المعنى البصري لـ 'got'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

حصل على، نال

(ditransitive) To obtain; to acquire.

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

حصلت أختي على دراجة جديدة في عيد ميلادها.

action business

verb

حصل على، تلقى

To receive.

"He got a severe reprimand for that."

حصل على توبيخ شديد لذلك.

achievement

verb

حصل على، امتلك

(in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.

"She got a new pencil for school today. "

حصلت على قلم رصاص جديد للمدرسة اليوم.

grammar language word

verb

حصل على، جلب، أحضر

To fetch, bring, take.

"Can you get my bag from the living-room, please?"

هل يمكنك إحضار حقيبتي من غرفة المعيشة من فضلك؟

action achievement

verb

أصبح، حصل على

To become, or cause oneself to become.

"He got tired after working all day. "

أصبح متعبًا بعد العمل طوال اليوم.

action process achievement

verb

تسبب في، أحدث

To cause to become; to bring about.

"The new teacher got the students excited about learning. "

جعل المعلم الجديد الطلاب متحمسين للتعلم.

action process

verb

جعل، تسبب في

To cause to do.

"The teacher got the students to focus on their work. "

جعل المعلم الطلاب يركزون على عملهم.

action communication language

verb

جلب، أحضر

To cause to come or go or move.

"I got him to his room."

أحضرته إلى غرفته.

action process

verb

حصل على

To cause to be in a certain status or position.

"Get him here at once."

أحضره إلى هنا على الفور.

action position

verb

حصل على، وصل إلى

(with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

"The team got into a good rhythm during their practice session. "

دخل الفريق في إيقاع جيد خلال جلسة التدريب الخاصة بهم.

action state condition position achievement process

verb

قطع مسافة

To cover (a certain distance) while travelling.

"to get a mile"

أن أقطع ميلاً

action vehicle way

verb

بدأ

To begin (doing something or to do something).

"After lunch we got chatting."

بعد الغداء، بدأنا الدردشة.

action language

verb

استقل، لحق بـ

To take or catch (a scheduled transportation service).

"I normally get the 7:45 train."

أستقل القطار في تمام الساعة 7:45 عادةً.

vehicle service

verb

أجاب على

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

"My sister got the phone call from her friend. "

أجابت أختي على المكالمة الهاتفية من صديقتها.

communication technology electronics signal device

verb

تمكن من، استطاع

(followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).

"Great. I get to clean the toilets today."

عظيم. سأتمكن من تنظيف المراحيض اليوم.

ability action language

verb

فهم

To understand. (compare get it)

"My teacher explained the math problem, and I finally got it. "

شرح معلمي مسألة الرياضيات، وأخيراً فهمتها.

communication language word mind

verb

تلقى، حصل على

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

”تبدو تمامًا مثل هيلين ميرين.” / “أتلقى ذلك كثيرًا.”

communication language

verb

تم، أصبح

To be. Used to form the passive of verbs.

"He got bitten by a dog."

تم عضه من قبل كلب.

grammar language linguistics word

verb

أُصيب بـ، التقط

To become ill with or catch (a disease).

"I went on holiday and got malaria."

ذهبت في عطلة وأصبت بالملاريا.

disease medicine

verb

خدع، أمسك

To catch out, trick successfully.

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."

يستمر في الاتصال متظاهراً بأنه رئيسي - إنه يخدعني في كل مرة.

action character mind human

verb

حير، أرّق

To perplex, stump.

"The complicated math problem really got me; I couldn't figure it out. "

أربكتني مسألة الرياضيات المعقدة حقًا؛ لم أتمكن من حلها.

mind action character

verb

وجد كإجابة، فهم

To find as an answer.

"What did you get for question four?"

ماذا وجدت كإجابة للسؤال الرابع؟

achievement outcome

verb

حاسب، قبض على، أمسك بـ، انتقم

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

"The police officer got the thief for stealing the jewelry. "

أمسك ضابط الشرطة باللص لسرقة المجوهرات.

law police action

verb

فهم، أدرك

To hear completely; catch.

"I got the news about the school play from my friend. "

فهمت الأخبار عن المسرحية المدرسية من صديقي.

communication language word sound

verb

حصل على

To getter.

"I put the getter into the container to get the gases."

وضعتُ المُزيل في الحاوية للحصول على الغازات.

action achievement

verb

أنجب

To beget (of a father).

"My father got me my first bicycle for my tenth birthday. "

أنجبني أبي دراجتي الأولى في عيد ميلادي العاشر.

family sex

verb

تعلم، حفظ

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

"My sister got the poem by heart for her school recital. "

حفظت أختي القصيدة عن ظهر قلب من أجل حفلها المدرسي.

mind language education

verb

تبجح، تفاخر

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

"Get her with her new hairdo."

توقف عن التباهي بتسريحة شعرك الجديدة!

attitude language style character communication

verb

ذهب، رحل

To go, to leave; to scram.

"The children got home from school early today. "

ذهب الأطفال إلى المنزل من المدرسة مبكراً اليوم.

action language

verb

قتل

To kill.

"They’re coming to get you, Barbara."

إنهم قادمون ليقتلوك يا باربرا.

action war military weapon

verb

حصل على، نال، كسب

To make acquisitions; to gain; to profit.

"The student got a good grade on her history test. "

حصلت الطالبة على درجة جيدة في اختبار التاريخ الخاص بها.

achievement business economy asset

verb

قياس

To measure.

"Did you get her temperature?"

هل قست درجة حرارتها؟

amount number math