kilt Meaning | BeDict

noun

Кильт

A traditional Scottish garment, usually worn by men, having roughly the same morphology as a wrap-around skirt, with overlapping front aprons and pleated around the sides and back, and usually made of twill-woven worsted wool with a tartan pattern.

Examples :

"The Scottish piper wore a colorful kilt to the Highland games. "

Шотландский волынщик надел красочный килт на игры в Хайленде.

noun

Килт

Any Scottish garment from which the above lies in a direct line of descent, such as the philibeg, or the great kilt or belted plaid

Examples :

"My grandfather wore a kilt to the clan gathering. "

Мой дедушка надел килт на собрание клана.

culture nation wear tradition history

noun

Килт

A plaid, pleated school uniform skirt sometimes structured as a wrap around, sometimes pleated throughout the entire circumference; also used as boys' wear in 19th century USA.

Examples :

"The school required all girls to wear a navy blue kilt with a white blouse. "

Школа требовала, чтобы все девочки носили темно-синий килт с белой блузкой.

wear culture style tradition history education item appearance

noun

Мужская юбка, напоминающая шотландский килт

A variety of non-bifurcated garments made for men and loosely resembling a Scottish kilt, but most often made from different fabrics and not always with tartan plaid designs.

Examples :

""He wore a denim kilt to the music festival, a modern twist on traditional Scottish attire." "

Он надел джинсовую юбку на музыкальный фестиваль, современный вариант традиционной шотландской одежды.

wear style culture appearance material tradition

verb

Заправлять

To gather up (skirts) around the body.

Examples :

"Seeing the puddle, she kilted her long skirt slightly to avoid getting it wet. "

Увидев лужу, она слегка заправила длинную юбку, чтобы не намочить ее.

wear culture style

verb

Убивать, убить

To put to death; to extinguish the life of.

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Курение убивает больше людей каждый год, чем алкоголь и наркотики вместе взятые.

action inhuman war military

verb

Вывести из строя, аннулировать

To render inoperative.

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Он вывел из строя двигатель и выключил фары, но остался в машине, ожидая.

technology machine computing technical

verb

Прекратить, аннулировать

To stop, cease or render void; to terminate.

Examples :

"The sudden power outage kilt the online meeting, forcing everyone to reschedule. "

Внезапное отключение электроэнергии аннулировало онлайн-встречу, вынудив всех перенести ее.

action business law

verb

Ошеломить, потрясти

To amaze, exceed, stun or otherwise incapacitate.

Examples :

"That joke always kills me."

Эта шутка всегда меня потрясает.

sensation mind action emotion

verb

Мучить, терзать

To cause great pain, discomfort or distress to.

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Эти тесные туфли мучают мои ноги.

suffering sensation emotion

verb

Вызывать отвращение, возмущать

To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in.

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Мне противно узнавать, сколько бедных людей практически голодают в этой стране, в то время как богатые магнаты тратят такие возмутительные суммы на бесполезные предметы роскоши.

sensation mind emotion

verb

Растрачивать, транжирить

To use up or to waste.

Examples :

"He kilted all his savings on lottery tickets, leaving nothing for rent. "

Он растратил все свои сбережения на лотерейные билеты, не оставив ничего на аренду.

economy business

verb

Сокрушить, подавить

To exert an overwhelming effect on.

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Между нами двоими мы сокрушили остаток ящика пива.

achievement action

verb

Победить, сокрушить

To overpower, overwhelm or defeat.

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Команда абсолютно сокрушила своих традиционных соперников, и местные спортивные бары были полны шумных празднований.

action achievement military war

verb

Обанкротить, разорить

To force a company out of business.

Examples :

"The large corporation aggressively priced its products to kilt the smaller, family-owned business. "

Крупная корпорация агрессивно снизила цены на свою продукцию, чтобы разорить небольшой семейный бизнес.

business finance economy

verb

Причинять сильную боль, мучить

To produce intense pain.

Examples :

"The toothache was so bad it kilted her concentration during the exam. "

Зубная боль была настолько сильной, что причиняла ей сильную боль и мешала сосредоточиться во время экзамена.

sensation suffering

verb

Наказывать, карать

To punish severely.

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Родители меня накажут!

action moral law

verb

Забить мяч, который невозможно отразить

To strike (a ball, etc.) with such force and placement as to make a shot that is impossible to defend against, usually winning a point.

Examples :

"The tennis player kilted the ball, placing it perfectly in the corner, making it impossible for her opponent to return. "

Теннисист забил мяч, который невозможно было отразить, идеально поместив его в угол, сделав невозможным для ее соперницы ответный удар.

sport game achievement point

verb

Вывести из игры

To cause (a ball, etc.) to be out of play, resulting in a stoppage of gameplay.

Examples :

"The batter kilted the baseball foul, stopping the game for a moment. "

Бьющий вывел бейсбол из игры, ударив его в аут, что на мгновение остановило игру.

sport game

verb

Рассмешить публику

To succeed with an audience, especially in comedy.

Examples :

"The comedian really kilted the audience with her jokes about traffic jams. "

Комик действительно рассмешила публику своими шутками о пробках.

entertainment achievement stage

verb

Обнулить, аннулировать

To cause to assume the value zero.

Examples :

"The error in the calculation was so significant that we had to kilt the total profit. "

Ошибка в расчете была настолько существенной, что нам пришлось обнулить общую прибыль.

computing technical electronics machine

verb

Отключить, кикнуть

(IRC) To disconnect (a user) involuntarily from the network.

Examples :

"The internet connection unexpectedly kilted the student during his online class. "

Интернет-соединение неожиданно отключило студента во время его онлайн-занятия.

internet computing communication

verb

Таять

To deadmelt.

Examples :

"The old, rusty metal was so badly corroded that it kilt away, leaving only a thin, brittle shell. "

Старый, ржавый металл был настолько сильно разъеден, что растаял, оставив лишь тонкую, хрупкую оболочку.

technical process

Meanings

Кильт

Examples :

"The Scottish piper wore a colorful kilt to the Highland games. "

Шотландский волынщик надел красочный килт на игры в Хайленде.

Килт

Examples :

"My grandfather wore a kilt to the clan gathering. "

Мой дедушка надел килт на собрание клана.

Килт

Examples :

"The school required all girls to wear a navy blue kilt with a white blouse. "

Школа требовала, чтобы все девочки носили темно-синий килт с белой блузкой.

Мужская юбка, напоминающая шотландский килт

Examples :

""He wore a denim kilt to the music festival, a modern twist on traditional Scottish attire." "

Он надел джинсовую юбку на музыкальный фестиваль, современный вариант традиционной шотландской одежды.

Заправлять

Examples :

"Seeing the puddle, she kilted her long skirt slightly to avoid getting it wet. "

Увидев лужу, она слегка заправила длинную юбку, чтобы не намочить ее.

Убивать, убить

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Курение убивает больше людей каждый год, чем алкоголь и наркотики вместе взятые.

Вывести из строя, аннулировать

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Он вывел из строя двигатель и выключил фары, но остался в машине, ожидая.

Прекратить, аннулировать

Examples :

"The sudden power outage kilt the online meeting, forcing everyone to reschedule. "

Внезапное отключение электроэнергии аннулировало онлайн-встречу, вынудив всех перенести ее.

Ошеломить, потрясти

Examples :

"That joke always kills me."

Эта шутка всегда меня потрясает.

Мучить, терзать

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Эти тесные туфли мучают мои ноги.

Вызывать отвращение, возмущать

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Растрачивать, транжирить

Examples :

"He kilted all his savings on lottery tickets, leaving nothing for rent. "

Он растратил все свои сбережения на лотерейные билеты, не оставив ничего на аренду.

Сокрушить, подавить

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Между нами двоими мы сокрушили остаток ящика пива.

Победить, сокрушить

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Команда абсолютно сокрушила своих традиционных соперников, и местные спортивные бары были полны шумных празднований.

Обанкротить, разорить

Examples :

"The large corporation aggressively priced its products to kilt the smaller, family-owned business. "

Крупная корпорация агрессивно снизила цены на свою продукцию, чтобы разорить небольшой семейный бизнес.

Причинять сильную боль, мучить

Examples :

"The toothache was so bad it kilted her concentration during the exam. "

Зубная боль была настолько сильной, что причиняла ей сильную боль и мешала сосредоточиться во время экзамена.

Наказывать, карать

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Родители меня накажут!

Забить мяч, который невозможно отразить

Examples :

"The tennis player kilted the ball, placing it perfectly in the corner, making it impossible for her opponent to return. "

Теннисист забил мяч, который невозможно было отразить, идеально поместив его в угол, сделав невозможным для ее соперницы ответный удар.

Вывести из игры

Examples :

"The batter kilted the baseball foul, stopping the game for a moment. "

Бьющий вывел бейсбол из игры, ударив его в аут, что на мгновение остановило игру.

Рассмешить публику

Examples :

"The comedian really kilted the audience with her jokes about traffic jams. "

Комик действительно рассмешила публику своими шутками о пробках.