brevet background

brevet

/bɹəˈvɛt/

Illustration brevet - Image 1

noun

وثيقة ترقية مؤقتة

A military document entitling a commissioned officer to hold a higher rank temporarily, but without an increase in pay.

Examples :

"During the tough battle, Captain Miller received a brevet to the rank of Major, allowing him to command the battalion, though his salary remained the same as a Captain. "

خلال المعركة الصعبة، حصل الكابتن ميلر على وثيقة ترقية مؤقتة إلى رتبة رائد، مما سمح له بقيادة الكتيبة، على الرغم من أن راتبه ظل كما هو كقائد.

military government war job

Illustration brevet - Image 1

noun

براءة اختراع، شهادة

A warrant from the government, granting a privilege, title, or dignity, as in France.

Examples :

""In 18th-century France, a successful merchant might receive a brevet from the King, granting him the title of 'Count' and elevating his social standing." "

في فرنسا في القرن الثامن عشر، قد يحصل التاجر الناجح على براءة اختراع من الملك، تمنحه لقب 'كونت' وترفع من مكانته الاجتماعية.

government royal title

Illustration brevet - Image 1

noun

رحلة دراجات منظمة لمسافات طويلة — ليست سباقًا، بل اختبارًا للتحمل — تتبع مسارًا محددًا ولكنه غير معلم، ويمر عبر نقاط تفتيش

An organized, long-distance bicycle ride — not a race, but a test of endurance — which follows a designated but unmarked route passing through check points.

Examples :

"Next weekend, the cycling club is organizing a brevet through the countryside. "

في نهاية الأسبوع المقبل، ينظم نادي الدراجات رحلة دراجات لمسافات طويلة عبر الريف.

sport vehicle action event achievement

Illustration brevet - Image 1

verb

يرقي بمرسوم

To promote by brevet.

Examples :

"Because of his outstanding performance, the company decided to brevet him to a higher position, even though a formal opening wasn't available yet. "

بسبب أدائه المتميز، قررت الشركة ترقيته بمرسوم إلى منصب أعلى، على الرغم من عدم وجود منصب رسمي متاح بعد.

military government