patch Meaning | BeDict

noun

Заплатка

A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole.

Examples :

"His sleeves had patches on the elbows where different fabric had been sewn on to replace material that had worn away."

На его рукавах были заплатки на локтях, где была пришита другая ткань, чтобы заменить изношенный материал.

noun

Заплатка

A small piece of anything used to repair damage or a breach; as, a patch on a kettle, a roof, etc.

Examples :

"The leaky roof needed a patch to stop the rain from coming in. "

Протекающей крыше нужна была заплатка, чтобы остановить попадание дождя внутрь.

material part property essential

noun

Заплатка, временный ремонт

A piece of any size, used to repair something for a temporary period only, or that it is temporary because it is not meant to last long or will be removed as soon as a proper repair can be made, which will happen in the near future.

Examples :

"The leaky roof needed a patch until the new shingles could be installed. "

Протекающая крыша нуждалась в заплатке, пока не будут установлены новые гонты.

part material thing wear essential

noun

Заплатка, участок

A small, usually contrasting but always somehow different or distinct, part of something else (location, time, size)

Examples :

"The faded patch on my favorite jeans shows where my little brother spilled juice. "

Выцветший участок на моих любимых джинсах показывает, где мой младший брат пролил сок.

part area appearance essential

noun

Участок, клочок

(specifically) A small area, a small plot of land or piece of ground.

Examples :

"Scattered patches of trees or growing corn."

Разбросанные участки деревьев или растущей кукурузы.

area place agriculture essential

noun

Сфера ответственности, участок

A local region of professional responsibility.

Examples :

"The teacher assigned a specific patch of the history textbook to each student for their research project. "

Учитель назначил каждому ученику определенный участок учебника истории для их исследовательского проекта.

job business area position work essential

noun

Мушка

A small piece of black silk stuck on the face or neck to heighten beauty by contrast, worn by ladies in the 17th and 18th centuries; an imitation beauty mark.

Examples :

"The lady in the portrait wore a small patch near her cheek to enhance her beauty. "

Дама на портрете носила маленькую мушку возле щеки, чтобы подчеркнуть свою красоту.

appearance style body culture history essential

noun

Пластырь, заплата

A piece of material used to cover a wound.

Examples :

"The little girl carefully placed a small patch over the scraped knee. "

Маленькая девочка осторожно наложила небольшой пластырь на ссаженное колено.

medicine material essential

noun

Пластырь, лечебный пластырь

An adhesive piece of material, impregnated with a drug, which is worn on the skin, the drug being slowly absorbed over a period of time.

Examples :

"Many people use a nicotine patch to wean themselves off of nicotine."

Многие люди используют никотиновый пластырь, чтобы отвыкнуть от никотина.

medicine device essential

noun

Повязка на глаз

A cover worn over a damaged eye, an eyepatch.

Examples :

"He had scratched his cornea so badly that his doctor told him to wear a patch."

Он так сильно поцарапал роговицу, что врач посоветовал ему носить повязку на глаз.

medicine appearance body wear essential

noun

Мушка

A block on the muzzle of a gun, to do away with the effect of dispart, in sighting.

Examples :

"The marksman carefully placed the patch on the rifle's muzzle to correct for the gun's tendency to point off-target. "

Стрелок тщательно установил мушку на дуло винтовки, чтобы исправить тенденцию оружия отклоняться от цели.

technical weapon part essential

noun

Файл патча

A patch file, a file that describes changes to be made to a computer file or files, usually changes made to a computer program that fix a programming bug.

Examples :

"The programmer downloaded a patch file to fix the error in the school's attendance tracking software. "

Программист загрузил файл патча, чтобы исправить ошибку в программном обеспечении для отслеживания посещаемости школы.

computing technical technology internet system device machine electronics writing essential

noun

Патч, тряпка

A small piece of material that is manually passed through a gun barrel to clean it.

Examples :

"The soldier used a patch to clean the gun barrel. "

Солдат использовал патч, чтобы почистить ствол ружья.

military weapon technical machine essential

noun

Заплатка, лоскут

A piece of greased cloth or leather used as wrapping for a rifle ball, to make it fit the bore.

Examples :

"The hunter carefully wrapped the rifle ball with a patch of greased leather before loading it into the gun. "

Охотник осторожно обернул пулю для винтовки лоскутом промасленной кожи, прежде чем зарядить ее в ружье.

military weapon material essential

noun

Соединительный кабель

(often patch cable, patch cord etc.; see also patch panel) A cable connecting two pieces of electrical equipment.

Examples :

"The technician used a patch cable to connect the computer to the printer. "

Техник использовал соединительный кабель для подключения компьютера к принтеру.

electronics device technical communication signal machine electric system technology internet computing item thing essential

noun

Звуковая программа, патч

A sound setting for a musical synthesizer (originally selected by means of a patch cable).

Examples :

"The musician selected the "Bright Strings" patch on the synthesizer for the upcoming school concert. "

Музыкант выбрал звуковую программу «Яркие струнные» на синтезаторе для предстоящего школьного концерта.

music sound technology electronics essential

noun

Заплатка

An overlay used to obtain a stronger impression.

Examples :

"The artist used a patch of dark paint to create a stronger impression of depth in her painting. "

Художник использовал заплатку темной краски, чтобы создать более сильное впечатление глубины в своей картине.

appearance style essential

verb

Заштопать, чинить

To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like

Examples :

"My coat needs patching."

Моё пальто нужно заштопать.

material action essential

verb

Чинить, латать

To mend with pieces; to repair by fastening pieces on.

Examples :

"My grandmother patched the hole in her favorite quilt with colorful scraps of fabric. "

Моя бабушка залатала дыру в своем любимом одеяле разноцветными лоскутами ткани.

material utility technical essential

verb

Сшивать, штопать

To make out of pieces or patches, like a quilt.

Examples :

"The quilter carefully patched together the colorful fabric scraps to create a beautiful new quilt. "

Квилтер тщательно сшила разноцветные лоскуты ткани, чтобы создать красивое новое одеяло.

material art essential

verb

Залатать, чинить

To join or unite the pieces of; to patch the skirt.

Examples :

"She patched the hole in her favorite skirt with a piece of matching fabric. "

Она залатала дыру на своей любимой юбке куском подходящей ткани.

material wear building essential

verb

Подключать временно

To employ a temporary, removable electronic connection, as one between two components in a communications system.

Examples :

"To fix the broken connection between the computer and the printer, the technician patched a new cable. "

Чтобы исправить нарушенное соединение между компьютером и принтером, техник временно подключил новый кабель.

technology electronics communication computing signal technical machine system device essential

verb

Чинить, латать

(generally with the particle "up") To repair or arrange in a hasty or clumsy manner

Examples :

"The truce between the two countries has been patched up."

Перемирие между двумя странами было залатанo.

action work essential

verb

Применить патч, исправить

To make the changes a patch describes; to apply a patch to the files in question. Hence:

Examples :

"The software developer patched the program to fix the error that caused the crashes. "

Разработчик программного обеспечения применил патч к программе, чтобы исправить ошибку, вызывавшую сбои.

computing technology essential

verb

Подключать, соединять

To connect two pieces of electrical equipment using a cable.

Examples :

"The electrician patched the new computer to the network server. "

Электрик подключил новый компьютер к сетевому серверу.

electronics technology signal electric communication essential

noun

Плут, негодяй, дурак

A paltry fellow; a rogue; a ninny; a fool.

Examples :

"That new student, a real patch, keeps forgetting his homework. "

Этот новый ученик, настоящий плут, постоянно забывает домашнее задание.

character person language essential

Meanings

Заплатка

Examples :

"His sleeves had patches on the elbows where different fabric had been sewn on to replace material that had worn away."

На его рукавах были заплатки на локтях, где была пришита другая ткань, чтобы заменить изношенный материал.

Заплатка

Examples :

"The leaky roof needed a patch to stop the rain from coming in. "

Протекающей крыше нужна была заплатка, чтобы остановить попадание дождя внутрь.

Заплатка, временный ремонт

Examples :

"The leaky roof needed a patch until the new shingles could be installed. "

Протекающая крыша нуждалась в заплатке, пока не будут установлены новые гонты.

Заплатка, участок

Examples :

"The faded patch on my favorite jeans shows where my little brother spilled juice. "

Выцветший участок на моих любимых джинсах показывает, где мой младший брат пролил сок.

Участок, клочок

Examples :

"Scattered patches of trees or growing corn."

Разбросанные участки деревьев или растущей кукурузы.

Сфера ответственности, участок

Examples :

"The teacher assigned a specific patch of the history textbook to each student for their research project. "

Учитель назначил каждому ученику определенный участок учебника истории для их исследовательского проекта.

Мушка

Examples :

"The lady in the portrait wore a small patch near her cheek to enhance her beauty. "

Дама на портрете носила маленькую мушку возле щеки, чтобы подчеркнуть свою красоту.

Пластырь, заплата

Examples :

"The little girl carefully placed a small patch over the scraped knee. "

Маленькая девочка осторожно наложила небольшой пластырь на ссаженное колено.

Пластырь, лечебный пластырь

Examples :

"Many people use a nicotine patch to wean themselves off of nicotine."

Многие люди используют никотиновый пластырь, чтобы отвыкнуть от никотина.

Повязка на глаз

Examples :

"He had scratched his cornea so badly that his doctor told him to wear a patch."

Он так сильно поцарапал роговицу, что врач посоветовал ему носить повязку на глаз.

Мушка

Examples :

"The marksman carefully placed the patch on the rifle's muzzle to correct for the gun's tendency to point off-target. "

Стрелок тщательно установил мушку на дуло винтовки, чтобы исправить тенденцию оружия отклоняться от цели.

Файл патча

Examples :

"The programmer downloaded a patch file to fix the error in the school's attendance tracking software. "

Программист загрузил файл патча, чтобы исправить ошибку в программном обеспечении для отслеживания посещаемости школы.

Патч, тряпка

Examples :

"The soldier used a patch to clean the gun barrel. "

Солдат использовал патч, чтобы почистить ствол ружья.

Заплатка, лоскут

Examples :

"The hunter carefully wrapped the rifle ball with a patch of greased leather before loading it into the gun. "

Охотник осторожно обернул пулю для винтовки лоскутом промасленной кожи, прежде чем зарядить ее в ружье.

Соединительный кабель

Examples :

"The technician used a patch cable to connect the computer to the printer. "

Техник использовал соединительный кабель для подключения компьютера к принтеру.

Звуковая программа, патч

Examples :

"The musician selected the "Bright Strings" patch on the synthesizer for the upcoming school concert. "

Музыкант выбрал звуковую программу «Яркие струнные» на синтезаторе для предстоящего школьного концерта.

Заплатка

Examples :

"The artist used a patch of dark paint to create a stronger impression of depth in her painting. "

Художник использовал заплатку темной краски, чтобы создать более сильное впечатление глубины в своей картине.

Заштопать, чинить

Examples :

"My coat needs patching."

Моё пальто нужно заштопать.

Чинить, латать

Examples :

"My grandmother patched the hole in her favorite quilt with colorful scraps of fabric. "

Моя бабушка залатала дыру в своем любимом одеяле разноцветными лоскутами ткани.

Сшивать, штопать

Examples :

"The quilter carefully patched together the colorful fabric scraps to create a beautiful new quilt. "