المعنى البصري لـ 'designate'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

توضيح مرئي لـ designate: عين، حدد، أشار - Image 1

designate: عين، حدد، أشار - Thumbnail 1

designate: عين، حدد، أشار - Thumbnail 2

verb

عين، حدد، أشار

To mark out and make known; to point out; to indicate; to show; to distinguish by marks or description

"to designate the boundaries of a country"

لتحديد حدود الدولة

mark sign communication action toeic

توضيح مرئي لـ designate: عين، سمى - Image 1

designate: عين، سمى - Thumbnail 1

designate: عين، سمى - Thumbnail 2

verb

عين، سمى

To call by a distinctive title; to name.

"The school principal designated Mr. Smith as the new head of the science department. "

عين مدير المدرسة السيد سميث رئيساً جديداً لقسم العلوم.

language communication government politics organization business title toeic

توضيح مرئي لـ designate: عيّن، خصص - Image 1

designate: عيّن، خصص - Thumbnail 1

designate: عيّن، خصص - Thumbnail 2

verb

عيّن، خصص

To indicate or set apart for a purpose or duty; — with to or for; to designate an officer for or to the command of a post or station.

"The school principal designated a specific teacher to lead the fundraising campaign. "

عيّن مدير المدرسة معلمًا محددًا لقيادة حملة جمع التبرعات.

government job military organization action toeic

توضيح مرئي لـ designate: مُعَيَّن، مُخْتَار - Image 1

designate: مُعَيَّن، مُخْتَار - Thumbnail 1

designate: مُعَيَّن، مُخْتَار - Thumbnail 2

adjective

مُعَيَّن، مُخْتَار

Designated; appointed; chosen.

"The teacher designated a specific student to lead the class discussion. "

عين المعلم طالبًا محددًا لقيادة مناقشة الفصل.

government politics job organization toeic

توضيح مرئي لـ designate: مُعيّن

adjective

مُعيّن

Used after a role title to indicate that the person has been selected but has yet to take up the role.

"Here are a few options, focusing on clarity and everyday contexts, avoiding complex grammar:

"Sarah is the director-designate, starting the new role next month."
"The president-designate will be sworn in January.""

هنا بعض الخيارات، مع التركيز على الوضوح والسياقات اليومية، وتجنب القواعد النحوية المعقدة:

سارة هي المديرة المعينة، التي ستبدأ الدور الجديد الشهر المقبل.
سيؤدي الرئيس المعين اليمين في يناير.

job position organization toeic