hipsters background
BeDict Logo

hipsters

/ˈhɪpstərz/

Meanings
noun

Хипстер, модник

A person who is keenly interested in the latest trends or fashions.

Examples :

"The coffee shop was full of hipsters wearing vintage clothes and discussing obscure music. "
Кофейня была полна хипстеров в винтажной одежде, обсуждавших малоизвестную музыку.
culture style person society
noun

Член богемной контркультуры

A member of Bohemian counterculture.

Examples :

"The coffee shop was full of hipsters with their vintage clothes and obscure music. "
Кофейня была полна членов богемной контркультуры в винтажной одежде и с непонятной музыкой.
culture style group person
noun

Любитель джаза, хипстер

An aficionado of jazz who considers himself or herself to be hip.

Examples :

"The music teacher, a group of hipsters, enjoyed listening to vintage jazz albums during their breaks. "
Учитель музыки, группа хипстеров, наслаждались прослушиванием винтажных джазовых альбомов во время перерывов.
music culture style person
noun

Человек, который носит фляжку (с алкоголем)

(Prohibition) A person who wears a hip flask (of alcohol).

Examples :

"During Prohibition, hipsters were known for carrying flasks of liquor discreetly. "
Во время Сухого закона люди, носившие фляжки, были известны тем, что тайно носили спиртное.
person wear drink style history
noun

Танцовщица

(1930s) A dancer, particularly a female one.

Examples :

"The school's dance club featured several talented hipsters, including a group of girls who were excellent dancers. "
В танцевальном клубе школы было несколько талантливых танцовщиц, в том числе группа девушек, которые были превосходными танцовщицами.
dance entertainment person culture history
noun

Трусы с низкой посадкой

Underwear with an elastic waistband at hip level.

Examples :

"She preferred wearing hipsters because they were more comfortable than traditional underwear. "
Она предпочитала носить трусы с низкой посадкой, потому что они были удобнее, чем традиционное нижнее белье.
wear style appearance item
verb

Вести себя как хипстер

To behave like a hipster.

Examples :

"He used to wear regular jeans, but now he only wears skinny jeans and talks about obscure music, so I think he's trying to hipster. "
Раньше он носил обычные джинсы, но теперь носит только узкие джинсы и говорит о малоизвестной музыке, так что я думаю, он пытается вести себя как хипстер.
culture style society
verb

Одеваться модно, одеваться в стиле хипстеров

To dress or decorate in a hip fashion.

Examples :

"The student hipsters a new style of clothing to express their individuality. "
Студент одевается модно в новом стиле одежды, чтобы выразить свою индивидуальность.
style culture appearance

Related Words

Illustration aficionado

aficionado noun

/əfɪsjəˈnɑːdəʊ/

Любитель корриды

"Because he dreamed of one day fighting professionally, Miguel practiced bullfighting every weekend and considered himself an aficionado. "

Поскольку он мечтал когда-нибудь профессионально сражаться, Мигель каждые выходные практиковал корриду и считал себя любителем корриды.

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Особенно, в особенности

"The apéritifs were particularly stimulating."

Аперитивы были особенно бодрящими.

Illustration counterculture

counterculture noun

/ˈkaʊntərˌkʌltʃər/ /ˈkaʊnərˌkʌltʃər/

Контркультура

"In the 1960s, the hippie movement represented a significant counterculture with its emphasis on peace, love, and communal living, which stood in stark contrast to the conservative values of mainstream American society. "

В 1960-х годах движение хиппи представляло собой значительную контркультуру с акцентом на мир, любовь и общинную жизнь, что резко контрастировало с консервативными ценностями основного американского общества.

Illustration interested

interested verb

/ˈɪntəɹɛstəd/

Заинтересовать, увлечь

"The teacher's passionate presentation interested the students in learning more about the rainforest. "

Страстная презентация учителя заинтересовала учеников в изучении тропического леса.

Illustration comfortable

comfortable noun

/ˈkʌm.fə.tə.bəl/ /ˈkɐmf.tɘ.bɘl/

Стёганое одеяло, покрывало

"My grandmother bought a new comfortable for her bed. "

Моя бабушка купила новое стёганое одеяло для своей кровати.

Illustration discussing

discussing verb

/dɪsˈkʌsɪŋ/

Обсуждать, дискутировать

"We are discussing the homework assignment in class. "

Мы обсуждаем домашнее задание в классе.

Illustration considers

considers verb

/kənˈsɪdəz/ /kənˈsɪdɚz/

Рассматривает, обдумывает

"Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun."

Учтите, что у нас уже произошло три крупных события, а год едва начался.

Illustration individuality

individuality noun

/ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/

Индивидуальность, своеобразие

"Even though the students all wore the same uniform, their drawings showed their individuality through unique colors and styles. "

Несмотря на то, что все ученики носили одинаковую форму, их рисунки показали их индивидуальность через уникальные цвета и стили.

Illustration listening

listening verb

/ˈlɪs.nɪŋ/

Слушать

"Please listen carefully as I explain.  I like to listen to music."

Пожалуйста, слушайте внимательно, пока я объясняю. Я люблю слушать музыку.

Illustration discreetly

discreetly adverb

/dɪˈskriːtli/ /dɪˈskritli/

Незаметно, скрытно

"She discreetly packed her belongings before leaving the room. "

Она незаметно собрала свои вещи, прежде чем покинуть комнату.

Illustration traditional

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Традиционалист

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Моя бабушка - традиционалист, твердо верящая в семейные ценности.

Illustration prohibition

prohibition noun

/ˌpɹəʊ(h)ɪˈbɪʃən/ /ˌpɹoʊ(h)ɪˈbɪʃən/

Запрет, воспрещение

"The school's prohibition against cell phone use during class was strictly enforced. "

Запрет школы на использование мобильных телефонов во время занятий строго соблюдался.