ride Meaning | BeDict

noun

Поездка

An instance of riding.

Examples :

"Can I have a ride on your bike?"

Можно мне прокатиться на твоём велосипеде?

noun

Поездка, катание

A vehicle.

Examples :

"My dad's old car is a good ride. "

Старая машина моего отца - хорошая поездка.

vehicle essential

noun

Аттракцион

An amusement ridden at a fair or amusement park.

Examples :

"At the county fair, the Ferris wheel was the most popular ride. "

На окружной ярмарке колесо обозрения было самым популярным аттракционом.

entertainment essential

noun

Поездка, подвозка

A lift given to someone in another person's vehicle.

Examples :

"Can you give me a ride?"

Можете меня подвезти?

vehicle service essential

noun

Дорога для верховой езды

A road or avenue cut in a wood, for riding; a bridleway or other wide country path.

Examples :

"The children rode their bikes along the narrow park ride. "

Дети ехали на велосипедах по узкой дорожке в парке.

way place environment essential

noun

Верховая лошадь

A saddle horse.

Examples :

"My grandfather's prize-winning ride was a beautiful black horse. "

Призовой верховой лошадью моего дедушки была красивая черная лошадь.

vehicle animal essential

noun

Привлекательный человек, зрелище

A person (or sometimes a thing or a place) that is visually attractive.

Examples :

"The new student was a real ride, with her bright red hair and stylish clothes. "

Новая ученица была настоящим зрелищем, с ее ярко-рыжими волосами и стильной одеждой.

appearance person essential

noun

В джазе играть в устойчивом ритмическом стиле

In jazz, to play in a steady rhythmical style.

Examples :

"The drummer's ride was steady and strong, keeping the rhythm for the entire song. "

Игра на райде барабанщика была ровной и сильной, поддерживая ритм на протяжении всей песни.

music essential

verb

Ехать, кататься

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.

Examples :

"My brother rides his bike to school every day. "

Мой брат ездит на велосипеде в школу каждый день.

action vehicle sport entertainment essential

verb

Ехать, кататься

To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.

Examples :

"The children rode the bus to school this morning. "

Дети поехали на автобусе в школу сегодня утром.

vehicle action essential

verb

Везти, подвозить

(chiefly US and South Africa) To transport (someone) in a vehicle.

Examples :

"The cab rode him downtown."

Такси подвезло его в центр города.

vehicle action essential

verb

Плыть, идти под парусами

Of a ship: to sail, to float on the water.

Examples :

"The cargo ship rode the waves smoothly on its journey across the ocean. "

Грузовое судно плавно шло по волнам в своем путешествии через океан.

nautical sailing essential

verb

Ехать, кататься

To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.

Examples :

"The witch cackled and rode away on her broomstick."

Ведьма захохотала и улетела на своей метле.

vehicle action sport entertainment essential

verb

Ехать, кататься

To traverse by riding.

Examples :

"The children rode their bikes to school. "

Дети поехали в школу на своих велосипедах.

vehicle action entertainment sport essential

verb

Ехать, кататься

To convey, as by riding; to make or do by riding.

Examples :

"How many races have you ridden this year?"

Сколько гонок вы проехали в этом году?

vehicle action sport entertainment essential

verb

Ехать верхом

To support a rider, as a horse; to move under the saddle.

Examples :

"A horse rides easy or hard, slow or fast."

Лошадь едет легко или тяжело, медленно или быстро.

animal vehicle sport action essential

verb

Иметь половой акт, трахать

To mount (someone) to have sex with them; to have sexual intercourse with.

Examples :

"He rode her in the secluded back room of the restaurant. "

Он трахнул ее в уединенной подсобке ресторана.

sex action essential

verb

Придираться, критиковать, раздражать

To nag or criticize; to annoy (someone).

Examples :

"My boss keeps riding me about my reports, making me feel stressed all day. "

Мой начальник постоянно придирается ко мне из-за моих отчетов, из-за чего я чувствую стресс весь день.

attitude character human person communication essential

verb

Задираться, собираться складками

Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.

Examples :

"The fabric of the dress shirt had ridden up, creating wrinkles around the collar. "

Ткань рубашки задралась, образовав складки вокруг воротника.

wear appearance essential

verb

Полагаться на, зависеть от

To rely, depend (on).

Examples :

"My sister rides her teacher for help with difficult math problems. "

Моя сестра полагается на своего учителя, чтобы получить помощь со сложными математическими задачами.

attitude action business essential

verb

Сидеть, держаться

Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).

Examples :

"My new coat rides comfortably on my shoulders. "

Мое новое пальто удобно держится на моих плечах.

body wear essential

verb

Защищать

To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.

Examples :

"The attackman rode the midfielder, trying to steal the ball. "

Нападающий защищал полузащитника, пытаясь отобрать мяч.

sport essential

verb

Тиранить, угнетать

To manage insolently at will; to domineer over.

Examples :

"The older brother rode his younger sister, constantly telling her what to do and how to behave. "

Старший брат тиранил свою младшую сестру, постоянно указывая ей, что делать и как себя вести.

attitude character action politics government essential

verb

Находить друг на друга, перекрываться

To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.

Examples :

"The broken pieces of the bone were carefully positioned so they would ride each other correctly during the healing process. "

Сломанные части кости были тщательно расположены так, чтобы они правильно находили друг на друга во время процесса заживления.

medicine anatomy body essential

verb

Контролировать, регулировать

To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.

Examples :

"The technician needs to ride the volume level on the microphone to ensure the audio stays within acceptable levels for the podcast recording. "

Технику необходимо контролировать уровень громкости на микрофоне, чтобы убедиться, что звук остается в приемлемых пределах для записи подкаста.

media technology electronics signal sound essential

verb

Ровная ритмическая структура

In jazz, a steady rhythmical style.

Examples :

"The drummer expertly rode a steady rhythm throughout the band's practice session. "

Барабанщик мастерски поддерживал ровную ритмическую структуру на протяжении всей репетиции группы.

music style essential

Meanings

Поездка

Examples :

"Can I have a ride on your bike?"

Можно мне прокатиться на твоём велосипеде?

Поездка, катание

Examples :

"My dad's old car is a good ride. "

Старая машина моего отца - хорошая поездка.

Аттракцион

Examples :

"At the county fair, the Ferris wheel was the most popular ride. "

На окружной ярмарке колесо обозрения было самым популярным аттракционом.

Поездка, подвозка

Examples :

"Can you give me a ride?"

Можете меня подвезти?

Дорога для верховой езды

Examples :

"The children rode their bikes along the narrow park ride. "

Дети ехали на велосипедах по узкой дорожке в парке.

Верховая лошадь

Examples :

"My grandfather's prize-winning ride was a beautiful black horse. "

Призовой верховой лошадью моего дедушки была красивая черная лошадь.

Привлекательный человек, зрелище

Examples :

"The new student was a real ride, with her bright red hair and stylish clothes. "

Новая ученица была настоящим зрелищем, с ее ярко-рыжими волосами и стильной одеждой.

В джазе играть в устойчивом ритмическом стиле

Examples :

"The drummer's ride was steady and strong, keeping the rhythm for the entire song. "

Игра на райде барабанщика была ровной и сильной, поддерживая ритм на протяжении всей песни.

Ехать, кататься

Examples :

"My brother rides his bike to school every day. "

Мой брат ездит на велосипеде в школу каждый день.

Ехать, кататься

Examples :

"The children rode the bus to school this morning. "

Дети поехали на автобусе в школу сегодня утром.

Везти, подвозить

Examples :

"The cab rode him downtown."

Такси подвезло его в центр города.

Плыть, идти под парусами

Examples :

"The cargo ship rode the waves smoothly on its journey across the ocean. "

Грузовое судно плавно шло по волнам в своем путешествии через океан.

Ехать, кататься

Examples :

"The witch cackled and rode away on her broomstick."

Ведьма захохотала и улетела на своей метле.

Ехать, кататься

Examples :

"The children rode their bikes to school. "

Дети поехали в школу на своих велосипедах.

Ехать, кататься

Examples :

"How many races have you ridden this year?"

Сколько гонок вы проехали в этом году?

Ехать верхом

Examples :

"A horse rides easy or hard, slow or fast."

Лошадь едет легко или тяжело, медленно или быстро.

Иметь половой акт, трахать

Examples :

"He rode her in the secluded back room of the restaurant. "

Он трахнул ее в уединенной подсобке ресторана.

Придираться, критиковать, раздражать

Examples :

"My boss keeps riding me about my reports, making me feel stressed all day. "

Мой начальник постоянно придирается ко мне из-за моих отчетов, из-за чего я чувствую стресс весь день.

Задираться, собираться складками

Examples :

"The fabric of the dress shirt had ridden up, creating wrinkles around the collar. "

Ткань рубашки задралась, образовав складки вокруг воротника.

Полагаться на, зависеть от

Examples :

"My sister rides her teacher for help with difficult math problems. "