BeDict Logo

brevet

/bɹəˈvɛt/
noun

وثيقة ترقية مؤقتة

A military document entitling a commissioned officer to hold a higher rank temporarily, but without an increase in pay.

أمثلة:

خلال المعركة الصعبة، حصل الكابتن ميلر على وثيقة ترقية مؤقتة إلى رتبة رائد، مما سمح له بقيادة الكتيبة، على الرغم من أن راتبه ظل كما هو كقائد.

militarygovernmentwarjob
noun

براءة اختراع، شهادة

A warrant from the government, granting a privilege, title, or dignity, as in France.

أمثلة:

في فرنسا في القرن الثامن عشر، قد يحصل التاجر الناجح على براءة اختراع من الملك، تمنحه لقب 'كونت' وترفع من مكانته الاجتماعية.

governmentroyaltitle
noun

رحلة دراجات منظمة لمسافات طويلة — ليست سباقًا، بل اختبارًا للتحمل — تتبع مسارًا محددًا ولكنه غير معلم، ويمر عبر نقاط تفتيش

An organized, long-distance bicycle ride — not a race, but a test of endurance — which follows a designated but unmarked route passing through check points.

أمثلة:

في نهاية الأسبوع المقبل، ينظم نادي الدراجات رحلة دراجات لمسافات طويلة عبر الريف.

sportvehicleactioneventachievement
verb

يرقي بمرسوم

To promote by brevet.

أمثلة:

بسبب أدائه المتميز، قررت الشركة ترقيته بمرسوم إلى منصب أعلى، على الرغم من عدم وجود منصب رسمي متاح بعد.

militarygovernment

كلمات ذات صلة

توضيح مرئي للكلمة "designated" - عين، خصص، حدد
designatedverb
/ˈdezɪɡneɪtɪd/ /ˈdezɪɡˌneɪtɪd/

عين، خصص، حدد

"to designate the boundaries of a country"

لتحديد حدود الدولة

توضيح مرئي للكلمة "privilege" - امتياز
privilegenoun
/ˈpɹɪv(ɪ)lɪdʒ/

امتياز

"The archbishop granted the monastery a privilege, exempting them from paying certain taxes. "

منح رئيس الأساقفة الدير امتيازًا، معفياً إياهم من دفع ضرائب معينة.

توضيح مرئي للكلمة "organizing" - تنظيم، ترتيب
organizingverb
/ˈɔːrɡənaɪzɪŋ/ /ˈɔːrɡəˌnaɪzɪŋ/

تنظيم، ترتيب

"I am organizing my books on the shelf by color. "

أنا أنظم كتبي على الرف حسب اللون.

توضيح مرئي للكلمة "commissioned" - كلف، أوصى
commissionedverb
/kəˈmɪʃənd/

كلف، أوصى

"James Bond was commissioned with recovering the secret documents."

كُلف جيمس بوند باستعادة الوثائق السرية.

توضيح مرئي للكلمة "entitling" - عنون، سمى
entitlingverb
/ɪnˈtaɪtəlɪŋ/ /ɛnˈtaɪtəlɪŋ/

عنون، سمى

"The author is entitling her new book "The Secret Garden." "

تُعنون المؤلفة كتابها الجديد بـ "الحديقة السرية".

توضيح مرئي للكلمة "outstanding" - قاوم، صمد
outstandingverb
/ˌaʊtˈstændɪŋ/ /ˌaʊʔˈstændɪŋ/

قاوم، صمد

"The firefighters outstanding the intense heat for hours, keeping the fire from spreading. "

صمد رجال الإطفاء أمام الحرارة الشديدة لساعات، مما منع انتشار الحريق.

توضيح مرئي للكلمة "battalion" - كتيبة
battalionnoun
/bəˈtælɪən/

كتيبة

"The army battalion was responsible for securing the town square. "

كانت كتيبة الجيش مسؤولة عن تأمين ساحة البلدة.

توضيح مرئي للكلمة "government" - حكومة، سلطة
governmentnoun
/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənt/

حكومة، سلطة

"The government decided to raise taxes to fund new schools. "

قررت الحكومة رفع الضرائب لتمويل مدارس جديدة.

توضيح مرئي للكلمة "temporarily" - مؤقتًا، بشكل مؤقت
temporarilyadverb
/ˈtɛmp(ə)ɹəɹəli/ /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

مؤقتًا، بشكل مؤقت

"The store is temporarily closed for renovations. "

المتجر مغلق مؤقتًا للتجديدات.

توضيح مرئي للكلمة "countryside" - الريف، منطقة ريفية
countrysidenoun
/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/

الريف، منطقة ريفية

"We live in the Swedish countryside."

نحن نعيش في الريف السويدي.

توضيح مرئي للكلمة "successful" - ناجح، ناجع
successfuladjective
/səkˈsɛsfl̩/

ناجح، ناجع

"a successful use of medicine;  a successful experiment;  a successful enterprise"

استخدام ناجح للدواء؛ تجربة ناجعة؛ مشروع ناجح.

توضيح مرئي للكلمة "performance" - أداء، إنجاز، تمثيل
performancenoun
[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

أداء، إنجاز، تمثيل

"the performance of an undertaking or a duty"

أداء تعهد أو واجب.