stipulated background

stipulated

/ˈstɪpjuˌleɪtəd/

Illustration stipulated - Image 1

verb

Оговаривать, предусматривать

To require (something) as a condition of a contract or agreement.

Examples :

"The lease stipulated that tenants were responsible for maintaining the lawn. "

В договоре аренды было оговорено, что арендаторы несут ответственность за уход за газоном.

law business condition

Illustration stipulated - Image 1

verb

Оговаривать, предусматривать

To specify, promise or guarantee something in an agreement.

Examples :

"The contract stipulated that the project must be completed by June 30th. "

В контракте было оговорено, что проект должен быть завершен к 30 июня.

business law finance

Illustration stipulated - Image 1

verb

Признавать, соглашаться

To acknowledge the truth of; not to challenge. E.g. "The defense stipulates that the witness has identified my client."

Examples :

"The company stipulated that all employees must attend the mandatory safety training. "

Компания признала, что все сотрудники должны посещать обязательное обучение по технике безопасности.

law statement action language

Illustration stipulated - Image 1

adjective

Обусловленный, предусмотренный

Required as a condition of a contract or agreement.

Examples :

"The contract stipulated that the car must be returned in the same condition as when it was rented. "

В договоре было оговорено, что автомобиль должен быть возвращен в том же состоянии, в котором он был взят в аренду.

law business condition

Illustration stipulated - Image 1

adjective

Оговоренный, предусмотренный

Specified, promised or guaranteed in an agreement.

Examples :

"The contract stipulated a payment of $500 for each completed task. "

В контракте предусматривалась выплата 500 долларов за каждое выполненное задание.