coloured Meaning

verb

Окрашивать, раскрашивать

To give something color.

Examples :

"We could color the walls red."

Мы могли бы покрасить стены в красный цвет.

color

verb

Раскрашивать, расцвечивать

To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.

Examples :

"My kindergartener loves to color."

Мой ребенок из детского сада любит раскрашивать.

color art writing

verb

Краснеть

(of a person or their face) To become red through increased blood flow.

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

Ее лицо покраснело, когда она поняла свою ошибку.

body physiology appearance

verb

Влиять, окрашивать

To affect without completely changing.

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Эта интерпретация, безусловно, влияет на мое восприятие книги.

appearance aspect color

verb

Приписывать, изображать

To attribute a quality to; to portray (as).

Examples :

"Color me confused."

Я в замешательстве.

quality appearance style color action

verb

Раскрашивать

To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.

Examples :

"Can this graph be 2-colored?"

Можно ли раскрасить этот граф в два цвета?

math color computing

noun

Цветной человек

A colored person.

race person

noun

Цветная вещь

(laundry) A colored article of clothing.

Examples :

""I washed the whites separately from the coloured to prevent any dye from bleeding." "

Я постирал белые вещи отдельно от цветных, чтобы предотвратить линьку красителя.

wear color item

adjective

Цветной, окрашенный

Having a color.

Examples :

"Wash colored items separately from whites and darks to prevent the colors from bleeding."

Стирайте цветные вещи отдельно от белых и темных, чтобы предотвратить линьку цветов.

color appearance

adjective

цветной, окрашенный

Having a particular color or kind of color.

Examples :

"The room was red, with a dark-colored rug."

Комната была красной, с ковром темного цвета.

color appearance

adjective

Цветной, красочный

Having prominent colors; colorful.

Examples :

"The singer wore a colored shirt."

Певец надел цветную рубашку.

appearance color

adjective

Окрашенный, подверженный влиянию

Influenced pervasively but subtly.

Examples :

"My opinions are colored by my upbringing."

На мои взгляды повлияло мое воспитание.

mind character attitude

adjective

Цветной, чернокожий

Of skin color other than white; in particular, black.

Examples :

"My classmate, who is coloured, brought a delicious dish to share at lunch. "

Мой чернокожий одноклассник принес вкусное блюдо, чтобы поделиться им на обед.

race color appearance human

adjective

Цветной, не белый и не черный

Of neither black nor white skin color.

Examples :

"Most of the colored community speaks Afrikaans, whereas languages like Xhosa or Venda are typically spoken by blacks and English is spoken mostly by whites."

Большинство цветных общин говорят на африкаанс, тогда как такие языки, как коса или венда, обычно используются чернокожими, а английский язык в основном используется белыми.

race color human person

adjective

Предназначенный для цветного населения

Designated for use by colored people (in either the US or South African sense).

Examples :

"a colored drinking fountain"

Питьевой фонтан, предназначенный для цветного населения.

race history society

Meanings

Окрашивать, раскрашивать

Examples :

"We could color the walls red."

Мы могли бы покрасить стены в красный цвет.

Раскрашивать, расцвечивать

Examples :

"My kindergartener loves to color."

Мой ребенок из детского сада любит раскрашивать.

Краснеть

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

Ее лицо покраснело, когда она поняла свою ошибку.

Влиять, окрашивать

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Эта интерпретация, безусловно, влияет на мое восприятие книги.

Приписывать, изображать

Examples :

"Color me confused."

Я в замешательстве.

Раскрашивать

Examples :

"Can this graph be 2-colored?"

Можно ли раскрасить этот граф в два цвета?

Цветной человек

Цветная вещь

Examples :

""I washed the whites separately from the coloured to prevent any dye from bleeding." "

Я постирал белые вещи отдельно от цветных, чтобы предотвратить линьку красителя.

Цветной, окрашенный

Examples :

"Wash colored items separately from whites and darks to prevent the colors from bleeding."

Стирайте цветные вещи отдельно от белых и темных, чтобы предотвратить линьку цветов.

цветной, окрашенный

Examples :

"The room was red, with a dark-colored rug."

Комната была красной, с ковром темного цвета.

Цветной, красочный

Examples :

"The singer wore a colored shirt."

Певец надел цветную рубашку.

Окрашенный, подверженный влиянию

Examples :

"My opinions are colored by my upbringing."

На мои взгляды повлияло мое воспитание.

Цветной, чернокожий

Examples :

"My classmate, who is coloured, brought a delicious dish to share at lunch. "

Мой чернокожий одноклассник принес вкусное блюдо, чтобы поделиться им на обед.

Цветной, не белый и не черный

Examples :

"Most of the colored community speaks Afrikaans, whereas languages like Xhosa or Venda are typically spoken by blacks and English is spoken mostly by whites."

Предназначенный для цветного населения

Examples :

"a colored drinking fountain"

Питьевой фонтан, предназначенный для цветного населения.

Related Words

designated verb

Назначать, обозначать, указывать

something noun

Что-то, нечто

interpretation noun

Толкование, интерпретация, объяснение

increased verb

Увеличиваться, возрастать

completely adverb

Полностью, совершенно

perception noun

Восприятие, осознание

particular noun

Деталь, подробность

upbringing noun

Воспитание, взращивание

influenced verb

Влиять, оказывать влияние

boundaries noun

Границы, рубежи

kindergartener noun

Воспитанник детского сада