Аналогичное неправильное использование более редкого или маркированного грамматического падежа вместо более распространенного или немаркированного падежа
Профессор предостерег от грамматических «болезней», таких как неправильное использование дательного падежа, когда уместен винительный, поскольку это может запутать читателей, даже если они понимают задуманный смысл.