rate Meaning | BeDict

noun

Стоимость, цена

The worth of something; value.

Examples :

"The rate of the new video game is very high, meaning it's a valuable and popular game. "

Стоимость новой видеоигры очень высока, а это значит, что она ценная и популярная игра.

noun

Соотношение, ставка

The proportional relationship between one amount, value etc. and another.

Examples :

"At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year."

На пике своей власти он создавал картины со скоростью четыре в год.

math statistics economy finance business amount value essential toeic toefl

noun

Скорость

Speed.

Examples :

"The car was speeding down here at a hell of a rate."

Машина неслась здесь с бешеной скоростью.

time physics essential toeic toefl

noun

Скорость, темп

The relative speed of change or progress.

Examples :

"The rate of production at the factory is skyrocketing."

Темпы производства на заводе стремительно растут.

time business economy math statistics science process essential toeic toefl

noun

Цена, стоимость

The price of (an individual) thing; cost.

Examples :

"He asked quite a rate to take me to the airport."

Он запросил довольно высокую цену, чтобы отвезти меня в аэропорт.

business economy finance essential toeic toefl

noun

Цена, тариф

A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc.

Examples :

"Postal rates here are low."

Почтовые тарифы здесь низкие.

business economy finance essential toeic toefl

noun

Ставка, оплата

A wage calculated in relation to a unit of time.

Examples :

"We pay an hourly rate of between $10 – $15 per hour depending on qualifications and experience."

Мы платим почасовую ставку от 10 до 15 долларов в час в зависимости от квалификации и опыта.

time business economy job work essential toeic toefl

noun

Налог, ставка

Any of various taxes, especially those levied by a local authority.

Examples :

"I hardly have enough left every month to pay the rates."

Едва хватает каждый месяц, чтобы заплатить налоги.

government economy finance essential toeic toefl

noun

Класс, ранг

A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.

Examples :

"This textbook is first-rate."

Этот учебник первоклассный.

nautical military history essential toeic toefl

noun

Ставка, норма, доля

Established portion or measure; fixed allowance; ration.

Examples :

"The family's food rate for the week was one loaf of bread per person. "

Норма еды для семьи на неделю составляла один батон хлеба на человека.

amount business economy essential toeic toefl

noun

Порядок, расположение

Order; arrangement.

Examples :

"The rate of the children's arrival at school was uneven. "

Порядок прибытия детей в школу был неравномерным.

system structure organization list essential toeic toefl

noun

Ратификация, утверждение

Ratification; approval.

Examples :

"The council's rate of the new building plans was unanimous. "

Ратификация новых планов строительства советом была единогласной.

politics government law essential toeic toefl

noun

Ход

The gain or loss of a timepiece in a unit of time.

Examples :

"daily rate; hourly rate; etc."

Суточный ход; часовой ход; и т.д.

time essential toeic toefl

verb

Оценивать, присваивать рейтинг

To assign or be assigned a particular rank or level.

Examples :

"She is rated fourth in the country."

Она занимает четвертое место в стране по рейтингу.

value business economy statistics finance essential toeic toefl

verb

Оценивать, рассчитывать

To evaluate or estimate the value of.

Examples :

"They rate his talents highly."

Они высоко оценивают его таланты.

value business economy essential toeic toefl

verb

Оценивать, считать

To consider or regard.

Examples :

"He rated this book brilliant."

Он посчитал эту книгу блестящей.

attitude value business essential toeic toefl

verb

Заслуживать, стоить

To deserve; to be worth.

Examples :

"The view here hardly rates a mention in the travel guide."

Вид здесь едва ли заслуживает упоминания в путеводителе.

value business essential toeic toefl

verb

Оценивать, определять

To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.

Examples :

"The transformer is rated at 10 watts."

Трансформатор рассчитан на 10 ватт.

technology electronics device machine electric technical utility energy industry essential toeic toefl

verb

Оценивать

To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.

Examples :

"The local government rates the value of houses in the neighborhood to determine how much property tax each homeowner will pay. "

Местные власти оценивают стоимость домов в районе, чтобы определить, сколько налога на имущество должен заплатить каждый домовладелец.

property government finance value essential toeic toefl

verb

Ценить, любить

To like; to think highly of.

Examples :

"I rate my sister's cooking very highly. "

Я очень ценю кулинарию моей сестры.

attitude value essential toeic toefl

verb

Оценивать, классифицировать

To have position (in a certain class).

Examples :

"He rates as the best cyclist in the country."

Он оценивается как лучший велосипедист в стране.

position business value essential toeic toefl

verb

Оценивать, расценивать

To have value or standing.

Examples :

"My new job rates highly in my opinion, because the colleagues are very helpful. "

Моя новая работа, по моему мнению, высоко оценивается, потому что коллеги очень отзывчивы.

value business economy essential toeic toefl

verb

Ратифицировать, утверждать

To ratify.

Examples :

"The school board voted to rate the new curriculum changes. "

Школьный совет проголосовал за утверждение новых изменений в учебной программе.

politics government law essential toeic toefl

verb

Определить точную скорость прироста или потери (хронометра) по сравнению с истинным временем

To ascertain the exact rate of the gain or loss of (a chronometer) as compared with true time.

Examples :

"The watchmaker carefully rated the grandfather clock to ensure it was keeping accurate time. "

Часовщик тщательно оценил напольные часы, чтобы убедиться, что они показывают точное время.

nautical technical time essential toeic toefl

verb

Ругать, бранить

To berate, scold.

Examples :

"The teacher rated the student harshly for not completing their homework. "

Учитель отругал ученика за невыполнение домашнего задания.

attitude communication word essential toeic toefl

Meanings

Стоимость, цена

Examples :

"The rate of the new video game is very high, meaning it's a valuable and popular game. "

Стоимость новой видеоигры очень высока, а это значит, что она ценная и популярная игра.

Соотношение, ставка

Examples :

"At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year."

На пике своей власти он создавал картины со скоростью четыре в год.

Скорость

Examples :

"The car was speeding down here at a hell of a rate."

Машина неслась здесь с бешеной скоростью.

Скорость, темп

Examples :

"The rate of production at the factory is skyrocketing."

Темпы производства на заводе стремительно растут.

Цена, стоимость

Examples :

"He asked quite a rate to take me to the airport."

Он запросил довольно высокую цену, чтобы отвезти меня в аэропорт.

Цена, тариф

Examples :

"Postal rates here are low."

Почтовые тарифы здесь низкие.

Ставка, оплата

Examples :

"We pay an hourly rate of between $10 – $15 per hour depending on qualifications and experience."

Мы платим почасовую ставку от 10 до 15 долларов в час в зависимости от квалификации и опыта.

Налог, ставка

Examples :

"I hardly have enough left every month to pay the rates."

Едва хватает каждый месяц, чтобы заплатить налоги.

Класс, ранг

Examples :

"This textbook is first-rate."

Этот учебник первоклассный.

Ставка, норма, доля

Examples :

"The family's food rate for the week was one loaf of bread per person. "

Норма еды для семьи на неделю составляла один батон хлеба на человека.

Порядок, расположение

Examples :

"The rate of the children's arrival at school was uneven. "

Порядок прибытия детей в школу был неравномерным.

Ратификация, утверждение

Examples :

"The council's rate of the new building plans was unanimous. "

Ратификация новых планов строительства советом была единогласной.

Ход

Examples :

"daily rate; hourly rate; etc."

Суточный ход; часовой ход; и т.д.

Оценивать, присваивать рейтинг

Examples :

"She is rated fourth in the country."

Она занимает четвертое место в стране по рейтингу.

Оценивать, рассчитывать

Examples :

"They rate his talents highly."

Они высоко оценивают его таланты.

Оценивать, считать

Examples :

"He rated this book brilliant."

Он посчитал эту книгу блестящей.

Заслуживать, стоить

Examples :

"The view here hardly rates a mention in the travel guide."

Вид здесь едва ли заслуживает упоминания в путеводителе.

Оценивать, определять

Examples :

"The transformer is rated at 10 watts."

Трансформатор рассчитан на 10 ватт.

Оценивать

Examples :

"The local government rates the value of houses in the neighborhood to determine how much property tax each homeowner will pay. "

Местные власти оценивают стоимость домов в районе, чтобы определить, сколько налога на имущество должен заплатить каждый домовладелец.

Ценить, любить

Examples :

"I rate my sister's cooking very highly. "