reach Meaning | BeDict

noun

Досягаемость, протяжение

The act of stretching or extending; extension.

Examples :

"The reach of the new playground equipment was impressive; it extended far beyond the existing play area. "

Досягаемость нового игрового оборудования была впечатляющей; оно простиралось далеко за пределы существующей игровой площадки.

noun

Досягаемость, досягаемость

The ability to reach or touch with the person, a limb, or something held or thrown.

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

Фрукт находится вне моей досягаемости.

ability body physiology human action essential toeic

noun

Досягаемость, охват

The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity.

Examples :

"The reach of the new school's fundraising campaign was impressive; they raised a significant amount of money. "

Охват новой школьной кампании по сбору средств был впечатляющим; они собрали значительную сумму денег.

ability action achievement range communication essential toeic

noun

Дальность, охват, сфера

Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope.

Examples :

"The reach of the new marketing campaign extended to social media and local newspapers. "

Охват новой маркетинговой кампании распространился на социальные сети и местные газеты.

range ability area function space system essential toeic

noun

Преувеличение, размах

An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch.

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

Называть Джорджа красноречивым — это, безусловно, преувеличение.

theory statement communication writing language word literature philosophy logic mind essential toeic

noun

Размах рук

The distance a boxer's arm can extend to land a blow.

Examples :

"The boxer's reach was impressive; he could easily land blows from a considerable distance. "

Размах рук боксера был впечатляющим; он легко мог наносить удары с большого расстояния.

sport body physiology essential toeic

noun

Галфвинд

Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel, excluding close-hauled.

Examples :

"The sailboat's reach allowed for a pleasant, steady ride across the lake. "

Галфвинд парусника обеспечил приятную, ровную прогулку по озеру.

nautical sailing direction essential toeic

noun

Дистанция

The distance traversed between tacks.

Examples :

"The reach of the skipping rope was 10 feet between the two tacks. "

Дистанция прыгалки составляла 10 футов между двумя галсами.

nautical sailing essential toeic

noun

Участок, отрезок

A stretch of a watercourse which can be sailed in one reach (in the previous sense). An extended portion of water; a stretch; a straightish portion of a stream, river, or arm of the sea extending up into the land, as from one turn to another. By extension, the adjacent land.

Examples :

"The river's wide reach provided a beautiful view of the surrounding countryside. "

Широкий участок реки открывал прекрасный вид на окружающую местность.

geography nautical environment essential toeic

noun

Участок

A level stretch of a watercourse, as between rapids in a river or locks in a canal. (examples?)

Examples :

"The river's gentle reach allowed the children to safely paddle their canoes. "

Спокойный участок реки позволил детям безопасно грести на своих каноэ.

geography nautical environment essential toeic

noun

Участок, пространство

An extended portion or area of land or water.

Examples :

"The new park's reach extends to the riverbank. "

Пространство нового парка простирается до берега реки.

geography area essential toeic

noun

Досягаемость, охват

An article to obtain an advantage.

Examples :

"The new marketing reach helped the company gain more customers. "

Новый охват маркетинга помог компании привлечь больше клиентов.

achievement business essential toeic

noun

Дышло

The pole or rod connecting the rear axle with the forward bolster of a wagon.

Examples :

"The wagon's reach was broken, and the repairs took several days. "

Дышло повозки сломалось, и ремонт занял несколько дней.

vehicle part machine essential toeic

noun

Позыв к рвоте, рвота

An effort to vomit; a retching.

Examples :

"He felt a sudden reach and then threw up in the bathroom. "

Он почувствовал внезапный позыв к рвоте, а затем вырвал в ванной.

medicine physiology body sensation essential toeic

verb

Вытягивать, протягивать

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Он потянулся к оружию, которое лежало на столе.

action body essential toeic

verb

Передавать, протягивать

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

Передать кому-то книгу.

action communication essential toeic

verb

Протягивать руку

To stretch out the hand.

Examples :

"The little girl reached for the cookie jar. "

Маленькая девочка потянулась к банке с печеньем.

action body essential toeic

verb

Достигать, доставать

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Пистолет хранился в маленькой коробке на высокой полке шкафа, но мальчику удалось достать его, забравшись на другие коробки.

action body achievement essential toeic

verb

Попасть, достичь

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Его пуля попала в намеченную цель.

action weapon military essential toeic

verb

Достигать, проникать, пронзать

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The chef reached into the deep freezer to retrieve the frozen vegetables. "

Шеф-повар залез в глубокую морозилку, чтобы достать замороженные овощи.

action process achievement essential toeic

verb

Достигать, доставать

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

Когда лес достигнет реки, вы сможете отдохнуть.

action position ability space essential toeic

verb

Достигать, прибывать

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

Через три года он достиг должности менеджера.

place action achievement essential toeic

verb

Достигать, связаться

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

Я пытался связаться с тобой весь день.

communication action essential toeic

verb

Достучаться до кого-либо, найти отклик

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

Что мне нужно сделать, чтобы достучаться до него?

communication mind human emotion person soul essential toeic

verb

Достигать, прибывать

To arrive at a particular destination.

Examples :

"The train reached the station at precisely 3:00 PM. "

Поезд прибыл на станцию ровно в 15:00.

place geography action essential toeic

verb

Дожить до, достичь

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

Вы можете получить доступ к наследству только по достижении 25 лет.

age time essential toeic

verb

Понимать, постигать

To understand; to comprehend.

Examples :

"After studying the complex math problem, she finally reached a solution. "

После изучения сложной математической задачи она наконец нашла решение.

mind ability communication language education essential toeic

verb

Обмануть, надуть

To overreach; to deceive.

Examples :

"The salesman reached for the huge commission, deceiving customers into buying more expensive products than they needed. "

Продавец стремился получить огромную комиссию, обманывая клиентов, чтобы они покупали более дорогие товары, чем им было нужно.

character action moral essential toeic

verb

Достигать, стремиться

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

Стремитесь к звездам!

action attitude character achievement essential toeic

verb

Достигать, достичь, простираться

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The vine reached the top of the fence. "

Лоза достигла верха забора.

action space time essential toeic

verb

Держать курс

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reached across the bay, using the wind to move from one side of the harbor to the other. "

Парусник держал курс через залив, используя ветер, чтобы перемещаться от одного берега гавани к другому.

nautical sailing essential toeic

verb

Испытывать рвотный рефлекс, тошнить

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"Seeing the awful smell of the garbage can, Sarah reached. "

Увидев ужасный запах мусорного бака, Сара почувствовала тошноту.

body physiology medicine sensation essential toeic

Meanings

Досягаемость, протяжение

Examples :

"The reach of the new playground equipment was impressive; it extended far beyond the existing play area. "

Досягаемость нового игрового оборудования была впечатляющей; оно простиралось далеко за пределы существующей игровой площадки.

Досягаемость, досягаемость

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

Фрукт находится вне моей досягаемости.

Досягаемость, охват

Examples :

"The reach of the new school's fundraising campaign was impressive; they raised a significant amount of money. "

Охват новой школьной кампании по сбору средств был впечатляющим; они собрали значительную сумму денег.

Дальность, охват, сфера

Examples :

"The reach of the new marketing campaign extended to social media and local newspapers. "

Охват новой маркетинговой кампании распространился на социальные сети и местные газеты.

Преувеличение, размах

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

Называть Джорджа красноречивым — это, безусловно, преувеличение.

Размах рук

Examples :

"The boxer's reach was impressive; he could easily land blows from a considerable distance. "

Размах рук боксера был впечатляющим; он легко мог наносить удары с большого расстояния.

Галфвинд

Examples :

"The sailboat's reach allowed for a pleasant, steady ride across the lake. "

Галфвинд парусника обеспечил приятную, ровную прогулку по озеру.

Дистанция

Examples :

"The reach of the skipping rope was 10 feet between the two tacks. "

Дистанция прыгалки составляла 10 футов между двумя галсами.

Участок, отрезок

Examples :

"The river's wide reach provided a beautiful view of the surrounding countryside. "

Широкий участок реки открывал прекрасный вид на окружающую местность.

Участок

Examples :

"The river's gentle reach allowed the children to safely paddle their canoes. "

Спокойный участок реки позволил детям безопасно грести на своих каноэ.

Участок, пространство

Examples :

"The new park's reach extends to the riverbank. "

Пространство нового парка простирается до берега реки.

Досягаемость, охват

Examples :

"The new marketing reach helped the company gain more customers. "

Новый охват маркетинга помог компании привлечь больше клиентов.

Дышло

Examples :

"The wagon's reach was broken, and the repairs took several days. "

Дышло повозки сломалось, и ремонт занял несколько дней.

Позыв к рвоте, рвота

Examples :

"He felt a sudden reach and then threw up in the bathroom. "

Он почувствовал внезапный позыв к рвоте, а затем вырвал в ванной.

Вытягивать, протягивать

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Он потянулся к оружию, которое лежало на столе.

Передавать, протягивать

Examples :

"to reach one a book"

Передать кому-то книгу.

Протягивать руку

Examples :

"The little girl reached for the cookie jar. "

Маленькая девочка потянулась к банке с печеньем.

Достигать, доставать

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Пистолет хранился в маленькой коробке на высокой полке шкафа, но мальчику удалось достать его, забравшись на другие коробки.

Попасть, достичь

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Его пуля попала в намеченную цель.

Достигать, проникать, пронзать

Examples :

"The chef reached into the deep freezer to retrieve the frozen vegetables. "