stop Meaning | BeDict

noun

Остановка

A (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station.

Examples :

"They agreed to meet at the bus stop."

Они договорились встретиться на автобусной остановке.

noun

Остановка

An action of stopping; interruption of travel.

Examples :

"That stop was not planned."

Эта остановка не была запланирована.

action vehicle traffic essential

noun

Остановка, препятствие, помеха

That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment.

Examples :

"The heavy traffic was a major stop to their journey. "

Интенсивное движение было серьезным препятствием для их путешествия.

action condition situation essential

noun

Остановка, упор

A device intended to block the path of a moving object

Examples :

"door stop"

Дверной упор

device machine part essential

noun

Взрывной согласный

A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis.

Examples :

"The "stop" sound in the word "stop" is made by blocking air flow with your tongue. "

Звук «stop» в слове «stop» образуется путем блокирования потока воздуха языком.

language phonetics linguistics sound essential

noun

Знак препинания, точка, запятая, двоеточие, точка с запятой

A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon.

Examples :

"The teacher used a variety of stops in her lesson, including commas, periods, and semicolons, to help the students understand the different ways sentences could be structured. "

Учительница использовала в своем уроке различные знаки препинания, включая запятые, точки и точки с запятой, чтобы помочь ученикам понять различные способы построения предложений.

grammar language writing linguistics essential

noun

Регистр, задвижка

A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ.

Examples :

"The organ is loudest when all the stops are pulled."

Орган звучит громче всего, когда вытянуты все регистры.

organ music device essential

noun

Отверстие

One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced.

Examples :

"The clarinet player covered the stop near the mouthpiece to change the note. "

Кларнетист закрыл отверстие возле мундштука, чтобы изменить ноту.

music part sound essential

noun

Укороченный удар

A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible.

Examples :

"The tennis player hit a quick stop, hoping it would bounce just once before landing near the baseline. "

Теннисист выполнил укороченный удар, надеясь, что мяч подскочит всего один раз, прежде чем упасть возле задней линии.

sport essential

noun

Переход от лба к морде

The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones.

Examples :

"The dog's deep stop made its face look a little squished. "

Переход от лба к морде у собаки сделал ее морду немного приплюснутой.

anatomy animal body essential

noun

Диафрагма

A part of a photographic system that reduces the amount of light.

Examples :

"The camera's stop was set to f/8 to prevent the image from being too bright. "

Диафрагма камеры была установлена на f/8, чтобы изображение не было слишком ярким.

technology device essential

noun

Ступень экспозиции

A unit of exposure corresponding to a doubling of the brightness of an image.

Examples :

"The photographer adjusted the exposure stops to capture the bright sunlight reflecting off the lake. "

Фотограф настроил ступени экспозиции, чтобы запечатлеть яркий солнечный свет, отражающийся от озера.

technology physics essential

noun

Диафрагма

An f-stop.

Examples :

"The camera instructions said to set the f-stop to 5.6 for a sharp picture. "

В инструкции к камере было сказано установить диафрагму на 5,6 для получения четкого изображения.

technology art essential

noun

Диафрагма

The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.

Examples :

"The photographer used a stop to darken the image, preventing stray light from entering the lens. "

Фотограф использовал диафрагму, чтобы затемнить изображение, предотвращая попадание постороннего света в объектив.

technology physics device essential

noun

Остановка

A coup d'arret, or stop thrust.

Examples :

"The sudden stop of the car was a jarring experience for the passengers. "

Внезапная остановка машины стала неприятным опытом для пассажиров.

military weapon essential

verb

Останавливаться, прекращать

To cease moving.

Examples :

"I stopped at the traffic lights."

Я остановился на светофоре.

action vehicle essential

verb

Остановить, прекратить

To not continue.

Examples :

"Soon the rain will stop."

Скоро дождь прекратится.

action process essential

verb

Остановить, прекратить

To cause (something) to cease moving or progressing.

Examples :

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

Вид вооруженных мужчин остановил его.

action process essential

verb

Прекратить, остановить

To cease; to no longer continue (doing something).

Examples :

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Один из борцов внезапно прекратил борьбу.

action process essential

verb

Прекратить, остановить

To cause (something) to come to an end.

Examples :

"The referees stopped the fight."

Судьи остановили драку.

action process essential

verb

Закрыть, закупорить

To close or block an opening.

Examples :

"He stopped the wound with gauze."

Он закрыл рану марлей.

action function utility essential

verb

Настроить диафрагму

(often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens.

Examples :

"To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22."

Чтобы добиться максимальной глубины резкости, он настроил диафрагму на значение f/22.

technology art media essential

verb

Останавливаться, пребывать

To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily.

Examples :

"We will stop at Grandma's house for lunch before going to the park. "

Мы остановимся у бабушки дома на обед, прежде чем пойти в парк.

place time action essential

verb

Останавливать, прижимать

To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.

Examples :

"The guitarist stopped the strings on the fretboard to play a different note. "

Гитарист прижал струны на грифе, чтобы сыграть другую ноту.

music sound technical essential

verb

Ставить знаки препинания

To punctuate.

Examples :

"The teacher stopped the discussion to explain the next math problem. "

Учитель остановил обсуждение, чтобы объяснить следующую математическую задачу.

grammar writing language essential

verb

Закупоривать, закрывать

To make fast; to stopper.

Examples :

"The mechanic stopped the leak in the water pipe. "

Механик закупорил утечку в водопроводной трубе.

action utility essential

noun

Ведро, ковш

A small well-bucket; a milk-pail.

Examples :

"My grandmother used a wooden stop to carry water from the well. "

Моя бабушка использовала деревянное ведро, чтобы носить воду из колодца.

utensil agriculture essential

adjective

Относящийся к стоп-кварку, который является суперпартнером топ-кварка

Being or relating to the squark that is the superpartner of a top quark.

Examples :

"The stop squark is a theoretical particle, a type of superpartner to the top quark. "

Стоп-кварк — это теоретическая частица, разновидность суперпартнера топ-кварка.

physics essential

Meanings

Остановка

Examples :

"They agreed to meet at the bus stop."

Они договорились встретиться на автобусной остановке.

Остановка

Examples :

"That stop was not planned."

Эта остановка не была запланирована.

Остановка, препятствие, помеха

Examples :

"The heavy traffic was a major stop to their journey. "

Интенсивное движение было серьезным препятствием для их путешествия.

Остановка, упор

Examples :

"door stop"

Дверной упор

Взрывной согласный

Examples :

"The "stop" sound in the word "stop" is made by blocking air flow with your tongue. "

Звук «stop» в слове «stop» образуется путем блокирования потока воздуха языком.

Знак препинания, точка, запятая, двоеточие, точка с запятой

Examples :

"The teacher used a variety of stops in her lesson, including commas, periods, and semicolons, to help the students understand the different ways sentences could be structured. "

Регистр, задвижка

Examples :

"The organ is loudest when all the stops are pulled."

Орган звучит громче всего, когда вытянуты все регистры.

Отверстие

Examples :

"The clarinet player covered the stop near the mouthpiece to change the note. "

Кларнетист закрыл отверстие возле мундштука, чтобы изменить ноту.

Укороченный удар

Examples :

"The tennis player hit a quick stop, hoping it would bounce just once before landing near the baseline. "

Теннисист выполнил укороченный удар, надеясь, что мяч подскочит всего один раз, прежде чем упасть возле задней линии.

Переход от лба к морде

Examples :

"The dog's deep stop made its face look a little squished. "

Переход от лба к морде у собаки сделал ее морду немного приплюснутой.

Диафрагма

Examples :

"The camera's stop was set to f/8 to prevent the image from being too bright. "

Диафрагма камеры была установлена на f/8, чтобы изображение не было слишком ярким.

Ступень экспозиции

Examples :

"The photographer adjusted the exposure stops to capture the bright sunlight reflecting off the lake. "

Фотограф настроил ступени экспозиции, чтобы запечатлеть яркий солнечный свет, отражающийся от озера.

Диафрагма

Examples :

"The camera instructions said to set the f-stop to 5.6 for a sharp picture. "

В инструкции к камере было сказано установить диафрагму на 5,6 для получения четкого изображения.

Диафрагма

Examples :

"The photographer used a stop to darken the image, preventing stray light from entering the lens. "

Фотограф использовал диафрагму, чтобы затемнить изображение, предотвращая попадание постороннего света в объектив.

Остановка

Examples :

"The sudden stop of the car was a jarring experience for the passengers. "

Внезапная остановка машины стала неприятным опытом для пассажиров.

Останавливаться, прекращать

Examples :

"I stopped at the traffic lights."

Я остановился на светофоре.

Остановить, прекратить

Examples :

"Soon the rain will stop."

Скоро дождь прекратится.

Остановить, прекратить

Examples :

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

Вид вооруженных мужчин остановил его.

Прекратить, остановить

Examples :

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Один из борцов внезапно прекратил борьбу.

Прекратить, остановить

Examples :

"The referees stopped the fight."

Судьи остановили драку.