Слово «буквально» — одно из распространенных злоупотреблений языком, поскольку его часто используют, чтобы подчеркнуть утверждение, даже если оно явно не является фактическим.
Использование слова «impact» в качестве глагола в значении «влиять» часто считается катахрезой традиционными грамматиками, хотя сейчас это очень распространено.