부정적인 성과 평가를 받게 되었다.

situation game

noun

동료, 친구, 파트너

A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate.

Examples :

""After years of working together, the construction workers became close mates." "

수년간 함께 일한 후, 건설 노동자들은 가까운 동료가 되었다.

person group human society family

noun

짝, 배우자

(especially of a non-human animal) A breeding partner.

Examples :

"During the spring, the birds sing loudly to attract mates. "

봄 동안, 새들은 짝을 유혹하기 위해 큰 소리로 노래합니다.

animal biology nature organism sex

noun

친구, 벗

A friend, usually of the same sex.

Examples :

""After school, I'm going to the park with my mates." "

학교 후에, 나는 친구들과 공원에 갈 것이다.

person human family group society

noun

친구, 야

Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age

Examples :

"Excuse me, mate, have you got the time?"

저기요, 야, 시간 있으세요?

person language communication society

noun

부관, 조수

In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc).

Examples :

"The chief petty officer assigned the new sailors to various duties, directing some to the Boatswain's Mates to learn rope work and others to the Gunner's Mates for weapons training. "

선임 부사관은 새로운 수병들에게 다양한 임무를 할당하여, 밧줄 작업을 배우도록 일부는 보트스웨인 조수에게, 다른 사람들은 무기 훈련을 위해 포수 조수에게 지시했습니다.

nautical military job

noun

항해사, 부관

A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship.

Examples :

"The ship's mates were responsible for checking the cargo before it was loaded. "

선박의 항해사들은 화물을 싣기 전에 확인하는 책임을 맡았습니다.

nautical job

noun

일등 항해사

A first mate.

Examples :

"The captain relied heavily on his mates to navigate the ship safely through the storm. "

선장은 폭풍우 속에서 배를 안전하게 항해하기 위해 일등 항해사에게 크게 의존했다.

nautical sailing job

noun

조수, 보조

A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice.

Examples :

"The plumber brought his mate to the house to help carry the pipes and tools. "

배관공은 파이프와 도구를 운반하는 것을 돕기 위해 조수를 집으로 데려왔다.

technical job work person industry

noun

짝, 한 쌍

The other member of a matched pair of objects.

Examples :

""I need to find the mates to these socks after doing laundry so I can put them away." "

세탁 후 이 양말의 짝을 찾아야 치워둘 수 있어요.

item part

noun

짝, 동료, 친구

A suitable companion; a match; an equal.

Examples :

""These two socks are mates because they are the same color and size, making them a perfect pair." "

이 두 양말은 같은 색상과 크기이기 때문에 짝을 이루어 완벽한 한 쌍을 이룹니다.

person family group society human

verb

맞추다, 끼워 맞추다

To match, fit together without space between.

Examples :

"The pieces of the puzzle mate perfectly."

퍼즐 조각이 완벽하게 맞습니다.

function technical machine

verb

짝짓기하다

To copulate.

Examples :

"The birds mated in the spring, building a nest together afterwards. "

새들은 봄에 짝짓기를 하고 그 후에 함께 둥지를 지었다.

animal sex biology

verb

짝짓기를 하다

To pair in order to raise offspring

Examples :

"The two female penguins mated to raise their chick. "

두 암컷 펭귄은 새끼를 키우기 위해 짝짓기를 했다.

animal biology nature organism

verb

짝을 이루다, 짝짓다

To arrange in matched pairs.

Examples :

"The librarian carefully mates each book with its corresponding barcode before placing it on the shelf. "

사서는 책을 서가에 놓기 전에 각 책을 해당 바코드와 신중하게 짝짓습니다.

organization group

verb

짝짓기하다, 교미하다

To introduce (animals) together for the purpose of breeding.

Examples :

"The zookeeper carefully mates the two pandas in the hope they will have a cub. "

사육사는 새끼를 낳기를 바라며 두 판다를 조심스럽게 짝짓기시킨다.

animal biology organism agriculture

verb

짝짓기하다

(of an animal) To copulate with.

Examples :

"During the spring breeding season, the male and female birds often mates to produce offspring. "

봄 번식기 동안 수컷과 암컷 새는 종종 새끼를 낳기 위해 짝짓기를 한다.

animal biology sex

verb

결혼하다, 짝짓다

To marry; to match (a person).

Examples :

"The village elder mates young couples from different clans to ensure peace and prosperity. "

마을 원로가 평화와 번영을 위해 다른 씨족의 젊은 커플을 결혼시킨다.

family person

verb

경쟁하다, 겨루다

To match oneself against; to oppose as equal; to compete with.

Examples :

""In the chess tournament, Sarah hopes to mate the reigning champion in the final round." "

체스 토너먼트에서 사라가 결승전에서 현 챔피언과 겨루기를 희망한다.

sport game achievement action

verb

맞추다, 끼워 맞추다

To fit (objects) together without space between.

Examples :

"The carpenter carefully mates the edges of the two wooden boards to create a seamless surface. "

목수는 매끄러운 표면을 만들기 위해 두 나무 판의 가장자리를 조심스럽게 맞춘다.

technical machine industry

verb

결합하다

To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it.

Examples :

"After landing, technicians carefully mate the space shuttle orbiter to the top of the specially designed Boeing 747 carrier aircraft. "

착륙 후, 기술자들은 특별히 설계된 보잉 747 수송기에 우주 왕복선 궤도선을 조심스럽게 결합합니다.

technology vehicle space nautical technical

verb

혼란시키다, 당황하게 하다

To confuse; to confound.

Examples :

"The complex math problem completely mates me; I don't understand where to even begin. "

복잡한 수학 문제는 나를 완전히 혼란스럽게 한다. 어디서부터 시작해야 할지도 모르겠다.

mind language word

noun

마테

The abovementioned plant; the leaves and shoots used for the tea

Examples :

"We bought some mates at the market to make tereré. "

우리는 테레레를 만들기 위해 시장에서 마테를 샀다.

plant drink agriculture

adjective

친근한, 친구인

Friendly; having a friendship (with).

Examples :

"He is mates with my brother."

그는 내 형제와 친구이다.

human person character attitude society group

noun

마테

An evergreen tree, Ilex paraquariensis, native to South America, cultivated for its leaves.

Examples :

"The farmer carefully pruned the mates in his field, ensuring a healthy harvest of leaves for tea. "

농부는 차를 위해 잎의 건강한 수확을 보장하면서 밭에서 마테를 조심스럽게 손질했습니다.

plant drink agriculture

noun

마테차

A beverage, resembling tea, made from the dried leaves of this plant.

Examples :

"My grandmother brews a delicious herbal mates, which she enjoys every afternoon. "

할머니는 매일 오후 맛있는 허브 마테차를 끓여 드십니다.

drink plant

noun

이 음료 한 잔

A cup of this drink.

Examples :

"After a long hike, hot mates were exactly what we needed to warm up. "

오랜 하이킹 후에, 따뜻한 마테는 몸을 녹이는 데 정확히 필요한 것이었습니다.

drink

Meanings

체크메이트

Examples :

"The chess club member achieved a brilliant mates, checkmating his opponent in the final round. "

체스 클럽 회원은 마지막 라운드에서 상대방에게 체크메이트를 걸어 훌륭한 체크메이트를 달성했습니다.

패배, 완패

Examples :

"After the company lost its biggest client and declared bankruptcy, it was clear: this was mates for everyone involved. "

회사가 가장 큰 고객을 잃고 파산을 선언한 후, 분명해졌습니다. 이것은 관련된 모든 사람들에게 패배였습니다.

체크메이트하다

Examples :

"That jerk checkmated me in four moves!"

저 멍청이가 네 수 만에 나를 체크메이트했어!

궁지에 몰아넣다

Examples :

"The relentless series of missed deadlines and careless mistakes mates him to a negative performance review at work. "

끊임없는 마감일 불이행과 부주의한 실수로 인해 그는 직장에서 부정적인 성과 평가를 받게 되었다.

동료, 친구, 파트너

Examples :

""After years of working together, the construction workers became close mates." "

수년간 함께 일한 후, 건설 노동자들은 가까운 동료가 되었다.

짝, 배우자

Examples :

"During the spring, the birds sing loudly to attract mates. "

봄 동안, 새들은 짝을 유혹하기 위해 큰 소리로 노래합니다.

친구, 벗

Examples :

""After school, I'm going to the park with my mates." "

학교 후에, 나는 친구들과 공원에 갈 것이다.

친구, 야

Examples :

"Excuse me, mate, have you got the time?"

저기요, 야, 시간 있으세요?

부관, 조수

Examples :

"The chief petty officer assigned the new sailors to various duties, directing some to the Boatswain's Mates to learn rope work and others to the Gunner's Mates for weapons training. "

선임 부사관은 새로운 수병들에게 다양한 임무를 할당하여, 밧줄 작업을 배우도록 일부는 보트스웨인 조수에게, 다른 사람들은 무기 훈련을 위해 포수 조수에게 지시했습니다.

항해사, 부관

Examples :

"The ship's mates were responsible for checking the cargo before it was loaded. "

선박의 항해사들은 화물을 싣기 전에 확인하는 책임을 맡았습니다.

일등 항해사

Examples :

"The captain relied heavily on his mates to navigate the ship safely through the storm. "

선장은 폭풍우 속에서 배를 안전하게 항해하기 위해 일등 항해사에게 크게 의존했다.

조수, 보조

Examples :

"The plumber brought his mate to the house to help carry the pipes and tools. "

배관공은 파이프와 도구를 운반하는 것을 돕기 위해 조수를 집으로 데려왔다.

짝, 한 쌍

Examples :

""I need to find the mates to these socks after doing laundry so I can put them away." "

세탁 후 이 양말의 짝을 찾아야 치워둘 수 있어요.

짝, 동료, 친구

Examples :

""These two socks are mates because they are the same color and size, making them a perfect pair." "

이 두 양말은 같은 색상과 크기이기 때문에 짝을 이루어 완벽한 한 쌍을 이룹니다.

맞추다, 끼워 맞추다

Examples :

"The pieces of the puzzle mate perfectly."

퍼즐 조각이 완벽하게 맞습니다.

짝짓기하다

Examples :

"The birds mated in the spring, building a nest together afterwards. "

새들은 봄에 짝짓기를 하고 그 후에 함께 둥지를 지었다.

짝짓기를 하다

Examples :

"The two female penguins mated to raise their chick. "

두 암컷 펭귄은 새끼를 키우기 위해 짝짓기를 했다.

짝을 이루다, 짝짓다

Examples :

"The librarian carefully mates each book with its corresponding barcode before placing it on the shelf. "

사서는 책을 서가에 놓기 전에 각 책을 해당 바코드와 신중하게 짝짓습니다.

짝짓기하다, 교미하다

Examples :

"The zookeeper carefully mates the two pandas in the hope they will have a cub. "

사육사는 새끼를 낳기를 바라며 두 판다를 조심스럽게 짝짓기시킨다.

짝짓기하다

Examples :

"During the spring breeding season, the male and female birds often mates to produce offspring. "