pitched background

pitched

/pɪtʃt/

Illustration pitched - Image 1

verb

Покрывать смолой

To cover or smear with pitch.

Examples :

"The sailors pitched the hull of the wooden boat to protect it from the seawater. "

Моряки покрыли корпус деревянной лодки смолой, чтобы защитить его от морской воды.

material substance

Illustration pitched - Image 1

verb

Затемнять, чернить

To darken; to blacken; to obscure.

Examples :

"The thick smoke from the burning building pitched the sky to an eerie twilight. "

Густой дым от горящего здания затемнил небо до жутких сумерек.

appearance nature

Illustration pitched - Image 1

verb

Бросать, кидать

Examples :

"He pitched the horseshoe."

Он бросил подкову.

Illustration pitched - Image 1

verb

Бросать

To throw (the ball) toward a batter at home plate.

Examples :

"The pitcher pitched the ball right over the plate for a strike. "

Питчер бросил мяч прямо над площадкой для страйка.

sport game action

Illustration pitched - Image 1

verb

Бросать, подавать

To play baseball in the position of pitcher.

Examples :

"Bob pitches today."

Боб сегодня подаёт.

sport position game

Illustration pitched - Image 1

verb

Выбросить, избавиться

To throw away; discard.

Examples :

"He pitched the candy wrapper."

Он выбросил обертку от конфеты.

Illustration pitched - Image 1

verb

Продвигать, рекламировать

To promote, advertise, or attempt to sell.

Examples :

"He pitched the idea for months with no takers."

Он продвигал эту идею месяцами, но никто не заинтересовался.

business communication job commerce

Illustration pitched - Image 1

verb

Представлять, излагать

To deliver in a certain tone or style, or with a certain audience in mind.

Examples :

"At which level should I pitch my presentation?"

На каком уровне мне следует представлять свою презентацию?

communication style language media business

Illustration pitched - Image 1

verb

Установить, поставить

To assemble or erect (a tent).

Examples :

"Pitch the tent over there."

Установи палатку вон там.

environment place structure

Illustration pitched - Image 1

verb

Разбить, установить

To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp.

Examples :

"We pitched our tent near the lake before it got dark. "

Мы разбили палатку возле озера до наступления темноты.

environment place action

Illustration pitched - Image 1

verb

Подниматься и опускаться, качаться

To move so that the front of an aircraft or boat goes alternatively up and down.

Examples :

"During the storm, the small fishing boat pitched violently, making it difficult for the crew to stay on their feet. "

Во время шторма небольшая рыбацкая лодка сильно поднималась и опускалась, из-за чего команде было трудно удержаться на ногах.

nautical vehicle

Illustration pitched - Image 1

verb

Выполнить удар с высоким подкручиванием

To play a short, high, lofty shot that lands with backspin.

Examples :

"The only way to get on the green from here is to pitch the ball over the bunker."

Единственный способ попасть на грин отсюда - это выполнить удар с высоким подкручиванием мяча через бункер.

Illustration pitched - Image 1

verb

Отскакивать

To bounce on the playing surface.

Examples :

"The ball pitched well short of the batsman."

Мяч отскочил далеко перед бьющим.

Illustration pitched - Image 1

verb

Накапливаться, оседать

(of snow) To settle and build up, without melting.

Examples :

"After the blizzard, snow had pitched high against the side of the house, almost reaching the windows. "

После метели снег накопился высоко у стены дома, почти достигая окон.

weather nature environment

Illustration pitched - Image 1

verb

Приземлиться, садиться

To alight; to settle; to come to rest from flight.

Examples :

"The butterfly, tired from its long journey, pitched gently on the bright red flower. "

Уставшая от долгого путешествия бабочка мягко села на ярко-красный цветок.

nature animal bird

Illustration pitched - Image 1

verb

Остановиться на, выбрать

(with on or upon) To fix one's choice.

Examples :

"After trying different universities, she pitched on State University as her final choice for studying engineering. "

После посещения разных университетов она остановилась на Государственном университете как на своем окончательном выборе для изучения инженерии.

Illustration pitched - Image 1

verb

Падать, рухнуть

To plunge or fall; especially, to fall forward; to decline or slope.

Examples :

"The field pitches toward the east."

Поле падает на восток.

direction action position

Illustration pitched - Image 1

verb

Вымостить камнем

(of an embankment, roadway) To set, face, or pave with rubble or undressed stones.

Examples :

"The workers pitched the riverbank with large stones to prevent erosion. "

Рабочие вымостили берег реки большими камнями, чтобы предотвратить эрозию.

architecture building technical

Illustration pitched - Image 1

verb

Устанавливать, назначать

(of a price, value) To set or fix.

Examples :

"The company pitched the price of the new software at $50 per user. "

Компания установила цену на новое программное обеспечение в размере 50 долларов США на пользователя.

business economy finance

Illustration pitched - Image 1

verb

Сбросить, отбросить

(of a card) To discard for some gain.

Examples :

"In the card game, she pitched a low-value card to get a chance to draw a better one. "

В карточной игре она сбросила карту с низкой стоимостью, чтобы получить шанс вытянуть лучшую.

Illustration pitched - Image 1

verb

Извлечь ноту

To produce a note of a given pitch.

Examples :

"The singer pitched her voice perfectly for the high note. "

Певица извлекла ноту своим голосом идеально для высокой ноты.

music sound phonetics

Illustration pitched - Image 1

verb

Задать, установить

To fix or set the tone of.

Examples :

"The teacher pitched her voice lower to calm the excited students. "

Учительница понизила голос, чтобы успокоить взволнованных учеников.

music sound communication

Illustration pitched - Image 1

Illustration pitched - Image 2

adjective

Наклонный, покатый

Having a slope.

Examples :

"a pitched roof"

наклонная крыша

appearance architecture

Illustration pitched - Image 1

adjective

Имеющий определенный тональный диапазон

Having a specified tonal range.

Examples :

"a high-pitched scream."

Высокий крик.

sound music phonetics language

Illustration pitched - Image 1

adjective

Проведённый, состоявшийся

Fought from predetermined positions at a specified time and place.

Examples :

"a pitched battle"

Состоявшееся сражение

Illustration pitched - Image 1

adjective

Покрытый смолой

Covered in pitch.

Examples :

"The old wooden boat, pitched and blackened, lay abandoned on the shore. "

Старая деревянная лодка, покрытая смолой и почерневшая, лежала заброшенной на берегу.

material substance