ablaut background
BeDict Logo

ablaut

/ˈæbˌlaʊt/

Meanings
noun

استبدال حرف علة جذري بآخر، مما يشير إلى تعديل مقابل في الاستخدام أو المعنى؛ تبديل حرف العلة؛ مثل، get و got؛ sing و song؛ hang و hung، متميز عن التأثير الصوتي لحرف علة لاحق.

The substitution of one root vowel for another, thus indicating a corresponding modification of use or meaning; vowel permutation; as, get and got; sing and song; hang and hung, distinct from the phonetic influence of a succeeding vowel.

Examples :

"The ablaut in the verbs "study" and "studied" demonstrates a change in tense. "
يوضح التناوب الصوتي في الأفعال "study" و "studied" تغييراً في الزمن.
language linguistics grammar phonetics
verb

تتغير فيه الحركات الصوتية

(of a vowel-containing linguistic component) To undergo a change of vowel.

Examples :

"The vowel in "sing" ablauts to "sang" in the past tense and "sung" in the past participle. "
تتغير الحركات الصوتية في كلمة "sing" إلى "sang" في الماضي البسيط و "sung" في صيغة اسم المفعول.
language linguistics grammar phonetics word

Related Words

Illustration modification

modification noun

/ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/ /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/

شكل، هيئة

"The modification of the family's routine, with evening meals moved to 7 pm, improved everyone's sleep schedule. "

أدى تعديل روتين العائلة، مع نقل وجبات المساء إلى الساعة السابعة مساءً، إلى تحسين جدول نوم الجميع.

Illustration linguistic

linguistic adjective

/lɪŋˈɡwɪstɪk/

لغوي

"The professor's lectures on linguistic patterns of English helped us understand the complexities of grammar. "

ساعدتنا محاضرات الأستاذ حول الأنماط اللغوية للغة الإنجليزية على فهم تعقيدات القواعد.

Illustration participle

participle noun

/pɑːˈtɪsɪpəl/ /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/

اسم الفاعل

"In her English class, Maria learned that a participle, like "running" in "running shoes," can act as an adjective. "

في حصة اللغة الإنجليزية، تعلمت ماريا أن اسم الفاعل، مثل "running" في "running shoes"، يمكن أن يعمل كصفة.

Illustration permutation

permutation noun

/ˌpɜːrmjʊˈteɪʃən/ /ˌpɜːmjəˈteɪʃən/

تبديل، ترتيب

"Which permutation for completing our agenda items makes the most sense?"

أي تبديل لإكمال بنود جدول أعمالنا هو الأكثر منطقية؟

Illustration corresponding

corresponding verb

/ˌkɒɹəˈspɒndɪŋ/ /ˌkɑɹəˈspɑndɪŋ/

تطابق، يوافق

"The student's performance on the math test corresponded to the level of effort she put in during the week. "

تطابقت درجة أداء الطالبة في اختبار الرياضيات مع مستوى الجهد الذي بذلته خلال الأسبوع.

Illustration succeeding

succeeding verb

/səkˈsiːdɪŋ/

تبع، خلف

"Autumn succeeds summer."

يأتي الخريف بعد الصيف.

Illustration containing

containing verb

/kənˈteɪnɪŋ/

يحتوي، يتضمن

"The box containing my old toys was stored in the attic. "

تم تخزين الصندوق الذي يحتوي على ألعابي القديمة في العلية.

Illustration explaining

explaining verb

/ɪkˈspleɪnɪŋ/ /ɛkˈspleɪnɪŋ/

يشرح، يوضح

"To explain a chapter of the Bible."

يشرح فصلًا من الكتاب المقدس.

Illustration demonstrates

demonstrates verb

/ˈdɛmənˌstreɪts/ /ˈdɛmənstreɪts/

يوضح كيفية الاستخدام

"Can you demonstrate the new tools for us?"

هل يمكنك أن توضح لنا كيفية استخدام الأدوات الجديدة؟

Illustration influence

influence noun

/ˈɪn.flu.əns/

تأثير، نفوذ، سيطرة

"I have absolutely no influence over him."

ليس لدي أي تأثير عليه على الإطلاق.

Illustration indicating

indicating verb

/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/

الإشارة إلى، الدلالة على، الإيماء إلى

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

أطلق الحارس صفارته للإشارة إلى المغادرة الوشيكة.

Illustration substitution

substitution noun

/ˌsʌbstɪˈtuːʃən/ /ˌsʌbstəˈtuːʃən/

استبدال، إحلال

"The substitution of the teacher for the week was announced on the school website. "

أُعلن عن استبدال المعلم لهذا الأسبوع على موقع المدرسة الإلكتروني.