dubbing background

dubbing

/ˈdʌbɪŋ/

Illustration dubbing - Image 1

verb

授爵，封爵。

To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword.

Examples :

"The king was about to finish the knighting ceremony, preparing to dub the young knight with his sword. "

国王即将完成授爵仪式，准备用他的剑授予这位年轻的骑士爵位。

ritual royal history tradition

Illustration dubbing - Image 1

verb

命名，称为，叫做

To name, to entitle, to call.

Examples :

"The kids were dubbing their playhouse "The Secret Fortress." "

孩子们把他们的玩具屋叫做“秘密堡垒”。

language media entertainment communication title

Illustration dubbing - Image 1

verb

认为，称...为。

Examples :

"The students, impressed by their teacher's kindness and dedication, began dubbing her "Ms. Sunshine." "

学生们被老师的善良和奉献精神所感动，开始称她为“阳光小姐”。

language communication

Illustration dubbing - Image 1

Illustration dubbing - Image 2

verb

装扮，装饰。

To clothe or invest; to ornament; to adorn.

Examples :

"The gardener was dubbing the rose bushes with fresh fertilizer to encourage them to bloom. "

园丁正在给玫瑰花丛施加新鲜的肥料，以此来滋养它们，促使它们开花。(Yuándīng zhèngzài gěi méiguī huācóng shījiā xīnxiān de féiliào, yǐcǐ lái zīyǎng tāmen, cùshǐ tāmen kāihuā.)

appearance style

Illustration dubbing - Image 1

Illustration dubbing - Image 2

verb

磨光，擦拭。

(heading) To strike, rub, or dress smooth; to dab.

Examples :

"The artist was dubbing the wet clay with a sponge to smooth out the imperfections. "

艺术家正用海绵擦拭湿泥，使它变得光滑平整。

Illustration dubbing - Image 1

verb

斗鸡。

To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.

Examples :

"The farmer spent the morning dubbing his prize rooster before the cockfight. "

比赛前，农夫花了一上午的时间给他的宝贝公鸡斗鸡。

animal sport tradition

Illustration dubbing - Image 1

verb

咚咚地敲击，咚咚地敲打

To make a noise by brisk drumbeats.

Examples :

"The impatient student started dubbing his desk with his pen, waiting for the exam to begin. "

焦躁的學生開始用筆咚咚地敲擊他的桌子，等待考試開始。

sound music entertainment

Illustration dubbing - Image 1

verb

瞎搞，乱来

To do something badly.

Examples :

"He was dubbing the presentation, so his boss asked him to redo it. "

他把演示文稿瞎搞一气，所以老板让他重做。

action attitude

Illustration dubbing - Image 1

verb

打薄，击不中球。

In golf, to execute a shot poorly.

Examples :

"He dubbbed his golf shot, sending the ball into the water hazard. "

他打高尔夫球打薄了，没打中球，把球打进了水障碍区。

Illustration dubbing - Image 1

verb

配音，混音

To add sound to film or change audio on film.

Examples :

"They are dubbing the Italian movie into English so more people can understand it. "

他们正在把这部意大利电影配音成英语，这样就能让更多人看懂了。

media sound entertainment technology communication

Illustration dubbing - Image 1

verb

配音，混录

To make a copy from an original or master audio tape.

Examples :

"The student was dubbing a copy of his lecture notes for a friend who missed class. "

那个学生正在为错过课的朋友混录一份他的课堂笔记录音。

media technology sound entertainment communication

Illustration dubbing - Image 1

verb

配音，翻译配音

To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation

Examples :

"The movie was dubbed into Spanish for the local audience. "

这部电影为了当地观众被翻译配音成了西班牙语。

media entertainment technology sound language communication

Illustration dubbing - Image 1

verb

配音，混合音轨。

To mix audio tracks to produce a new sound; to remix.

Examples :

"The sound engineer is dubbing new music and sound effects into the movie scene to make it more exciting. "

音响工程师正在把新的音乐和音效配音混合到电影场景中，让它更激动人心。

sound media entertainment technology communication technical

Illustration dubbing - Image 1

verb

配音，译制。

To open or close.

Examples :

""The factory worker was dubbing the door to the conveyor belt every few minutes to ensure smooth operation." "

工厂工人每隔几分钟就开关一次传送带的门，以确保运转顺畅。

media entertainment communication sound

Illustration dubbing - Image 1

noun

皮革油, 皮革脂

A mixture of tallow and oil used to soften leather, and make it waterproof.

Examples :

"The cobbler used a mixture of dubbing to soften the leather for the new shoes. "

鞋匠用了一种皮革油混合物来软化新鞋的皮革。

material substance industry

Illustration dubbing - Image 1

noun

授爵，封爵.

The conferral of knighthood; investment with a title.

Examples :

"The historical dubbing of a knight involved the king tapping him on the shoulder with a sword. "

历史上对骑士的封爵仪式包括国王用剑轻拍他的肩膀。

royal ritual title tradition heraldry

Illustration dubbing - Image 1

noun

配音

The replacement of a voice part in a movie or cartoon, particularly with a translation, revoicing.

Examples :

"The movie studio used dubbing to translate the French film into English for American audiences. "

这家电影公司使用配音技术，将这部法语电影翻译成英语，以便美国观众观看。

media entertainment language sound technical communication

Illustration dubbing - Image 1

noun

配音，后期录音。

(filmmaking) The process in which additional or supplementary recordings are "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.

Examples :

"The movie's final soundtrack required extensive dubbing to improve the clarity of the actors' voices and add realistic sound effects. "

这部电影的最终音轨需要大量的后期录音，以提高演员声音的清晰度并添加逼真的音效。

media entertainment sound technology technical communication industry art

Illustration dubbing - Image 1

noun

配音, 混录

The transfer of recorded music from one medium to another.

Examples :

"The dubbing of the band's latest album from vinyl to a digital format was a popular choice for music lovers. "

将乐队最新专辑从黑胶唱片混录成数字格式，深受音乐爱好者的欢迎。

music technology media entertainment sound