quitclaim background
BeDict Logo

quitclaim

/ˈkwɪtkleɪm/

Meanings
noun

Отказ от претензий

A renunciation of claims.

Examples :

"Her signature on the quitclaim meant she no longer had any right to the property. "
Ее подпись на отказе от претензий означала, что она больше не имела никаких прав на имущество.
property law title
noun

Отказ от претензий, отказ от права

A deed that is a renunciation of claims to a parcel of real property and a transfer of one's claims to another.

Examples :

"After a disagreement about who rightfully owned the shed, Maria signed a quitclaim to her brother, giving up any claim she had to the property. "
После разногласий о том, кому по праву принадлежит сарай, Мария подписала отказ от претензий своему брату, отказавшись от каких-либо претензий на имущество.
property law business finance title
verb

Отказываться от, отказываться

To relinquish or release (a claim, title etc.); to transfer (an interest in property).

Examples :

"After finding another job, she decided to quitclaim her remaining shares in the family business to her brother. "
Найдя другую работу, она решила отказаться от оставшихся акций семейного бизнеса в пользу своего брата.
property law title

Related Words

Illustration remaining

remaining verb

/ɹɪˈmeɪnɪŋ/

Оставаться, оставаться

"After the field trip, only a few students remained in the classroom. "

После экскурсии в классе осталось всего несколько учеников.

Illustration signature

signature noun

/ˈsɪɡnətʃə/ /ˈsɪɡnətʃɚ/

Подпись

"The teacher asked each student to write their signature on the permission slip. "

Учитель попросил каждого ученика поставить свою подпись на разрешении.

Illustration relinquish

relinquish verb

[ɹɪˈlɪŋkwɪʃ]

Отказываться, отказываться от, сдавать

"to relinquish a title"

Отказываться от титула.

Illustration rightfully

rightfully adverb

/ˈɹaɪtfəli/

Справедливо, по праву

"The teacher rightfully praised Maria for her excellent essay. "

Учитель справедливо похвалил Марию за ее отличное эссе.

Illustration business

business noun

/ˈbɪd.nəs/

Бизнес, дело

"My uncle owns a small business selling handmade jewelry. "

У моего дяди небольшой бизнес по продаже ювелирных изделий ручной работы.

Illustration brother

brother noun

/ˈbɹɐðɘ(ɹ)/ /ˈbɹʌðə(ɹ)/ /ˈbɹʌðɚ/

Брат

"My brother and I both attend the same high school. "

Мы с братом учимся в одной и той же средней школе.

Illustration interest

interest noun

/ˈɪntəɹɪst/ /ˈɪntəɹst/

Процент

"Our bank offers borrowers an annual interest of 5%."

Наш банк предлагает заемщикам годовой процент в размере 5%.

Illustration property

property noun

/ˈpɹɒp.ət.i/ /ˈpɹɑp.ɚt.i/

Собственность, имущество

"Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.)."

Важные виды собственности включают недвижимость (землю), личную собственность (другие физические владения) и интеллектуальную собственность (права на художественные произведения, изобретения и т. д.).

Illustration disagreement

disagreement noun

/dɪsəˈɡɹiːmənt/

Разногласие, спор

"They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise."

У них возник небольшой спор о том, в какой цвет покрасить спальню, но они пришли к компромиссу.

Illustration renunciation

renunciation noun

/rɪˌnʌnsiˈeɪʃən/ /rɪˌnʌnsiˈeɪʃn/

Отречение, отказ

"The student's renunciation of the test was deemed invalid by the teacher. "

Отказ студента от теста был признан учителем недействительным.

Illustration another

another pronoun

/æˈnʌð.ə(ɹ)/ /əˈnʌð.ə(ɹ)/ /æˈnʌð.ɚ/ /əˈnʌð.ɚ/

Другой, ещё один

"There is one sterling and here is another"

Есть один стерлинг, и вот ещё один.

Illustration transfer

transfer noun

/ˈtɹænzfɜː/ /tɹænzˈfɜː/ /ˈtɹænsfɝ/ /tɹænsˈfɝ/

Передача, перенос

"The transfer of the student to a different class was announced in a school memo. "

О переводе ученика в другой класс было объявлено в школьной записке.