points Meaning

noun

نقاط، عناصر

A discrete division of something.

Examples :

""The teacher marked specific points on the map where we needed to label the cities." "

حدد المعلم نقاطًا محددة على الخريطة حيث كان علينا تسمية المدن.

noun

نقطة، طرف

A sharp extremity.

Examples :

"The points of the new pencils were sharp enough to write very neatly. "

كانت أطراف الأقلام الرصاص الجديدة حادة بما يكفي للكتابة بدقة بالغة.

part thing

noun

أجزاء، عناصر

One of the several different parts of the escutcheon.

Examples :

"The heraldry book explained that the escutcheon's points, such as the fess point and honor point, each represent a specific area of the shield. "

شرح كتاب علم الأنساب أن أجزاء الدرع، مثل نقطة الشريط ونقطة الشرف، تمثل كل منها منطقة معينة من الدرع.

heraldry part

noun

نقطة

A short piece of cordage used in reefing sails.

Examples :

"The sailor tied the reef points tightly around the boom, reducing the sail's area in the strong wind. "

ربط البحار النقاط بإحكام حول الذراع، مما قلل من مساحة الشراع في الرياح القوية.

nautical sailing

noun

أربطة

A string or lace used to tie together certain garments.

Examples :

""Her historical dress was held together not with buttons, but with colorful points laced through eyelets." "

كان فستانها التاريخي ممسوكًا معًا ليس بأزرار، بل بأربطة ملونة مربوطة من خلال العراوي.

wear item

noun

دانتيل

Lace worked by the needle.

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

نقطة البندقية؛ نقطة بروكسل

material art wear

noun

تلميح، إشارة

An item of private information; a hint; a tip; a pointer.

Examples :

""My older sister, having already taken the class, gave me some points on what the professor expects in the essays." "

أعطتني أختي الكبرى، التي سبق لها أن أخذت الصف، بعض التلميحات حول ما يتوقعه الأستاذ في المقالات.

communication info

noun

الوقف

The attitude assumed by a pointer dog when he finds game.

Examples :

"The dog came to a point."

أخذ الكلب وضعية الوقف.

animal attitude game sport

noun

صعود

The perpendicular rising of a hawk over the place where its prey has gone into cover.

Examples :

"After the rabbit disappeared into the thick bushes, the hawk made several frustrated points above the spot, circling higher and higher. "

بعد أن اختفى الأرنب في الأدغال الكثيفة، قام الصقر بعدة صعودات محبطة فوق البقعة، محلقًا أعلى فأعلى.

animal bird sport nature

noun

نقاط

The act of pointing, as of the foot downward in certain dance positions.

Examples :

"The ballet teacher praised the dancer's graceful points during the plié. "

أشاد معلم الباليه بنقاط الراقصة الرشيقة أثناء حركة بلييه.

dance position body

noun

إشارة، توجيه

The gesture of extending the index finger in a direction in order to indicate something.

Examples :

"He used a point to show his friend where the library was located. "

استخدم إشارة ليوضح لصديقه مكان المكتبة.

communication sign direction action body

noun

نقطة لقاح

A vaccine point.

Examples :

"The nurse cleaned the points on the baby's arm before giving the vaccination. "

نظفت الممرضة نقاط اللقاح على ذراع الطفل قبل إعطاء اللقاح.

medicine virus

noun

مركز، موقع

In various sports, a position of a certain player, or, by extension, the player occupying that position.

Examples :

"The basketball team's star player, known for his quickness, plays the point guard position. "

يلعب اللاعب النجم في فريق كرة السلة، المعروف بسرعة بديهته، في مركز لاعب خط الوسط.

sport position

verb

أشار، وجه إصبعه

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Examples :

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

أشار المعلم إلى الخريطة ليوضح للطلاب مكان العاصمة.

direction communication action sign

verb

أشار إلى، وجه

To draw attention to something or indicate a direction.

Examples :

"The arrow of a compass points north"

يشير سهم البوصلة إلى الشمال.

direction communication action sign

verb

يشير إلى

To face in a particular direction.

Examples :

"The hiker pointed the compass to the north to find the right path. "

أشار المتنزه بالبوصلة إلى الشمال للعثور على المسار الصحيح.

direction position

verb

يوجه، يصوب

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

أن يوجه سلاحًا على ذئب، أو مدفعًا على حصن.

direction action

verb

سن، شحذ، برى

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

أن تسن سهمًا أو قلم رصاص أو (مجازيًا) أخلاقًا.

action utility

verb

يشير إلى، يدل على

To indicate a probability of something.

Examples :

"The dark sky points to a high probability of rain this afternoon. "

تشير السماء المظلمة إلى احتمال كبير لهطول الأمطار بعد ظهر هذا اليوم.

possibility point

verb

سد الشقوق

To repair mortar.

Examples :

"The bricklayer points the crumbling mortar between the old bricks to prevent further damage from the weather. "

يقوم البناء بسد الشقوق في الملاط المتفتت بين الطوب القديم لمنع المزيد من الأضرار الناجمة عن الطقس.

architecture building property

verb

سد المفاصل

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Examples :

"The bricklayer will point the garden wall tomorrow, making sure the joints are filled and smooth. "

سيقوم عامل البناء بسد مفاصل جدار الحديقة غدًا، مع التأكد من أن المفاصل ممتلئة وناعمة.

architecture building

verb

نحت، شحذ

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Examples :

"The apprentice stonemason carefully points the rough-hewn granite, creating a textured surface. "

يقوم المتدرب في نحت الحجر بتشكيل الجرانيت الخام بعناية، مما يخلق سطحًا مزخرفًا.

technical work utensil industry

verb

يوجه، يرشد

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

إذا طلب طعامًا، وجهه نحو الثلاجة.

direction communication action

verb

وضع فاصلة عشرية

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Examples :

"The calculator points the number 3 and the decimal .14 when displaying the value of pi as 3.14. "

تضع الآلة الحاسبة فاصلة عشرية بين الرقم 3 والعدد العشري .14 عند عرض قيمة باي على شكل 3.14.

math number

verb

وضع علامات التشكيل

To mark with diacritics.

Examples :

"The teacher points the foreign words in the students' essays to show them where they need to add accent marks. "

يضع المعلم علامات التشكيل على الكلمات الأجنبية في مقالات الطلاب ليوضح لهم أين يحتاجون إلى إضافة علامات التشكيل.

language writing word grammar

verb

وضع علامات الترقيم

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Examples :

"to point a composition"

لوضع علامات الترقيم على تركيبة

grammar writing language

verb

يوجه، يشير

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Examples :

"The program points to the student's record in memory when the teacher enters their name. "

يوجه البرنامج إلى سجل الطالب في الذاكرة عندما يدخل المعلم اسمه.

computing technology internet

verb

يوجه إلى

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Examples :

"The IT technician points the domain name "myfamilyphotos.com" to the server's IP address so everyone can see the pictures online. "

يوجه فني تكنولوجيا المعلومات اسم النطاق "myfamilyphotos.com" إلى عنوان IP الخاص بالخادم حتى يتمكن الجميع من رؤية الصور عبر الإنترنت.

internet computing technical

verb

يبحر في مواجهة الريح

To sail close to the wind.

Examples :

""The sailboat points well, allowing us to reach the island even with the strong headwind." "

تبحر السفينة الشراعية جيدًا في مواجهة الريح، مما يسمح لنا بالوصول إلى الجزيرة حتى مع الرياح المعاكسة القوية.

nautical sailing

verb

أشار، حدد

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Examples :

"The setter points rigidly, her gaze fixed on the quail hiding in the tall grass. "

تشير السلوقية بصلابة، ونظرتها مثبتة على السمان المختبئ في العشب الطويل.

animal sport game nature action

verb

يتقيح، يفتح

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Examples :

"The doctor explained that the abscess on my skin was starting to point, meaning it was getting closer to the surface and would soon be ready to drain. "

أوضح الطبيب أن الخراج على بشرتي بدأ يتقيح، مما يعني أنه كان يقترب من السطح وسيكون جاهزًا للتصريف قريبًا.

medicine

verb

يشير إلى، يوضح

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Examples :

"The teacher points to the correct answer on the board to emphasize its importance. "

يشير المعلم إلى الإجابة الصحيحة على السبورة لتوضيح أهميتها.

communication language writing

verb

يعين، يحدد

To appoint.

Examples :

"The manager points Sarah to lead the new marketing project. "

يعين المدير سارة لقيادة مشروع التسويق الجديد.

government job organization

noun

نقاط التحويل

Movable rails which can be used to switch a train from one railway track to another.

Examples :

"The train slowed down as it approached the points, ready to switch tracks. "

تباطأ القطار عندما اقترب من نقاط التحويل، استعدادًا لتغيير المسارات.

vehicle machine technical system industry

noun

نقاط التلامس

The two metal surfaces in a distributor which close or open to allow current to flow or not through the ignition coil. Each surface is called a point singular (there's usually a moving point which is pushed by the distributor cam and a fixed point which isn't), but they're made together in a unit and serviced or replaced that way and are hence normally called points plural.

Examples :

"The car's ignition system needed new points because it wasn't starting reliably. "

كان نظام الإشعال في السيارة بحاجة إلى نقاط تلامس جديدة لأنه لم يكن يبدأ بشكل موثوق.

vehicle technology machine electronics technical part

Meanings

نقاط، عناصر

Examples :

""The teacher marked specific points on the map where we needed to label the cities." "

حدد المعلم نقاطًا محددة على الخريطة حيث كان علينا تسمية المدن.

نقطة، طرف

Examples :

"The points of the new pencils were sharp enough to write very neatly. "

كانت أطراف الأقلام الرصاص الجديدة حادة بما يكفي للكتابة بدقة بالغة.

أجزاء، عناصر

Examples :

"The heraldry book explained that the escutcheon's points, such as the fess point and honor point, each represent a specific area of the shield. "

شرح كتاب علم الأنساب أن أجزاء الدرع، مثل نقطة الشريط ونقطة الشرف، تمثل كل منها منطقة معينة من الدرع.

نقطة

Examples :

"The sailor tied the reef points tightly around the boom, reducing the sail's area in the strong wind. "

ربط البحار النقاط بإحكام حول الذراع، مما قلل من مساحة الشراع في الرياح القوية.

أربطة

Examples :

""Her historical dress was held together not with buttons, but with colorful points laced through eyelets." "

كان فستانها التاريخي ممسوكًا معًا ليس بأزرار، بل بأربطة ملونة مربوطة من خلال العراوي.

دانتيل

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

نقطة البندقية؛ نقطة بروكسل

تلميح، إشارة

Examples :

""My older sister, having already taken the class, gave me some points on what the professor expects in the essays." "

أعطتني أختي الكبرى، التي سبق لها أن أخذت الصف، بعض التلميحات حول ما يتوقعه الأستاذ في المقالات.

الوقف

Examples :

"The dog came to a point."

أخذ الكلب وضعية الوقف.

صعود

Examples :

"After the rabbit disappeared into the thick bushes, the hawk made several frustrated points above the spot, circling higher and higher. "

بعد أن اختفى الأرنب في الأدغال الكثيفة، قام الصقر بعدة صعودات محبطة فوق البقعة، محلقًا أعلى فأعلى.

نقاط

Examples :

"The ballet teacher praised the dancer's graceful points during the plié. "

أشاد معلم الباليه بنقاط الراقصة الرشيقة أثناء حركة بلييه.

إشارة، توجيه

Examples :

"He used a point to show his friend where the library was located. "

استخدم إشارة ليوضح لصديقه مكان المكتبة.

نقطة لقاح

Examples :

"The nurse cleaned the points on the baby's arm before giving the vaccination. "

نظفت الممرضة نقاط اللقاح على ذراع الطفل قبل إعطاء اللقاح.

مركز، موقع

Examples :

"The basketball team's star player, known for his quickness, plays the point guard position. "

يلعب اللاعب النجم في فريق كرة السلة، المعروف بسرعة بديهته، في مركز لاعب خط الوسط.

أشار، وجه إصبعه

Examples :

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

أشار المعلم إلى الخريطة ليوضح للطلاب مكان العاصمة.

أشار إلى، وجه

Examples :

"The arrow of a compass points north"

يشير سهم البوصلة إلى الشمال.

يشير إلى

Examples :

"The hiker pointed the compass to the north to find the right path. "

أشار المتنزه بالبوصلة إلى الشمال للعثور على المسار الصحيح.

يوجه، يصوب

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

أن يوجه سلاحًا على ذئب، أو مدفعًا على حصن.

سن، شحذ، برى

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

أن تسن سهمًا أو قلم رصاص أو (مجازيًا) أخلاقًا.

يشير إلى، يدل على

Examples :

"The dark sky points to a high probability of rain this afternoon. "

تشير السماء المظلمة إلى احتمال كبير لهطول الأمطار بعد ظهر هذا اليوم.

سد الشقوق

Examples :

"The bricklayer points the crumbling mortar between the old bricks to prevent further damage from the weather. "