nestled background

nestled

/ˈnesəld/ /ˈnesl̩d/

Illustration nestled - Image 1

verb

Устроиться, примоститься

To settle oneself comfortably and snugly.

Examples :

"The little kitten nestled into the soft blanket, feeling safe and warm. "

Маленький котенок устроился в мягком одеяле, чувствуя себя в безопасности и тепле.

position place action

Illustration nestled - Image 1

verb

Прильнуть, прижаться

To press oneself against another affectionately.

Examples :

"The tired child nestled against her mother's shoulder on the bus. "

Уставший ребенок прильнул к плечу матери в автобусе.

emotion action human family

Illustration nestled - Image 1

verb

Устроиться, приютиться

To lie half-hidden or in shelter.

Examples :

"The old shop nestled between the newer apartment buildings."

Старый магазин приютился между новыми многоквартирными домами.

place nature environment

Illustration nestled - Image 1

verb

Виться в гнезде, гнездиться

To build or sit upon a nest.

Examples :

"The mother bird nestled her chicks in the warm straw of their nest. "

Мать-птица устроила своих птенцов в теплой соломе их гнезда.

nature animal bird environment

Illustration nestled - Image 1

verb

Заботиться о своих птенцах

Of a bird: to look after its young.

Examples :

"The mother robin nestled her chicks, carefully keeping them warm under her wings. "

Мать-малиновка заботилась о своих птенцах, бережно согревая их под крыльями.

animal bird nature

Illustration nestled - Image 1

verb

Устроиться, примоститься

To move or place into a comfortable position

Examples :

"The cat nestled against my leg, purring softly. "

Кошка устроилась у моей ноги, тихо мурлыкая.

position action place