tabu background

tabu

/tæˈbuː/ /təˈbuː/

Illustration tabu - Image 1

noun

Табу, запрет

An inhibition or ban that results from social custom or emotional aversion.

Examples :

"In many families, discussing salary is a tabu, considered impolite and private. "

Во многих семьях обсуждение зарплаты — табу, считающееся неприличным и личным.

culture society tradition moral philosophy

Illustration tabu - Image 1

noun

Табу

(in Polynesia) Something which may not be used, approached or mentioned because it is sacred.

Examples :

"In some Polynesian cultures, the chief's personal belongings are considered tabu; no one is allowed to touch them. "

В некоторых полинезийских культурах личные вещи вождя считаются табу; никому не разрешается их трогать.

culture religion society tradition value moral

Illustration tabu - Image 1

verb

Запрещать

To mark as taboo.

Examples :

"The elders tabued the sacred grove, forbidding anyone from entering. "

Старейшины запретили священную рощу, запретив кому-либо входить.

culture religion society

Illustration tabu - Image 1

verb

Запрещать, табуировать

Examples :

"The school tabued the use of cell phones during class. "

Школа запретила использование мобильных телефонов во время занятий.

culture society religion moral law

Illustration tabu - Image 1

verb

Избегать, сторониться

Examples :

"In many cultures, one must tabu speaking negatively about the dead. "

Во многих культурах следует избегать негативных высказываний об умерших.

culture tradition religion society moral