المعنى البصري لـ 'blew'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

هبّ، نفخ

To produce an air current.

"The strong wind blew the papers all over the classroom floor. "

هبّت الرياح القوية بالأوراق في جميع أنحاء أرضية الفصل.

weather nature action

verb

هبّ، نفخ

To propel by an air current.

"Blow the dust off that book and open it up."

انفخ الغبار عن ذلك الكتاب وافتحه.

weather nature action

verb

هبّت، نفخت

To be propelled by an air current.

"The leaves blow through the streets in the fall."

تهب الأوراق في الشوارع في الخريف.

weather nature

verb

نفخ، شكل

To create or shape by blowing; as in to blow bubbles, to blow glass.

"The artist blew colorful glass into beautiful vases. "

نفخ الفنان الزجاج الملون ليصنع منه مزهريات جميلة.

action process

verb

نفخ

To force a current of air upon with the mouth, or by other means.

"to blow the fire"

نفخ في النار.

weather nature physics

verb

نفخ، أزال بالنفخ

To clear of contents by forcing air through.

"to blow an egg"

أنفخ البيضة.

action weather

verb

نفخ

To cause to make sound by blowing, as a musical instrument.

"The band members blew their trumpets loudly during the school concert. "

نفخ أعضاء الفرقة في أبواقهم بصوت عالٍ خلال الحفل المدرسي.

music sound

verb

نفخ

To make a sound as the result of being blown.

"The wind blew a loud whistle through the gaps in the old house. "

أطلق الريح صفارة عالية من خلال الفجوات في المنزل القديم.

sound action

verb

نفخ

(of a cetacean) To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

إنها تنفخ! (أي: "أرى حوتاً ينفخ!")

animal physiology biology ocean nature

verb

انفجر

To explode.

"The old tire blew when the car hit a nail. "

انفجر الإطار القديم عندما ضربت السيارة مسمارًا.

disaster action energy physics

verb

فجر، نسف

(with "up" or with prep phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.

"The aerosol can was blown to bits."

انفجرت علبة الرذاذ إلى أشلاء.

disaster war military action event

verb

فجر، دمر

To cause sudden destruction of.

"He blew the tires and the engine."

فجر الإطارات والمحرك.

disaster environment weather war

verb

انفجر، تطاير

To suddenly fail destructively.

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

حاول الركض بأقصى سرعة، لكن أربطته انفجرت بالكاد تمكن من المشي إلى خط النهاية.

disaster outcome business

verb

اللعنة، بحق الجحيم

(used to express displeasure or frustration) Damn.

"I studied all night for the test, but I still failed! Blew, I can't believe it. "

اللعنة، لقد درست طوال الليل من أجل الاختبار، لكنني رسبت! بحق الجحيم، لا أصدق ذلك.

language exclamation curse attitude

verb

سيئ للغاية، فاشل

To be very undesirable. (See also suck.)

"This blows!"

هذا سيئ للغاية!

attitude negative value

verb

بدد، أسرف

To recklessly squander.

"I blew $35 thou on a car."

بددت 35 ألف دولار على سيارة.

business finance

verb

قام بالمص، لعق

To fellate; to perform oral sex on (usually a man)

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

من الذي كان عليك أن تمص له لتحصل على تصاريح الدخول إلى الكواليس؟

sex action body human

verb

غادر، رحل

To leave, especially suddenly or in a hurry.

"When the fire alarm rang, everyone blew out of the building. "

عندما انطلق إنذار الحريق، غادر الجميع المبنى.

action event

verb

أفسد، لوث

To make flyblown, to defile, especially with fly eggs.

"The warm weather and uncovered garbage quickly blew the discarded meat scraps. "

أفسد الطقس الدافئ والقمامة المكشوفة بسرعة بقايا اللحم المهملة.

insect animal biology

verb

نشر، ذاع

To spread by report; to publish; to disclose.

"The rumor quickly blew around the school that Mr. Smith was retiring. "

انتشرت بسرعة في جميع أنحاء المدرسة شائعة تقاعد السيد سميث.

communication media

verb

نفخ، انتفخ

To inflate, as with pride; to puff up.

"The boy blew himself up with pride when he got the first place trophy. "

انتفخ الصبي فخراً عندما حصل على جائزة المركز الأول.

attitude character

verb

لهث، تنفس بصعوبة

To breathe hard or quick; to pant; to puff.

"After running up the stairs, the exhausted student blew heavily, trying to catch their breath. "

بعد صعود الدرج، كان الطالب المنهك يلهث بشدة، محاولًا التقاط أنفاسه.

physiology action

verb

أنهك، أعيى

To put out of breath; to cause to blow from fatigue.

"to blow a horse"

أنْهَك حصانًا.

physiology body

verb

تباهى، تفاخر، هاج

To talk loudly; to boast; to storm.

"My brother blew about how well he did on the math test, even though he'd just guessed most of the answers. "

تباهى أخي عن أدائه الجيد في اختبار الرياضيات، على الرغم من أنه خمن معظم الإجابات.

language communication word

verb

غنى

To sing.

"That girl has a wonderful voice; just listen to her blow!"

تلك الفتاة لديها صوت رائع؛ فقط استمع إليها وهي تغني!

music

verb

غادر، ترك

To leave the Church of Scientology in an unauthorized manner.

"After years of frustration, Sarah blew the Church of Scientology and moved to a new city. "

بعد سنوات من الإحباط، غادرت سارة كنيسة السيانتولوجي وانتقلت إلى مدينة جديدة.

religion organization group action

verb

تفتح، أزهر

To blossom; to cause to bloom or blossom.

"The cherry tree in the park blew into a beautiful display of pink flowers. "

تفتحت شجرة الكرز في الحديقة لتُظهر عرضًا جميلاً من الأزهار الوردية.

plant nature

noun

أزرق

The colour of the clear sky or the deep sea, between green and violet in the visible spectrum, and one of the primary additive colours for transmitted light; the colour obtained by subtracting red and green from white light using magenta and cyan filters; or any colour resembling this.

"The artist mixed blue paint with white to create a pale, light shade of azure. "

خلط الفنان الطلاء الأزرق مع الأبيض لإنشاء ظل أزرق فاتح.

color

noun

أزرق، صبغة زرقاء

A blue dye or pigment.

"The artist used a vibrant, deep blew pigment in her painting. "

استخدم الفنان صبغة زرقاء نابضة بالحياة وعميقة في لوحته.

color substance

noun

نفخ، صقل

Any of several processes to protect metal against rust.

"The specification for the new bridge required several types of blew, including galvanizing and painting. "

تطلبت مواصفات الجسر الجديد عدة أنواع من النفخ، بما في ذلك الجلفنة والطلاء.

material process industry

noun

ملابس زرقاء

Blue clothing

"The boys in blue marched to the pipers."

سار الأولاد الذين يرتدون ملابس زرقاء إلى العازفين.

color wear

noun

زِيّ أزرق

(in the plural) A blue uniform. See blues.

"The museum displayed the police officer's blews from the 1950s. "

عرض المتحف الزي الأزرق لضابط الشرطة من الخمسينيات.

wear military

noun

ضابط شرطة

A member of law enforcement

police person job

noun

السماء

The sky, literally or figuratively.

"His request for leave came out of the blue."

جاء طلبه للإجازة من السماء.

weather nature environment

noun

المحيط، البحر العميق

The ocean; deep waters.

"The captain navigated the ship through the vast blew, charting a course for the coral reefs. "

أبحر القبطان بالسفينة عبر المحيط الشاسع، واضعاً مساراً للشعاب المرجانية.

ocean geography environment nature

noun

المسافة البعيدة، البُعد

The far distance; a remote or distant place.

"The mountain range was a breathtaking view, but the blew was still far away. "

كانت سلسلة الجبال منظرًا خلابًا، لكن البُعد كان لا يزال بعيدًا.

place geography

noun

أزرق

Anything blue, especially to distinguish it from similar objects differing only in color.

""Please hand me the blew, not the red, folder." "

من فضلك ناولني الأزرق، وليس المجلد الأحمر.

color

noun

كلب أو قط ذو معطف رمادي أردوازي

A dog or cat with a slaty gray coat.

"My neighbor's cat, a beautiful blew, was a striking shade of gray. "

كان قط جاري، وهو قط جميل ذو معطف رمادي أردوازي، ذا لون رمادي لافت للنظر.

animal color

noun

الكرة الزرقاء

One of the colour balls used in snooker, with a value of five points.

"After potting the blue, he then successfully pocketed the blew, adding five points to his score. "

بعد أن أسقط الكرة الزرقاء، نجح بعد ذلك في إسقاط الكرة الزرقاء، مضيفًا خمس نقاط إلى نتيجته.

sport game color

noun

فراشة زرقاء

Any of the butterflies of the subfamily Polyommatinae in the family Lycaenidae, most of which have blue on their wings.

"The child carefully added several blues to his insect collection, noting the delicate patterns on their wings. "

أضاف الطفل بعناية عدة فراشات زرقاء إلى مجموعته من الحشرات، مع ملاحظة الأنماط الرقيقة على أجنحتها.

animal insect biology nature

noun

سمك بلوفيش

A bluefish.

"The fisherman caught a big, strong blew. "

اصطاد الصياد سمك بلوفيش كبير وقوي.

fish animal

noun

جدال، خلاف

An argument.

"The argument about who was late to class was a real blow. "

كان الجدال حول من تأخر عن الفصل بمثابة خلاف حقيقي.

communication

noun

زراق

A liquid with an intense blue colour, added to a laundry wash to prevent yellowing of white clothes.

"My mom added a splash of blue blew to the laundry detergent to keep her white sheets from yellowing. "

أضافت أمي رشة من الزراق إلى مسحوق الغسيل لمنع اصفرار ملاءاتها البيضاء.

substance material chemistry color

noun

مفرقعة

A type of firecracker.

"My little brother lit the small, colorful blew and it made a loud bang. "

أشعل أخي الصغير المفرقعة الصغيرة الملونة، وأحدثت صوت انفجار عالٍ.

weapon item

noun

امرأة مثقفة

A bluestocking.

"My aunt is a renowned intellectual; she's a real blew, always discussing philosophy and literature. "

عمتي مفكرة مشهورة؛ إنها امرأة مثقفة حقيقية، تناقش دائمًا الفلسفة والأدب.

person literature education culture

noun

أزرق

One of the three color charges for quarks.

"The physicist studied the properties of the blue, red, and blew color charges in quarks. "

درس الفيزيائي خصائص شحنات الألوان الأزرق والأحمر و الأزرق في الكواركات.

physics element color

adjective

أزرق

Of the colour blue.

"the deep blue sea"

البحر الأزرق العميق

color

adjective

مكتئب، كئيب، حزين

Depressed, melancholic, sad.

"After failing the test, Maria felt completely blew for the rest of the day. "

بعد أن رسبت ماريا في الاختبار، شعرت بالاكتئاب التام لبقية اليوم.

emotion mind condition

adjective

شاحب

Pale, without redness or glare; said of a flame.

"The candle burns blue."

تحترق الشمعة بلون شاحب.

appearance color

adjective

أزرق، مؤيد للحزب الأزرق

Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by a political party represented by the colour blue.

"The blue party's proposals for education reform were met with a mixed reaction from the blew community. "

قوبلت مقترحات الحزب الأزرق لإصلاح التعليم برد فعل متباين من المجتمع الأزرق.

politics government

adjective

عالي التردد

Of the higher-frequency region of the part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.

"The scientist used a blew frequency radio telescope to study distant galaxies. "

استخدم العالم تلسكوبًا لاسلكيًا عالي التردد لدراسة المجرات البعيدة.

physics energy frequency science

adjective

نيئ جدا

(of steak) Extra rare; left very raw and cold.

"The steak was so blew that it was practically inedible. "

كان اللحم نيئًا جدًا لدرجة أنه كان غير صالح للأكل عمليًا.

food

adjective

رمادي أردوازي

(of a dog or cat) Having a coat of fur of a slaty gray shade.

"The blew kitten peeked out from under the porch. "

تطل القطة الرمادية الأردوازية من تحت الشرفة.

animal color appearance

adjective

صارم، متجهم

Severe or overly strict in morals; gloomy.

"blue and sour religionists; blue laws"

رجال دين صارمون ومتجهمون؛ قوانين صارمة

moral character attitude emotion quality

adjective

مثقفة، عالمة

(of women) literary; bluestockinged.

"The new literature club president was known for her intellectual and blew interests in the classics. "

كانت رئيسة نادي الأدب الجديدة معروفة باهتمامها الفكري والعالمي بالكلاسيكيات.

literature word style culture education

adjective

أزرق

Having a color charge of blue.

"The little boy's favorite shirt was a beautiful, vibrant, blew color. "

كان قميص الصبي الصغير المفضل لونًا أزرقًا جميلًا ونابضًا بالحياة.

color physics

adjective

فاضح، بذيء

(entertainment) Risque or obscene

"His material is too blue for prime-time"

مادته فاضحة جدًا للعرض في أوقات الذروة.

entertainment

adjective

إباحي، فاحش

(entertainment) Pornographic or profane.

"The air was blue with oaths."

كان الهواء مليئًا بالشتائم الفاحشة.

entertainment