renditions background
BeDict Logo

renditions

/rɛnˈdɪʃənz/ /rɛnˈdɪʃnz/

Meanings
noun

Сдача, капитуляция

The surrender (of a city, fortress etc.).

Examples :

"The general demanded the renditions of all fortresses before he would agree to a ceasefire. "
Генерал потребовал сдачи всех крепостей, прежде чем согласиться на прекращение огня.
military war
noun

Переводы, интерпретации

Translation between languages, or between forms of a language; a translated text or work.

Examples :

"The teacher asked us to compare different English renditions of the French poem to see how the meaning changed. "
Учитель попросил нас сравнить разные английские переводы французской поэмы, чтобы увидеть, как меняется смысл.
language literature communication
noun

Вынесение приговора, оглашение приговора

Formal deliverance of a verdict.

Examples :

"After a long deliberation, the jury presented their renditions of "guilty" for each of the charges against the defendant. "
После долгих обсуждений присяжные вынесли приговор «виновен» по каждому из обвинений против подсудимого.
law government
noun

Выдача

The handing-over of someone wanted for justice who has fled a given jurisdiction; extradition.

Examples :

"The suspect's renditions from Canada back to the United States were delayed due to legal challenges. "
Выдача подозреваемого из Канады в Соединенные Штаты была отложена из-за юридических проблем.
law politics government
noun

Исполнение, интерпретация

An interpretation or performance of an artwork, especially a musical score or musical work.

Examples :

"The choir performed beautiful renditions of classic Christmas carols. "
Хор исполнил прекрасные интерпретации классических рождественских колядок.
music art entertainment
noun

Изображения, воспроизведения

A given visual reproduction of something.

Examples :

"The museum displayed several renditions of the famous painting, each showing a different stage of its restoration. "
Музей выставил несколько изображений знаменитой картины, каждое из которых показывало разные этапы ее реставрации.
art media appearance style
verb

Сдавать, передавать

To surrender or hand over (a person or thing); especially, for one jurisdiction to do so to another.

Examples :

"The police renditions suspected criminals to countries where they committed their crimes for trial. "
Полиция передает подозреваемых преступников странам, где они совершили свои преступления, для суда.
law government politics state action

Related Words

Illustration jurisdiction

jurisdiction noun

/d͡ʒɔːɹɪsˈdɪkʃən/ /d͡ʒɝɪsˈdɪkʃən/

Юрисдикция, подсудность

"The school principal has jurisdiction over student behavior during lunch breaks. "

Директор школы имеет юрисдикцию над поведением учеников во время обеденных перерывов.

Illustration interpretation

interpretation noun

/ɪntəpɹəˈteɪʃən/ /ɪntɚpɹəˈteɪʃən/

Толкование, интерпретация, объяснение

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

Толкование сна или загадки.

Illustration deliberation

deliberation noun

/dɪˌlɪbəˈɹeɪʃən/

Обсуждение, размышление, обдумывание

"The committee's deliberation about the new school project lasted several hours. "

Обсуждение нового школьного проекта комитетом длилось несколько часов.

Illustration reproduction

reproduction noun

/ˌriːprəˈdʌkʃən/ /ˌriːpɹəˈdʌkʃən/

Размножение

"The teacher explained the process of reproduction in plants to her class. "

Учительница объяснила своему классу процесс размножения растений.

Illustration translated

translated verb

/tɹɑːnzˈleɪtɪd/ /ˈtɹænsleɪtɪd/

Переводить

"The student translated the Spanish poem into English. "

Студент перевел испанскую поэму на английский язык.

Illustration restoration

restoration noun

/ɹɛstəˈɹeɪʃən/

Восстановление, реставрация

"The restoration of this medieval church involved undoing all the Victorian modifications."

Реставрация этой средневековой церкви включала отмену всех викторианских изменений.

Illustration extradition

extradition noun

/ˌekstrəˈdɪʃən/ /ˌɛkstrəˈdɪʃən/

Экстрадиция

"The thief fled to Canada, but the United States requested his extradition to face trial for the bank robbery. "

Вор сбежал в Канаду, но Соединенные Штаты потребовали его экстрадиции, чтобы предстать перед судом за ограбление банка.

Illustration stipulated

stipulated verb

/ˈstɪpjuˌleɪtəd/

Оговаривать, предусматривать

"The lease stipulated that tenants were responsible for maintaining the lawn. "

В договоре аренды было оговорено, что арендаторы несут ответственность за уход за газоном.

Illustration translation

translation noun

/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

Перевод

"The translation of the Spanish instructions into English helped my grandfather understand how to assemble the furniture. "

Перевод испанских инструкций на английский помог моему дедушке понять, как собрать мебель.

Illustration fortresses

fortresses noun

/ˈfɔːrtrəsɪz/ /ˈfɔːrtʃrəsɪz/

Крепости, форты

"The ancient mountains served as natural fortresses, protecting the valley from invaders. "

Древние горы служили естественными крепостями, защищавшими долину от захватчиков.

Illustration deliverance

deliverance noun

/dɪˈlɪvɹəns/

Доставка, передача

"The efficient deliverance of mail ensures everyone receives their letters on time. "

Эффективная доставка почты гарантирует, что все получают свои письма вовремя.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Выступление, исполнение, представление

"the performance of an undertaking or a duty"

Выполнение обязательства или обязанности.