upstream background
BeDict Logo

upstream

/ˈʌpˌstriːm/ /ʌpˈstriːm/

Meanings
noun

Верховье

Part of the river towards the upstream direction.

Examples :

"The upstream section of the river was too shallow for our boat to navigate. "
Верховье реки было слишком мелким для навигации нашей лодки.
geography direction
noun

Исходные разработчики или сопровождающие программного обеспечения

(open-source software) The original developers or maintainers of software.

Examples :

"The upstream for this open-source math program are the graduate students at the university. "
Исходные разработчики этой математической программы с открытым исходным кодом - аспиранты университета.
computing internet technology
verb

Принять в основную ветку

(open-source software) To have (a software library, patch, etc.) accepted by the original developers of the related software, so that they maintain and distribute it.

Examples :

"The student's code for the school project was upstream by the professor, so it's now part of the official curriculum. "
Код студента для школьного проекта был принят в основную ветку профессором, поэтому теперь он является частью официальной учебной программы.
computing technology internet
adjective

Вверх по течению

In a direction against the flow of a current or stream of fluid (typically water); upriver

Examples :

"The upstream side of the bridge was heavily damaged by debris carried by the flooded river. "
Сторона моста, расположенная вверх по течению, была сильно повреждена обломками, принесенными разлившейся рекой.
direction geography nautical environment
adjective

Разведка и допроизводство

Involving exploration and pre-production rather than refining and selling

Examples :

"The company's new project is focused on upstream research, meaning they are exploring new ideas for a product rather than working on improving existing ones. "
Новый проект компании сосредоточен на разведке и допроизводстве, что означает, что они исследуют новые идеи для продукта, а не работают над улучшением существующих.
business industry economy
adjective

В направлении от клиента к серверу

In the direction from the client to the server

Examples :

"The upstream connection to the school's server is crucial for students to access online learning materials. "
Восходящее соединение к серверу школы имеет решающее значение для доступа учащихся к онлайн-учебным материалам.
computing internet communication technical technology direction
adjective

Сопровождаемый, принадлежащий или связанный с оригинальными разработчиками программного обеспечения

(open-source software) maintained, owned or associated with the original developers of the given software; in contrast to a modified version downstream

Examples :

"The upstream version of the software is the most stable, as it is maintained by the original developers. "
Upstream-версия программного обеспечения является наиболее стабильной, так как она поддерживается оригинальными разработчиками.
computing technology internet
adjective

В направлении 5'-конца молекулы ДНК

Towards the leading end (5′ end) of a DNA molecule

Examples :

"The scientist analyzed the upstream part of the DNA sequence to identify the gene responsible for the trait. "
Ученый проанализировал участок ДНК-последовательности в направлении 5'-конца, чтобы идентифицировать ген, ответственный за признак.
biology biochemistry technical

Related Words

Illustration connection

connection noun

/kəˈnɛkʃən/

Соединение, связь

"The connection between the two classrooms was established by installing a new phone line. "

Соединение между двумя классами было установлено путем установки новой телефонной линии.

Illustration exploration

exploration noun

/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/

Исследование, изучение

"The exploration of new hiking trails is a favorite family activity. "

Исследование новых пешеходных маршрутов - любимое занятие семьи.

Illustration university

university noun

/juːnɪˈvɜːsətiː/ /junɨˈvɝsəti/

Университет, высшее учебное заведение

"My older sister is attending university to study engineering. "

Моя старшая сестра учится в университете, чтобы изучать инженерное дело.

Illustration curriculum

curriculum noun

/kəˈɹɪk.jə.ləm/ /kəˈɹɪkjələm/

Учебный план, программа

"The school's new curriculum includes more hands-on science projects. "

Новая учебная программа школы включает больше практических научных проектов.

Illustration maintained

maintained verb

/meɪnˈteɪnd/

Поддерживать, помогать

"The teacher maintained discipline in the classroom by consistently enforcing the rules. "

Учитель поддерживал дисциплину в классе, последовательно соблюдая правила.

Illustration downstream

downstream verb

/ˈdaʊnstriːm/

Течь вниз по течению

"The rain is downstreaming into the valley. "

Дождь течет вниз по течению в долину.

Illustration maintainers

maintainers noun

/meɪnˈteɪnərz/ /mənˈteɪnərz/

Содержатели, хранители

"He become the maintainer of the software project."

Он стал хранителем программного проекта.

Illustration developers

developers noun

/dɪˈvɛləpə(ɹ)z/ /dɪˈvɛləpɚz/

Разработчики, создатели

"The software developers are working hard to improve the school's online learning platform. "

Разработчики программного обеспечения усердно работают над улучшением школьной онлайн-платформы обучения.

Illustration responsible

responsible noun

/ɹɪˈspɒnsəbl̩/ /ɹɪˈspɑnsəbl̩/

Ответственное лицо

"The responsible for the project is Maria. "

Ответственное лицо за проект - Мария.

Illustration distribute

distribute verb

/dɨˈstɹɪbjuːt/ /dɪˈstɹɪbjut/

Распределять, раздавать

"He distributed the bread amongst his followers."

Он раздал хлеб своим последователям.

Illustration associated

associated verb

/əˈsəʊsieɪtɪd/ /əˈsoʊsieɪtɪd/

Присоединиться, объединиться

"Our company associated with a local charity to help raise money for their programs. "

Наша компания объединилась с местной благотворительной организацией, чтобы помочь собрать деньги для их программ.

Illustration production

production noun

/pɹəˈdʌkʃən/

Производство, изготовление

"The widget making machine is being used for production now."

Станок для изготовления виджетов сейчас используется для производства.