tartan background

tartan

/tɑːtən/ /tɑɹtən/

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

Illustration tartan - Image 3

noun

Тартан

A kind of woven woollen cloth with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles, associated with Scottish Highlanders, different clans having their own distinctive patterns.

Examples :

"My grandfather wore a tartan kilt to the Scottish festival. "

Мой дедушка надел килт в клетку на шотландский фестиваль.

culture material nation tradition wear

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

Illustration tartan - Image 3

noun

Узор

The pattern associated with such material.

Examples :

"My grandmother's favorite scarf has a beautiful tartan pattern. "

Любимый шарф моей бабушки имеет красивый узор в клетку.

material culture

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

noun

Шотландец, человек в тартане

An individual or a group wearing tartan; a Highlander or Scotsman in general.

Examples :

"The tartan marched proudly in the parade, representing their Scottish heritage. "

Шотландцы гордо маршировали на параде, представляя свое шотландское наследие.

culture person wear nation style

Illustration tartan - Image 1

noun

Торговое название синтетической смолы, используемой для покрытия дорожек и т. д.

Trade name of a synthetic resin, used for surfacing tracks etc.

Examples :

"The school track was resurfaced with a durable tartan. "

Школьную дорожку переделали с использованием прочного тартана.

material substance

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

verb

Одевать в тартан

To clothe in tartan.

Examples :

"The school's mascot was tartan-clad, its costume showcasing a vibrant Scottish design. "

Талисман школы был одет в тартан, его костюм демонстрировал яркий шотландский дизайн.

culture wear material

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

Illustration tartan - Image 3

adjective

В клетку, как тартан

Having a pattern like a tartan.

Examples :

"Her kilt had a tartan pattern, showcasing a traditional Scottish design. "

Ее килт имел узор в клетку, демонстрируя традиционный шотландский дизайн.

style culture appearance material

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

Illustration tartan - Image 3

adjective

Шотландский

Scottish.

Examples :

"My grandfather's kilt was a beautiful tartan pattern. "

Килт моего дедушки был красивым шотландским узором.

culture nation material

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

noun

Тартана

A type of one-masted vessel used in the Mediterranean.

Examples :

"The captain steered the tartan through the narrow harbor. "

Капитан провел тартану через узкую гавань.

nautical sailing vehicle

Illustration tartan - Image 1

noun

Тартан

A kind of long covered carriage.

Examples :

"The family took a ride in the old tartan, enjoying the pleasant breeze. "

Семья прокатилась в старом тартане, наслаждаясь приятным ветерком.