hang Meaning | BeDict

noun

تعليق، طريقة التعليق

The way in which something hangs.

Examples :

"This skirt has a nice hang."

هذه التنورة لها تعليق لطيف.

noun

فهم، إدراك

A grip, understanding.

Examples :

"He got the hang of it after only two demonstrations."

حصل على الفهم بعد عرضين فقط.

mind ability essential

noun

توقف عن الاستجابة

An instance of ceasing to respond to input.

Examples :

"We sometimes get system hangs."

نواجه أحيانًا توقفًا عن الاستجابة للنظام.

computing technology essential

noun

منحدر، انحدار

A sharp or steep declivity or slope.

Examples :

"The steep hang of the mountainside made the hiking trail challenging. "

جعل انحدار جانب الجبل الحاد مسار المشي لمسافات طويلة صعبًا.

geology geography nature place essential

noun

تعليق، شنق

A mass of hanging material.

Examples :

"The Christmas lights formed a beautiful hang of colorful decorations across the living room. "

شكلت أضواء عيد الميلاد تعليقًا جميلاً من الزخارف الملونة عبر غرفة المعيشة.

mass material essential

noun

اهتمام ضئيل، ذرة

The smallest amount of concern or consideration; a damn.

Examples :

"He didn't seem to give the project a hang; he just wanted to finish quickly. "

لم يبد أنه يهتم بالمشروع ذرة؛ أراد فقط أن ينهيه بسرعة.

attitude negative essential

verb

علق، تدلى

To be or remain suspended.

Examples :

"The lights hung from the ceiling."

كانت الأضواء معلقة من السقف.

physics action essential

verb

علق، تدلى

To float, as if suspended.

Examples :

"The smoke hung in the room."

علِق الدخان في الغرفة.

physics action essential

verb

علقت، بقيت معلقة

(of a ball in cricket, tennis, etc.) To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.

Examples :

"The tennis ball hung in the air for a long time before finally dropping, because it had a lot of backspin. "

علقت كرة التنس في الهواء لفترة طويلة قبل أن تسقط أخيرًا، لأنها كانت تدور للخلف كثيرًا.

sport essential

verb

علق، شنق

To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.

Examples :

"He hung his head in shame."

أطرق رأسه خجلاً.

position action essential

verb

علق

To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, hinges or the like.

Examples :

"Hang those lights from the ceiling."

علق تلك الأضواء من السقف.

utility action essential

verb

شنق

To execute (someone) by suspension from the neck.

Examples :

"The culprits were hanged from the nearest tree."

شنق الجناة من أقرب شجرة.

law government action history essential

verb

شنق

To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.

Examples :

"You will hang for this, my friend."

سوف تُشنق على هذا يا صديقي.

law government action history inhuman essential

verb

ألعن

(used in maledictions) To damn.

Examples :

""May your project fail," the teacher grumbled, "I hang you with this bad grade." "

« عسى أن يفشل مشروعك » تمتم المعلم، « ألعنك بهذه الدرجة السيئة. »

curse religion essential

verb

تسكع، يمكث

To loiter, hang around, to spend time idly.

Examples :

"After school, the kids often hang around the park. "

غالبًا ما يتسكع الأطفال في الحديقة بعد المدرسة.

action time entertainment human essential

verb

علق

To exhibit (an object) by hanging.

Examples :

"The art teacher hung the student's paintings on the classroom wall. "

علق معلم الفن لوحات الطالب على حائط الفصل.

item art building essential

verb

علق، ركب

To apply (wallpaper or drywall to a wall).

Examples :

"The contractor will hang the new wallpaper on the living room walls. "

سيعلق المقاول ورق الحائط الجديد على جدران غرفة المعيشة.

building work property essential

verb

زين بـ(أشياء) معلقة

To decorate (something) with hanging objects.

Examples :

"The students hung colorful posters on the classroom walls. "

قام الطلاب بتزيين جدران الفصل بملصقات ملونة.

appearance style art essential

verb

لازم، علق في الذهن

To remain persistently in one's thoughts.

Examples :

"The problem with my presentation has been hanging in my mind all day. "

لازمَتني مشكلة عرضي طوال اليوم.

mind essential

verb

عطّل، منع من التوصل إلى قرار

To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.

Examples :

"One obstinate juror can hang a jury."

يمكن لمحلف عنيد أن يعطّل هيئة المحلفين.

law government essential

verb

توقف عن الاستجابة

To stop responding to manual input devices such as keyboard and mouse.

Examples :

"The computer has hung again. Not even pressing ++ works. When I push this button the program hangs."

لقد توقف الكمبيوتر عن الاستجابة مرة أخرى. حتى الضغط على Ctrl+Alt+Del لا يعمل. عندما أضغط على هذا الزر، يتوقف البرنامج عن الاستجابة.

computing technology electronics machine internet essential

verb

يتوقف عن الاستجابة، يتعطل

To cause (a program or computer) to stop responding.

Examples :

"The program has a bug that can hang the system."

يحتوي البرنامج على علة يمكن أن تتسبب في توقف النظام عن الاستجابة.

computing technology electronics machine essential

verb

علق، شنق

To cause (a piece) to become vulnerable to capture.

Examples :

"The hunter hung the deer carcass in a tree, hoping it would attract predators and become vulnerable to capture. "

علق الصياد جثة الغزال في شجرة، على أمل أن يجذب ذلك الحيوانات المفترسة ويجعلها عرضة للأسر.

game sport essential

verb

معرض للاعتقال

To be vulnerable to capture.

Examples :

"In this standard opening position White has to be careful because the pawn on e4 hangs."

في هذا الوضع الافتتاحي القياسي، يجب على الأبيض أن يكون حذرًا لأن البيدق في e4 معرض للاعتقال.

military war essential

verb

إلقاء كرة بطيئة سهلة الضرب

Of a pitcher, to throw a hittable off-speed pitch.

Examples :

"The pitcher hung a curveball, and the batter hit a single. "

ألقى اللاعب كرة منحنية سهلة الضرب، وضرب الضارب ضربة فردية.

sport essential

noun

لحم خنزير مقدد رخيص

Cheap processed ham (cured pork), often made specially for sandwiches.

Examples :

"My mom bought a big slab of hang for the potluck lunch at school. "

اشترت أمي قطعة كبيرة من لحم الخنزير المقدد الرخيص لغداء اليانصيب في المدرسة.

food essential

noun

اسم وعلامة تجارية لآلة موسيقية اخترعها وصنعها PANArt Hangbau AG

Name and trademark of a musical instrument invented and built by PANArt Hangbau AG.

Examples :

"My music teacher brought in a new Hang, a musical instrument made by PANArt Hangbau AG. "

أحضر معلم الموسيقى الخاص بي آلة Hang جديدة، وهي آلة موسيقية من صنع شركة PANArt Hangbau AG.

music sound essential

Meanings

تعليق، طريقة التعليق

Examples :

"This skirt has a nice hang."

هذه التنورة لها تعليق لطيف.

فهم، إدراك

Examples :

"He got the hang of it after only two demonstrations."

حصل على الفهم بعد عرضين فقط.

توقف عن الاستجابة

Examples :

"We sometimes get system hangs."

نواجه أحيانًا توقفًا عن الاستجابة للنظام.

منحدر، انحدار

Examples :

"The steep hang of the mountainside made the hiking trail challenging. "

جعل انحدار جانب الجبل الحاد مسار المشي لمسافات طويلة صعبًا.

تعليق، شنق

Examples :

"The Christmas lights formed a beautiful hang of colorful decorations across the living room. "

شكلت أضواء عيد الميلاد تعليقًا جميلاً من الزخارف الملونة عبر غرفة المعيشة.

اهتمام ضئيل، ذرة

Examples :

"He didn't seem to give the project a hang; he just wanted to finish quickly. "

لم يبد أنه يهتم بالمشروع ذرة؛ أراد فقط أن ينهيه بسرعة.

علق، تدلى

Examples :

"The lights hung from the ceiling."

كانت الأضواء معلقة من السقف.

علق، تدلى

Examples :

"The smoke hung in the room."

علِق الدخان في الغرفة.

علقت، بقيت معلقة

Examples :

"The tennis ball hung in the air for a long time before finally dropping, because it had a lot of backspin. "

علقت كرة التنس في الهواء لفترة طويلة قبل أن تسقط أخيرًا، لأنها كانت تدور للخلف كثيرًا.

علق، شنق

Examples :

"He hung his head in shame."

أطرق رأسه خجلاً.

علق

Examples :

"Hang those lights from the ceiling."

علق تلك الأضواء من السقف.

شنق

Examples :

"The culprits were hanged from the nearest tree."

شنق الجناة من أقرب شجرة.

شنق

Examples :

"You will hang for this, my friend."

سوف تُشنق على هذا يا صديقي.

ألعن

Examples :

""May your project fail," the teacher grumbled, "I hang you with this bad grade." "

« عسى أن يفشل مشروعك » تمتم المعلم، « ألعنك بهذه الدرجة السيئة. »

تسكع، يمكث

Examples :

"After school, the kids often hang around the park. "

غالبًا ما يتسكع الأطفال في الحديقة بعد المدرسة.

علق

Examples :

"The art teacher hung the student's paintings on the classroom wall. "

علق معلم الفن لوحات الطالب على حائط الفصل.

علق، ركب

Examples :

"The contractor will hang the new wallpaper on the living room walls. "

سيعلق المقاول ورق الحائط الجديد على جدران غرفة المعيشة.

زين بـ(أشياء) معلقة

Examples :

"The students hung colorful posters on the classroom walls. "

قام الطلاب بتزيين جدران الفصل بملصقات ملونة.

لازم، علق في الذهن

Examples :

"The problem with my presentation has been hanging in my mind all day. "

لازمَتني مشكلة عرضي طوال اليوم.

عطّل، منع من التوصل إلى قرار

Examples :

"One obstinate juror can hang a jury."