hipster background
BeDict Logo

hipster

/ˈhɪp.stə/ /ˈhɪp.stɚ/

Meanings
noun

Хипстер, модник

A person who is keenly interested in the latest trends or fashions.

Examples :

"The hipster at the coffee shop was wearing vintage glasses and listening to obscure vinyl records. "
Хипстер в кофейне носил винтажные очки и слушал редкие виниловые пластинки.
person style culture appearance society
noun

Представитель богемной контркультуры

A member of Bohemian counterculture.

Examples :

"The hipster in my history class wore vintage clothes and listened to obscure music. "
Представитель богемной контркультуры в моем классе истории носил винтажную одежду и слушал малоизвестную музыку.
culture style person group
noun

Любитель джаза, считающий себя хипстером

An aficionado of jazz who considers himself or herself to be hip.

Examples :

"The hipster at school wore a vintage jacket and listened to jazz music all the time. "
Хипстер в школе носил винтажную куртку и все время слушал джаз.
culture music style person
noun

Танцовщица

(1930s) A dancer, particularly a female one.

Examples :

"During the swing era, the dance hall was full of hipsters, their skirts swirling with every energetic step. "
В эпоху свинга танцевальный зал был полон танцовщиц, чьи юбки кружились с каждым энергичным шагом.
dance music entertainment culture history
noun

Трусы с резинкой на уровне бедер

Underwear with an elastic waistband at hip level.

Examples :

"She preferred wearing a hipster under her low-rise jeans so the waistband wouldn't show. "
Она предпочитала носить трусы с резинкой на уровне бедер под джинсами с низкой посадкой, чтобы резинка не была видна.
wear style body
verb

Вести себя как хипстер

To behave like a hipster.

Examples :

"My brother is hipsterying all the time, choosing vintage clothes and obscure music for his playlist. "
Мой брат все время ведет себя как хипстер, выбирая винтажную одежду и малоизвестную музыку для своего плейлиста.
style culture
verb

Одеваться в хипстерском стиле

To dress or decorate in a hip fashion.

Examples :

"To fit in with her friends, Sarah hipstered her wardrobe with vintage band t-shirts and skinny jeans. "
Чтобы соответствовать своим друзьям, Сара одела свой гардероб в хипстерском стиле, добавив винтажные футболки с названиями групп и узкие джинсы.
style culture appearance

Related Words

Illustration preferred

preferred verb

/pɹɪˈfɜːd/ /pɹɪˈfɝd/

Предпочитать

"I prefer tea to coffee."

Я предпочитаю чай кофе.

Illustration aficionado

aficionado noun

/əfɪsjəˈnɑːdəʊ/

Любитель корриды

"Because he dreamed of one day fighting professionally, Miguel practiced bullfighting every weekend and considered himself an aficionado. "

Поскольку он мечтал когда-нибудь профессионально сражаться, Мигель каждые выходные практиковал корриду и считал себя любителем корриды.

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Особенно, в особенности

"The apéritifs were particularly stimulating."

Аперитивы были особенно бодрящими.

Illustration energetic

energetic adjective

/ˌɛnəˈdʒɛtɪk/ /ˌɛnɚˈdʒɛtɪk/

Энергичный, бодрый

"Cosmic rays are energetic particles from outer space."

Космические лучи - это энергичные частицы из космоса.

Illustration counterculture

counterculture noun

/ˈkaʊntərˌkʌltʃər/ /ˈkaʊnərˌkʌltʃər/

Контркультура

"In the 1960s, the hippie movement represented a significant counterculture with its emphasis on peace, love, and communal living, which stood in stark contrast to the conservative values of mainstream American society. "

В 1960-х годах движение хиппи представляло собой значительную контркультуру с акцентом на мир, любовь и общинную жизнь, что резко контрастировало с консервативными ценностями основного американского общества.

Illustration waistband

waistband noun

/ˈweɪstˌbænd/

Пояс, пояс брюк

"My new jeans have a comfortable waistband, so they fit perfectly. "

У моих новых джинсов удобный пояс, поэтому они идеально сидят.

Illustration interested

interested verb

/ˈɪntəɹɛstəd/

Заинтересовать, увлечь

"The teacher's passionate presentation interested the students in learning more about the rainforest. "

Страстная презентация учителя заинтересовала учеников в изучении тропического леса.

Illustration considers

considers verb

/kənˈsɪdəz/ /kənˈsɪdɚz/

Рассматривает, обдумывает

"Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun."

Учтите, что у нас уже произошло три крупных события, а год едва начался.

Illustration listening

listening verb

/ˈlɪs.nɪŋ/

Слушать

"Please listen carefully as I explain.  I like to listen to music."

Пожалуйста, слушайте внимательно, пока я объясняю. Я люблю слушать музыку.

Illustration discretely

discretely adverb

/dɪsˈkɹiːt.li/

Отдельно, обособленно

"The teacher packaged the test questions discretely, ensuring each student received a separate and independent set. "

Учитель упаковал вопросы теста отдельно, обеспечив получение каждым учеником отдельного и независимого комплекта.

Illustration underwear

underwear noun

/ˈʌndəwɛə/ /ˈʌndɚwɚ/

Нижнее бельё

"Before going to school, Sarah put on her underwear and a shirt. "

Перед тем, как пойти в школу, Сара надела нижнее белье и рубашку.

Illustration prohibition

prohibition noun

/ˌpɹəʊ(h)ɪˈbɪʃən/ /ˌpɹoʊ(h)ɪˈbɪʃən/

Запрет, воспрещение

"The school's prohibition against cell phone use during class was strictly enforced. "

Запрет школы на использование мобильных телефонов во время занятий строго соблюдался.