mainstream background

mainstream

/ˈmeɪnstriːm/ /ˈmeɪnˌstriːm/

Illustration mainstream - Image 1

noun

Основное течение

The principal current in a flow, such as a river or flow of air

Examples :

"The mainstream of the conversation at the family dinner was about the kids' school play. "

Основное течение разговора на семейном ужине было о школьном спектакле детей.

nature environment

Illustration mainstream - Image 1

Illustration mainstream - Image 2

noun

Основное течение, норма

(usually with the) That which is common; the norm.

Examples :

"His ideas were well outside the mainstream, but he presented them intelligently, and we were impressed if not convinced."

Его идеи выходили далеко за рамки основного течения, но он представил их разумно, и мы были впечатлены, хотя и не убеждены.

culture society

Illustration mainstream - Image 1

verb

Сделать массовым, популяризировать

To popularize, to normalize, to render mainstream.

Examples :

"The new school program successfully mainstreamed students with learning differences into regular classes. "

Новая школьная программа успешно популяризировала учеников с особенностями обучения в обычных классах.

culture society media

Illustration mainstream - Image 1

verb

Стать мейнстримом, войти в моду

To become mainstream.

Examples :

"The band's music slowly became mainstream after their hit single topped the charts. "

Музыка группы постепенно стала мейнстримом после того, как их хит-сингл возглавил чарты.

culture society media

Illustration mainstream - Image 1

verb

Интегрировать

To educate (a disabled student) together with non-disabled students.

Examples :

"Mainstreaming has become more common in recent years, as studies have shown that many mainstreamed students with mild learning disabilities learn better than their non-mainstreamed counterparts."

Интеграция стала более распространенной в последние годы, поскольку исследования показали, что многие интегрированные ученики с легкими нарушениями обучаемости учатся лучше, чем их неинтегрированные сверстники.

Illustration mainstream - Image 1

adjective

Основной, общепринятый, распространенный

Used or accepted broadly rather than by small portions of a population or market.

Examples :

"The school's latest dress code is now mainstream; almost all students are following it. "

Последний дресс-код школы теперь общепринят; ему следуют почти все ученики.

culture society media