open Meaning | BeDict

adjective

Открытый

Not closed

Examples :

"The door is open, so the cool air can come in. "

Дверь открыта, поэтому может зайти прохладный воздух.

adjective

Открытый

Not physically drawn together, closed, folded or contracted; extended

Examples :

"an open hand; an open flower"

открытая ладонь; открытый цветок

appearance condition essential

adjective

Открытый, действующий

Actively conducting or prepared to conduct business.

Examples :

"Banks are not open on bank holidays."

Банки не работают в праздничные дни.

business commerce essential

adjective

Восприимчивый, открытый

Receptive.

Examples :

"I am open to new ideas."

Я восприимчив к новым идеям.

attitude character mind philosophy essential

adjective

Открытый, публичный

Public

Examples :

"He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times."

Он опубликовал открытое письмо губернатору на целой полосе в New York Times.

society communication essential

adjective

Откровенный, простодушный, искренний

Candid, ingenuous, not subtle in character.

Examples :

"The man is an open book."

Этот человек - открытая книга.

character attitude human essential

adjective

Открытый

(of a formula) Having a free variable.

Examples :

"The math formula for the area of a rectangle is an open formula because it has a variable for the width. "

Математическая формула для площади прямоугольника является открытой формулой, потому что у нее есть переменная для ширины.

math logic essential

adjective

Открытый

(of a set) Which is part of a predefined collection of subsets of X, that defines a topological space on X.

Examples :

"The open set of possible exam scores includes all grades from 70% to 100%. "

Открытое множество возможных оценок за экзамен включает в себя все оценки от 70% до 100%.

math space essential

adjective

Открытый

(of a walk) Whose first and last vertices are different.

Examples :

"The hiking trail was an open path, starting at the school and ending at the park. "

Пешеходная тропа была открытой дорогой, начинающейся у школы и заканчивающейся в парке.

math essential

adjective

Открытый

(of a file, document, etc.) In current use; mapped to part of memory.

Examples :

"The spreadsheet file is open now, so we can all see the latest sales figures. "

Файл электронной таблицы сейчас открыт, поэтому мы все можем видеть последние данные о продажах.

computing essential

adjective

Незаполненный, открытый

Not fulfilled.

Examples :

"My goal to finish the project by Friday is still open; it hasn't been accomplished yet. "

Моя цель завершить проект к пятнице все еще незаполнена; она еще не достигнута.

condition business work economy essential

adjective

Открытый, нерешенный

Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration.

Examples :

"an open question"

открытый вопрос

attitude condition possibility essential

adjective

Открытый

(stringed instruments) Of a note, played without pressing the string against the fingerboard.

Examples :

"The violin teacher praised Emily's open G string. "

Учитель игры на скрипке похвалил открытую струну G Эмили.

music essential

adjective

Открытый

(wind instruments) Of a note, played without closing any finger-hole, key or valve.

Examples :

"The clarinet player played an open A. "

Кларнетист сыграл открытую ноту Ля.

music technical essential

adjective

Открытый, не закрытый, мягкий

Not of a quality to prevent communication, as by closing waterways, blocking roads, etc.; hence, not frosty or inclement; mild; used of the weather or the climate.

Examples :

"an open winter"

мягкая зима

weather essential

adjective

Открытый

Examples :

"You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial."

Вы заметите, что это открытое письмо, и мы оставляем за собой право упомянуть его судье, если дело дойдет до суда.

law communication business essential

adjective

Открытый

Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs; said of vowels.

Examples :

"The teacher's "open" pronunciation of the vowel sound in "about" made it easier for the students to understand. "

«Открытое» произношение учителем гласного звука в слове «about» облегчило понимание для учеников.

phonetics language linguistics essential

adjective

Открытый

Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure.

Examples :

"My teacher's voice was open when she pronounced the "h" sound in "happy." "

Голос моей учительницы был открытым, когда она произносила звук «h» в слове «happy».

phonetics linguistics language essential

adjective

Открытый

(of a syllable) That ends in a vowel; not having a coda.

Examples :

"The word "family" is an open syllable; it ends in the vowel "y." "

Слово «family» — открытый слог; он заканчивается на гласную «y».

phonetics language linguistics essential

adjective

Открытый, общедоступный

Made public, usable with a free licence and without proprietary components.

Examples :

"The source code for the new math software is open, so anyone can use and modify it. "

Исходный код нового математического программного обеспечения открыт, поэтому любой желающий может использовать и изменять его.

technology computing internet essential

adjective

Открытый, рассеченный

Resulting from an incision, puncture or any other process by which the skin no longer protects an internal part of the body.

Examples :

"The doctor examined the open wound on the boy's arm. "

Врач осмотрел открытую рану на руке мальчика.

medicine body anatomy essential

verb

Открыть

To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position.

Examples :

"Turn the doorknob to open the door."

Поверните дверную ручку, чтобы открыть дверь.

utility action essential

verb

Открыть, освободить

To make (an open space, etc.) by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility.

Examples :

"He opened a path through the undergrowth."

Он открыл тропу через заросли.

action utility essential

verb

Поднимать, заводить речь

To bring up, broach.

Examples :

"The teacher opened the topic of bullying in class today. "

Учитель сегодня поднял тему травли в классе.

communication language essential

verb

Начать, открывать

To enter upon, begin.

Examples :

"to open a case in court, or a meeting"

открыть дело в суде или собрание

action process essential

verb

Открыть, раскрыть

To spread; to expand into an open or loose position.

Examples :

"to open a closed fist"

Раскрыть сжатый кулак.

action function essential

verb

Открыть

To make accessible to customers or clients.

Examples :

"I will open the shop an hour early tomorrow."

Я открою магазин на час раньше завтра.

business service job essential

verb

Начать, открыть

To start (a campaign).

Examples :

"Vermont will open elk hunting season next week."

В Вермонте на следующей неделе откроется сезон охоты на лосей.

politics government action essential

verb

Открываться, открывать

To become open.

Examples :

"The door opened all by itself."

Дверь открылась сама по себе.

action process essential

verb

Открыть, начать

To begin conducting business.

Examples :

"The shop opens at 9:00."

Магазин открывается в 9:00.

business commerce job essential

verb

Начать подачу

To begin a side's innings as one of the first two batsmen.

Examples :

"The two top batters opened the batting for their team. "

Два лучших игрока начали подачу для своей команды.

sport essential

verb

Открыть

To bet before any other player has in a particular betting round in a game of poker.

Examples :

"After the first two players fold, Julie opens for $5."

После того, как первые два игрока спасовали, Джули открывает ставку в 5 долларов.

game bet essential

verb

Раскрыть карты

To reveal one's hand.

Examples :

"Jeff opens his hand revealing a straight flush."

Джефф раскрывает карты, показывая стрит флеш.

communication essential

verb

Открыть, загрузить

(of a file, document, etc.) To load into memory for viewing or editing.

Examples :

"Before starting her history project, Maria opened the research paper file. "

Перед тем как начать свой исторический проект, Мария открыла файл исследовательской работы.

computing essential

verb

Раскрывать, объяснять, толковать

To disclose; to reveal; to interpret; to explain.

Examples :

"The teacher opened the meaning of the poem for the class. "

Учитель раскрыл смысл стихотворения для класса.

communication language writing essential

noun

Открытое пространство

(with the) Open or unobstructed space; an exposed location.

Examples :

"The open field behind the school was perfect for a picnic. "

Открытое пространство за школой было идеальным для пикника.

space area environment essential

noun

Гласность, открытость

(with the) Public knowledge or scrutiny; full view.

Examples :

"The open of the new school's construction project is next week, allowing the public to see the progress. "

Открытие строительного проекта новой школы состоится на следующей неделе, что позволит общественности увидеть прогресс.

society communication media essential

noun

Обрыв

A defect in an electrical circuit preventing current from flowing.

Examples :

"The electrician found the open in the circuit after a few minutes of testing."

Электрик обнаружил обрыв в цепи после нескольких минут тестирования.

electronics technical essential

noun

Открытое соревнование

A sports event in which anybody can compete

Examples :

"the Australian Open"

Открытый чемпионат Австралии.

sport entertainment game event essential

Meanings

Открытый

Examples :

"The door is open, so the cool air can come in. "

Дверь открыта, поэтому может зайти прохладный воздух.

Открытый

Examples :

"an open hand; an open flower"

открытая ладонь; открытый цветок

Открытый, действующий

Examples :

"Banks are not open on bank holidays."

Банки не работают в праздничные дни.

Восприимчивый, открытый

Examples :

"I am open to new ideas."

Я восприимчив к новым идеям.

Открытый, публичный

Examples :

"He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times."

Он опубликовал открытое письмо губернатору на целой полосе в New York Times.

Откровенный, простодушный, искренний

Examples :

"The man is an open book."

Этот человек - открытая книга.

Открытый

Examples :

"The math formula for the area of a rectangle is an open formula because it has a variable for the width. "

Математическая формула для площади прямоугольника является открытой формулой, потому что у нее есть переменная для ширины.

Открытый

Examples :

"The open set of possible exam scores includes all grades from 70% to 100%. "

Открытое множество возможных оценок за экзамен включает в себя все оценки от 70% до 100%.

Открытый

Examples :

"The hiking trail was an open path, starting at the school and ending at the park. "

Пешеходная тропа была открытой дорогой, начинающейся у школы и заканчивающейся в парке.

Открытый

Examples :

"The spreadsheet file is open now, so we can all see the latest sales figures. "

Файл электронной таблицы сейчас открыт, поэтому мы все можем видеть последние данные о продажах.

Незаполненный, открытый

Examples :

"My goal to finish the project by Friday is still open; it hasn't been accomplished yet. "

Моя цель завершить проект к пятнице все еще незаполнена; она еще не достигнута.

Открытый, нерешенный

Examples :

"an open question"

открытый вопрос

Открытый

Examples :

"The violin teacher praised Emily's open G string. "

Учитель игры на скрипке похвалил открытую струну G Эмили.

Открытый

Examples :

"The clarinet player played an open A. "

Кларнетист сыграл открытую ноту Ля.

Открытый, не закрытый, мягкий

Examples :

"an open winter"

мягкая зима

Открытый

Examples :

"You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial."

Вы заметите, что это открытое письмо, и мы оставляем за собой право упомянуть его судье, если дело дойдет до суда.

Открытый

Examples :

"The teacher's "open" pronunciation of the vowel sound in "about" made it easier for the students to understand. "

«Открытое» произношение учителем гласного звука в слове «about» облегчило понимание для учеников.

Открытый

Examples :

"My teacher's voice was open when she pronounced the "h" sound in "happy." "

Голос моей учительницы был открытым, когда она произносила звук «h» в слове «happy».

Открытый

Examples :

"The word "family" is an open syllable; it ends in the vowel "y." "

Слово «family» — открытый слог; он заканчивается на гласную «y».

Открытый, общедоступный

Examples :

"The source code for the new math software is open, so anyone can use and modify it. "