rendition background
BeDict Logo

rendition

/ɹɛnˈdɪʃ(ə)n/

Meanings
noun

Сдача, капитуляция

The surrender (of a city, fortress etc.).

Examples :

"The general's order was clear: demand the rendition of the fortress before nightfall to avoid further bloodshed. "
Приказ генерала был ясен: потребовать сдачи крепости до наступления темноты, чтобы избежать дальнейшего кровопролития.
military war politics government state
noun

Перевод, интерпретация

Translation between languages, or between forms of a language; a translated text or work.

Examples :

"The teacher provided a rendition of the poem in Spanish for the students who didn't understand the original English version. "
Учитель предоставил перевод стихотворения на испанский язык для учеников, которые не понимали оригинальную английскую версию.
language literature writing communication
noun

Выдача

The handing-over of someone wanted for justice who has fled a given jurisdiction; extradition.

Examples :

"The police requested the rendition of the suspect, who had fled the country to avoid prosecution. "
Полиция запросила выдачу подозреваемого, который бежал из страны, чтобы избежать судебного преследования.
law government politics state police action
noun

Исполнение, интерпретация

An interpretation or performance of an artwork, especially a musical score or musical work.

Examples :

"The school orchestra's rendition of Beethoven's Fifth Symphony was praised for its powerful energy. "
Исполнение Пятой симфонии Бетховена школьным оркестром было похвалено за его мощную энергию.
art music entertainment
verb

Выдать, передать

To surrender or hand over (a person or thing); especially, for one jurisdiction to do so to another.

Examples :

"The country will rendition the suspected terrorist to the United States for trial. "
Страна выдаст подозреваемого террориста Соединенным Штатам для суда.
law government politics action

Related Words

Illustration authorities

authorities noun

/əˈθɔːrɪtiz/ /əˈθɑːrɪtiz/

Власти, органы власти

"Example Sentence: "After the storm, the authorities issued a warning about contaminated water." "

После шторма власти выпустили предупреждение о загрязненной воде.

Illustration jurisdiction

jurisdiction noun

/d͡ʒɔːɹɪsˈdɪkʃən/ /d͡ʒɝɪsˈdɪkʃən/

Юрисдикция, подсудность

"The school principal has jurisdiction over student behavior during lunch breaks. "

Директор школы имеет юрисдикцию над поведением учеников во время обеденных перерывов.

Illustration interpretation

interpretation noun

/ɪntəpɹəˈteɪʃən/ /ɪntɚpɹəˈteɪʃən/

Толкование, интерпретация, объяснение

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

Толкование сна или загадки.

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Понимать, осознавать

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Мой учитель объяснил новую математическую концепцию, и я понял ее прекрасно.

Illustration reproduction

reproduction noun

/ˌriːprəˈdʌkʃən/ /ˌriːpɹəˈdʌkʃən/

Размножение

"The teacher explained the process of reproduction in plants to her class. "

Учительница объяснила своему классу процесс размножения растений.

Illustration translated

translated verb

/tɹɑːnzˈleɪtɪd/ /ˈtɹænsleɪtɪd/

Переводить

"The student translated the Spanish poem into English. "

Студент перевел испанскую поэму на английский язык.

Illustration extradition

extradition noun

/ˌekstrəˈdɪʃən/ /ˌɛkstrəˈdɪʃən/

Экстрадиция

"The thief fled to Canada, but the United States requested his extradition to face trial for the bank robbery. "

Вор сбежал в Канаду, но Соединенные Штаты потребовали его экстрадиции, чтобы предстать перед судом за ограбление банка.

Illustration neighboring

neighboring adjective

/ˈneɪbəɹɪŋ/

Соседний, близлежащий

"My neighboring school has a great sports program. "

В соседней школе отличная спортивная программа.

Illustration translation

translation noun

/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

Перевод

"The translation of the Spanish instructions into English helped my grandfather understand how to assemble the furniture. "

Перевод испанских инструкций на английский помог моему дедушке понять, как собрать мебель.

Illustration deliverance

deliverance noun

/dɪˈlɪvɹəns/

Доставка, передача

"The efficient deliverance of mail ensures everyone receives their letters on time. "

Эффективная доставка почты гарантирует, что все получают свои письма вовремя.

Illustration prosecution

prosecution noun

/ˌpɹɑ.səˈkju.ʃən/

Осуществление, преследование

"The prosecution of the war fell to Winston Churchill."

Осуществление войны выпало на долю Уинстона Черчилля.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Выступление, исполнение, представление

"the performance of an undertaking or a duty"

Выполнение обязательства или обязанности.