chicken-shit background
BeDict Logo

chicken-shit

/ˈtʃɪkənˌʃɪt/

Meanings
noun

Мелочь, ничтожество

Petty and contemptible thing(s).

Examples :

"Instead of focusing on the larger problem, the manager spent all morning worrying about such chicken-shit like the color of the paperclips. "
Вместо того, чтобы сосредоточиться на более крупной проблеме, менеджер провел все утро, беспокоясь о такой мелочи, как цвет скрепок.
attitude character negative moral word
noun

Мелкий тиран, самодур

A low-ranking officer who lords over and needlessly makes life miserable for his underlings; a petty, abusive martinet.

Examples :

"Our new supervisor is a real chicken-shit; he yells at us for being one minute late and makes us rewrite reports just to prove he's in charge. "
Наш новый начальник - настоящий мелкий тиран; он кричит на нас за опоздание на одну минуту и заставляет переписывать отчеты, просто чтобы доказать, что он главный.
character person attitude military job
adjective

Трусливый, ничтожный

Petty and contemptible; contemptibly unimportant. (Compare bullshit.)

Examples :

""He refused to admit his mistake, even though it was a small one; his chicken-shit attitude really annoyed everyone." "
Он отказался признать свою ошибку, хотя она была небольшой; его трусливое поведение очень раздражало всех.
attitude character moral value

Related Words

Illustration underlings

underlings noun

/ˈʌndərˌlɪŋz/

Подчинённые, подчинённые лица

"The manager gave instructions to his underlings about the new project. "

Менеджер дал указания своим подчинённым о новом проекте.

Illustration paperclips

paperclips noun

/ˈpeɪpərklɪps/

Скрепки

"I used paperclips to keep my homework pages together. "

Я использовал скрепки, чтобы скрепить страницы домашнего задания.

Illustration chickenshit

chickenshit noun

/ˈtʃɪkənˌʃɪt/ /ˈtʃɪkɪnˌʃɪt/

Мелочь, дрянь

"The office supply budget cuts are pure chickenshit; we're talking about saving pennies while the company makes millions. "

Сокращения бюджета на канцелярские товары - это мелочь; мы говорим об экономии копеек, в то время как компания зарабатывает миллионы.

Illustration focusing

focusing verb

/ˈfoʊkəsɪŋ/ /ˈfoʊkəsɪn/

Сосредоточиться на

"I have to focus on my work."

Я должен сосредоточиться на своей работе.

Illustration needlessly

needlessly adverb

/ˈniːdləsli/ /ˈniːdələsli/

Без нужды, напрасно

"He needlessly worried about the test result, even though he had studied hard. "

Он напрасно волновался о результатах теста, хотя усердно учился.

Illustration miserable

miserable noun

/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Несчастный человек, несчастный

"After losing his job and his home, he became a miserable, pitied by all who knew him. "

После потери работы и дома он стал несчастным, вызывающим жалость у всех, кто его знал.

Illustration martinet

martinet noun

/mæɹtˈnɛt/

Строгий блюститель дисциплины, педант

"Our new teacher was a martinet; she expected perfect silence and obedience at all times. "

Наша новая учительница была строгим блюстителем дисциплины; она ожидала абсолютной тишины и послушания в любое время.

Illustration everyone

everyone pronoun

/ˈɛv.ɹi.wʌn/

Все, каждый

"Everyone in the class needs to bring their textbook to the first lecture. "

Каждому в классе нужно принести свой учебник на первую лекцию.

Illustration supervisor

supervisor noun

/ˈsuːpɚˌvaɪzɚ/

Супервизор, руководитель

"The supervisor assigned the new tasks to the team. "

Руководитель назначил новые задачи команде.

Illustration worrying

worrying verb

/ˈwʌɹijˌɪŋ/

Беспокоиться, тревожиться

"Stop worrying about your test, it’ll be fine."

Перестань беспокоиться о своем тесте, все будет хорошо.

Illustration unimportant

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

Незначительный, несущественный

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

Спор о том, кому досталось последнее печенье, был совершенно незначительным; это вообще никак не повлияло на наши планы на ужин.

Illustration contemptible

contemptible adjective

/kənˈtɛmptəbəl/

Презренный, ничтожный

"Cheating on a test is a contemptible act that deserves punishment. "

Списывание на тесте - презренный поступок, заслуживающий наказания.