live Meaning | BeDict

verb

عاش، يحيا

To be alive; to have life.

Examples :

"My grandmother still lives a full life, despite her age. "

لا تزال جدتي تعيش حياة كاملة، على الرغم من عمرها.

verb

عاش، سكن

To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside.

Examples :

"My family lives in a small house near the park. "

تعيش عائلتي في منزل صغير بالقرب من الحديقة.

place being essential

verb

عاش، استمر

To survive; to persevere; to continue.

Examples :

"Her memory lives in that song."

تستمر ذكراها في تلك الأغنية.

being biology physiology nature organism human essential

verb

تعامل، تكيف

To cope.

Examples :

"My grandmother lives with the stress of caring for her aging parents. "

تتعامل جدتي مع ضغوط رعاية والديها المسنين.

being condition ability way essential

verb

عاش

To pass life in a specified manner.

Examples :

"It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after."

من الصعب أن تعيش في فقر. وعاشوا في سعادة إلى الأبد.

being human organism world essential

verb

عاش، يحيا

To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually.

Examples :

"To live an idle or a useful life."

أن تعيش حياة عاطلة أو مفيدة.

being human action time essential

verb

عاش، مارس

To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life.

Examples :

"My sister lives a very healthy lifestyle, practicing yoga and eating lots of vegetables. "

أختي تعيش نمط حياة صحي للغاية، وتمارس اليوجا وتأكل الكثير من الخضروات.

way action character moral philosophy essential

verb

نجا، طفا

To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc).

Examples :

"No ship could live in such a storm."

لم تنجُ أي سفينة في مثل هذه العاصفة.

nautical sailing essential

verb

عاش على، يعيش على

(followed by "on" or "upon") To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist.

Examples :

"It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread."

من الصعب أن تعيش على الحد الأدنى للأجور. عاشوا على الخبز الفاسد.

being biology food human essential

verb

عاش، تمتع بالحياة

To make the most of life; to experience a full, rich life.

Examples :

"My grandmother lived life to the fullest, always traveling and trying new things. "

عاشت جدتي الحياة على أكمل وجه، وكانت دائمًا تسافر وتجرب أشياء جديدة.

attitude human philosophy soul essential

noun

حياة

Life

Examples :

"My brother's live is going well; he's happy at school. "

حياة أخي تسير على ما يرام؛ إنه سعيد في المدرسة.

being philosophy essential

adjective

حي

(only used attributively) Having life; that is alive.

Examples :

"The post office will not ship live animals."

لن تقوم مكاتب البريد بشحن الحيوانات الحية.

organism biology being essential

adjective

حي، موجود، فعلي

Being in existence; actual

Examples :

"He is a live example of the consequences of excessive drinking."

إنه مثال حي على عواقب الإفراط في الشرب.

being nature essential

adjective

حيوي، نشط

Having active properties; being energized.

Examples :

"The teacher's presentation was very live; students were engaged and interested. "

كان عرض المعلم حيويًا للغاية؛ كان الطلاب منخرطين ومهتمين.

energy physics essential

adjective

تشغيلي، عامل

Operational; in actual use rather than in testing etc.

Examples :

"The new computer system is now live; we can start using it for our daily work. "

نظام الكمبيوتر الجديد الآن تشغيلي؛ يمكننا البدء في استخدامه لعملنا اليومي.

technical technology electronics computing machine essential

adjective

مأخوذ من حيوان حي

Taken from a living animal.

Examples :

"live feathers"

ريش مأخوذ من حيوان حي

animal food biology essential

adjective

حي، نشط

Imparting power; having motion.

Examples :

"a live, or driving, axle"

محور حي أو محرك

energy physics essential

adjective

في اللعب، حي

Still in active play.

Examples :

"a live ball"

كرة في اللعب.

game sport essential

adjective

مباشر

Seen or heard from a broadcast, as it happens.

Examples :

"The station presented a live news program every evening."

قدمت المحطة برنامج أخبار مباشر كل مساء.

media entertainment communication essential

adjective

مباشر، حي

(of a performance or speech) In person.

Examples :

"This nightclub has a live band on weekends."

يوجد في هذا الملهى الليلي فرقة موسيقية حية في عطلة نهاية الأسبوع.

entertainment media essential

adjective

مباشر

(entertainment, performing) Recorded in front of an audience and not having been edited after recording.

Examples :

"a live album"

ألبوم مباشر

entertainment music essential

adjective

حي، مُعَدّ للاستخدام

Of firearms or explosives, capable of causing harm.

Examples :

"The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island."

يتدرب سلاح الجو على إسقاط القنابل الحية على الجزيرة غير المأهولة.

weapon military essential

adjective

تحت الجهد

(circuitry) Electrically charged or energized, usually indicating that the item may cause electrocution if touched.

Examples :

"Use caution when working near live wires."

توخ الحذر عند العمل بالقرب من الأسلاك تحت الجهد.

electronics electric technology technical energy essential

adjective

قابلة للزيادة

Being a bet which can be raised by the bettor, usually in reference to a blind or straddle.

Examples :

"The live bet on the poker game was raised by the player. "

تمت زيادة الرهان القابل للزيادة في لعبة البوكر من قبل اللاعب.

bet game business essential

adjective

حي

Featuring humans; not animated, in the phrases “live actors” or “live action”.

Examples :

"The school play featured live actors, not puppets or cartoon characters. "

عرضت المسرحية المدرسية ممثلين حيين، وليس دمى أو شخصيات كرتونية.

entertainment media human action essential

adjective

مشتعل، محترق

Being in a state of ignition; burning.

Examples :

"a live coal; live embers"

فحم مشتعل؛ جمر مشتعل

energy physics essential

adjective

حيوي، نشط، يقظ

Full of earnestness; active; wide awake; glowing.

Examples :

"a live man, or orator"

رجل أو خطيب حيوي.

character attitude human being quality essential

adjective

حيوي، ساطع

Vivid; bright.

Examples :

"The sunset painted the sky with a live, vibrant orange and pink. "

رسمت الشمس الغاربة السماء بلون برتقالي ووردي حيوي وساطع.

appearance color essential

adverb

مباشر، على الهواء

Of an event, as it happens; in real time; direct.

Examples :

"The concert was broadcast live by radio."

تم بث الحفل على الهواء مباشرة عبر الراديو.

media entertainment communication technology event essential

adverb

على الهواء مباشرة، مباشرة

Of making a performance or speech, in person.

Examples :

"The comedian performed live on stage in front of a large audience. "

أدى الممثل الكوميدي عرضه على الهواء مباشرة على المسرح أمام جمهور كبير.

entertainment media music communication essential

Meanings

عاش، يحيا

Examples :

"My grandmother still lives a full life, despite her age. "

لا تزال جدتي تعيش حياة كاملة، على الرغم من عمرها.

عاش، سكن

Examples :

"My family lives in a small house near the park. "

تعيش عائلتي في منزل صغير بالقرب من الحديقة.

عاش، استمر

Examples :

"Her memory lives in that song."

تستمر ذكراها في تلك الأغنية.

تعامل، تكيف

Examples :

"My grandmother lives with the stress of caring for her aging parents. "

تتعامل جدتي مع ضغوط رعاية والديها المسنين.

عاش

Examples :

"It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after."

من الصعب أن تعيش في فقر. وعاشوا في سعادة إلى الأبد.

عاش، يحيا

Examples :

"To live an idle or a useful life."

أن تعيش حياة عاطلة أو مفيدة.

عاش، مارس

Examples :

"My sister lives a very healthy lifestyle, practicing yoga and eating lots of vegetables. "

أختي تعيش نمط حياة صحي للغاية، وتمارس اليوجا وتأكل الكثير من الخضروات.

نجا، طفا

Examples :

"No ship could live in such a storm."

لم تنجُ أي سفينة في مثل هذه العاصفة.

عاش على، يعيش على

Examples :

"It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread."

من الصعب أن تعيش على الحد الأدنى للأجور. عاشوا على الخبز الفاسد.

عاش، تمتع بالحياة

Examples :

"My grandmother lived life to the fullest, always traveling and trying new things. "

عاشت جدتي الحياة على أكمل وجه، وكانت دائمًا تسافر وتجرب أشياء جديدة.

حياة

Examples :

"My brother's live is going well; he's happy at school. "

حياة أخي تسير على ما يرام؛ إنه سعيد في المدرسة.

حي

Examples :

"The post office will not ship live animals."

لن تقوم مكاتب البريد بشحن الحيوانات الحية.

حي، موجود، فعلي

Examples :

"He is a live example of the consequences of excessive drinking."

إنه مثال حي على عواقب الإفراط في الشرب.

حيوي، نشط

Examples :

"The teacher's presentation was very live; students were engaged and interested. "

كان عرض المعلم حيويًا للغاية؛ كان الطلاب منخرطين ومهتمين.

تشغيلي، عامل

Examples :

"The new computer system is now live; we can start using it for our daily work. "

نظام الكمبيوتر الجديد الآن تشغيلي؛ يمكننا البدء في استخدامه لعملنا اليومي.

مأخوذ من حيوان حي

Examples :

"live feathers"

ريش مأخوذ من حيوان حي

حي، نشط

Examples :

"a live, or driving, axle"

محور حي أو محرك

في اللعب، حي

Examples :

"a live ball"

كرة في اللعب.

مباشر

Examples :

"The station presented a live news program every evening."

قدمت المحطة برنامج أخبار مباشر كل مساء.

مباشر، حي

Examples :

"This nightclub has a live band on weekends."