masthead background

masthead

/ˈmæstˌhɛd/ /ˈmɑːstˌhɛd/

Illustration masthead - Image 1

Illustration masthead - Image 2

noun

Верхняя часть мачты

The top of a mast.

Examples :

"The sailor climbed to the masthead to get a better view of the approaching land. "

Моряк взобрался на верхнюю часть мачты, чтобы лучше видеть приближающуюся землю.

Illustration masthead - Image 1

noun

Выходные данные, редакционная коллегия

A list of a newspaper or other periodical's main staff, contributing writers, publisher, circulation, advertising rates etc.

Examples :

"The intern carefully checked the newspaper's masthead to find the email address for the editor-in-chief. "

Стажер внимательно проверил выходные данные газеты, чтобы найти адрес электронной почты главного редактора.

media writing organization business

Illustration masthead - Image 1

noun

Заголовок, шапка

The title (normally in a large and distinctive font) of a newspaper at the top of the front page

Examples :

"The newspaper's masthead, in bold red letters, clearly announced the Daily News at the top of the page. "

Заголовок газеты, жирными красными буквами, четко объявлял о Daily News в верхней части страницы.

media title writing communication

Illustration masthead - Image 1

verb

Отправить на мачту в качестве наказания

To send to the masthead as a punishment.

Examples :

"Because the young sailor repeatedly disobeyed orders, the captain decided to masthead him for a day. "

Поскольку юный матрос неоднократно ослушался приказов, капитан решил отправить его на мачту на день в качестве наказания.

nautical sailing military law action