hold Meaning | BeDict

noun

قبضة، إمساك

A grasp or grip.

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

حافظ على قبضة قوية على المقود.

noun

إمساك، مسك

An act or instance of holding.

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

هل يمكنني أن أمسك بالطفل؟

action thing essential toeic

noun

حظيرة، زريبة

A place where animals are held for safety

Examples :

"The farm's animal hold is a large barn used to keep the cows safe during the storm. "

حظيرة الحيوانات في المزرعة هي حظيرة كبيرة تستخدم للحفاظ على الأبقار آمنة أثناء العاصفة.

animal place essential toeic

noun

حجز، تعليق

An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with.

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

وضع السيناتور X حجزًا على مشروع القانون، ثم ذهب إلى المكتبة ووضع حجزًا على كتاب.

business law essential toeic

noun

احتياطي

Something reserved or kept.

Examples :

"We have a hold here for you."

لدينا احتياطي لك هنا.

asset business essential toeic

noun

سلطة، سيطرة

Power over someone or something.

Examples :

"The teacher has a lot of hold over her students. "

المعلمة لديها سلطة كبيرة على طلابها.

politics government right ability state law military essential toeic

noun

القدرة على الاستمرار، الصمود

The ability to persist.

Examples :

"Her strong hold allowed her to persevere through the challenging math course. "

سمح لها صمودها القوي بالمثابرة في دورة الرياضيات الصعبة.

ability mind character essential toeic

noun

ثبات، تماسك

The property of maintaining the shape of styled hair.

Examples :

"The new hairspray has excellent hold, keeping my daughter's style in place all day at school. "

مثبت الشعر الجديد يتمتع بثبات ممتاز، مما يحافظ على تسريحة ابنتي في مكانها طوال اليوم الدراسي.

appearance style essential toeic

noun

قبضة

A position or grip used to control the opponent.

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

أمسكه في قبضة قوية وثبته على البساط.

sport action position essential toeic

noun

إمساك

(exercise) An exercise involving holding a position for a set time

Examples :

"The yoga class included a plank hold, where students had to maintain a straight body position for thirty seconds. "

تضمن درس اليوجا تمرين الإمساك بوضعية اللوح، حيث كان على الطلاب الحفاظ على وضعية جسم مستقيمة لمدة ثلاثين ثانية.

sport action body essential toeic

noun

هامش الربح

The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

هامش ربح الكازينو في اللعبة هو 10,000، هذا هو مقدار القرار أو المخاطرة التي يرغب الكازينو في تحملها.

game business finance economy bet essential toeic

noun

الرهان، المبلغ الإجمالي

The wager amount, the total hold.

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

اعتبارًا من مساء الاثنين، بلغ المبلغ الإجمالي لسباق كأس ملبورن 848,015 دولارًا.

amount business finance economy bet essential toeic

noun

الفوز بالإرسال

An instance of holding one's service game, as opposed to being broken.

Examples :

"The tennis player had a good hold in the first set, winning all her service games. "

حصلت لاعبة التنس على فوز جيد بالإرسال في المجموعة الأولى، وفازت بجميع أشواط إرسالها.

sport game essential toeic

noun

قبضة، إمساك

The part of an object one is intended to grasp, or anything one can use for grasping with hands or feet.

Examples :

"The hold of the briefcase was slippery, making it hard to carry. "

كانت قبضة حقيبة اليد زلقة، مما جعل حملها صعبًا.

part item thing essential toeic

noun

إمساك

A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin.

Examples :

"The fruit machine had a "hold" feature, keeping the cherries still while the other symbols spun. "

كانت آلة الفاكهة تحتوي على ميزة "إمساك"، مما يبقي الكرز ثابتًا بينما تدور الرموز الأخرى.

entertainment game machine essential toeic

noun

توقف، وقفة

A pause facility.

Examples :

"The presentation schedule has a hold for questions at the end. "

جدول العرض التقديمي يتضمن وقفة للأسئلة في النهاية.

technology electronics computing communication function device essential toeic

noun

نظام الانتظار

The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy.

Examples :

"The telephone's hold music was playing while I waited for my call to be connected. "

كانت موسيقى الانتظار في الهاتف تعزف بينما كنت أنتظر توصيل مكالمتي.

communication technology service system device machine essential toeic

noun

حالة إمساك (إحصائية)

A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team.

Examples :

"The relief pitcher earned a hold for his team, keeping them in the lead during the final innings. "

حصل رام الإغاثة على حالة إمساك لفريقه، وحافظ على تقدمهم خلال الأشواط الأخيرة.

sport statistics essential toeic

noun

منطقة الانتظار

A region of airspace reserved for aircraft being kept in a holding pattern.

Examples :

"The air traffic controller instructed the pilot to enter the holding pattern. "

أمر مراقب الحركة الجوية الطيار بالدخول إلى منطقة الانتظار.

space vehicle traffic nautical military essential toeic

verb

يمسك، يمسك بـ

To grasp or grip.

Examples :

"Hold the pencil like this."

أمسك القلم هكذا.

action ability essential toeic

verb

احتوى، أمسك

To contain or store.

Examples :

"This package holds six bottles."

تحتوي هذه العبوة على ست زجاجات.

action utility item essential toeic

verb

حافظ على، تمسك بـ

(heading) To maintain or keep to a position or state.

Examples :

"My younger brother needs to hold his position in line for the pizza. "

يحتاج أخي الأصغر إلى الحفاظ على موقعه في الصف للحصول على البيتزا.

position state essential toeic

verb

تمسك بـ، حافظ على

(heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.

Examples :

"My parents always hold to the idea that education is very important. "

يتمسك والداي دائمًا بفكرة أن التعليم مهم جدًا.

attitude action politics moral value essential toeic

verb

يفوز بشوط إرساله

To win one's own service game.

Examples :

"In the tennis match, Maria held her service game, winning the point and staying ahead. "

في مباراة التنس، فازت ماريا بشوط إرسالها، وفازت بالنقطة وظلت متقدمة.

sport game essential toeic

verb

حدث، وقع

To take place, to occur.

Examples :

"The meeting will hold tomorrow at 10:00 am. "

سيعقد الاجتماع غدًا في الساعة 10:00 صباحًا.

event time action essential toeic

verb

عقد، أقام

To organise an event or meeting (usually in passive voice).

Examples :

"Elections will be held on the first Sunday of next month."

ستُعقد الانتخابات يوم الأحد الأول من الشهر المقبل.

event organization business essential toeic

verb

يمتلك، يحوز

To derive right or title.

Examples :

"The will held the house to the eldest daughter. "

كانت الوصية تمتلك المنزل للابنة الكبرى.

right property law business title essential toeic

verb

بدون، لا

In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.

Examples :

"A martini, please, and hold the olive."

مارْتِيني من فضلك، بدون زيتون.

food drink language essential toeic

verb

يحوز، يمتلك

To be in possession of illicit drugs for sale.

Examples :

"The suspect was holding cocaine for distribution. "

كان المشتبه به يحوز الكوكايين للتوزيع.

police law essential toeic

noun

عنبر الشحن

The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).

Examples :

"Put that in the hold."

ضع ذلك في عنبر الشحن.

nautical vehicle essential toeic

adjective

ودود، مخلص، أمين

Gracious; friendly; faithful; true.

Examples :

"My teacher is a hold and supportive person, always willing to help students. "

معلمي شخص ودود وداعم، مستعد دائمًا لمساعدة الطلاب.

character moral value attitude essential toeic

Meanings

قبضة، إمساك

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

حافظ على قبضة قوية على المقود.

إمساك، مسك

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

هل يمكنني أن أمسك بالطفل؟

حظيرة، زريبة

Examples :

"The farm's animal hold is a large barn used to keep the cows safe during the storm. "

حظيرة الحيوانات في المزرعة هي حظيرة كبيرة تستخدم للحفاظ على الأبقار آمنة أثناء العاصفة.

حجز، تعليق

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

وضع السيناتور X حجزًا على مشروع القانون، ثم ذهب إلى المكتبة ووضع حجزًا على كتاب.

احتياطي

Examples :

"We have a hold here for you."

لدينا احتياطي لك هنا.

سلطة، سيطرة

Examples :

"The teacher has a lot of hold over her students. "

المعلمة لديها سلطة كبيرة على طلابها.

القدرة على الاستمرار، الصمود

Examples :

"Her strong hold allowed her to persevere through the challenging math course. "

سمح لها صمودها القوي بالمثابرة في دورة الرياضيات الصعبة.

ثبات، تماسك

Examples :

"The new hairspray has excellent hold, keeping my daughter's style in place all day at school. "

مثبت الشعر الجديد يتمتع بثبات ممتاز، مما يحافظ على تسريحة ابنتي في مكانها طوال اليوم الدراسي.

قبضة

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

أمسكه في قبضة قوية وثبته على البساط.

إمساك

Examples :

"The yoga class included a plank hold, where students had to maintain a straight body position for thirty seconds. "

تضمن درس اليوجا تمرين الإمساك بوضعية اللوح، حيث كان على الطلاب الحفاظ على وضعية جسم مستقيمة لمدة ثلاثين ثانية.

هامش الربح

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

هامش ربح الكازينو في اللعبة هو 10,000، هذا هو مقدار القرار أو المخاطرة التي يرغب الكازينو في تحملها.

الرهان، المبلغ الإجمالي

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

اعتبارًا من مساء الاثنين، بلغ المبلغ الإجمالي لسباق كأس ملبورن 848,015 دولارًا.

الفوز بالإرسال

Examples :

"The tennis player had a good hold in the first set, winning all her service games. "

حصلت لاعبة التنس على فوز جيد بالإرسال في المجموعة الأولى، وفازت بجميع أشواط إرسالها.

قبضة، إمساك

Examples :

"The hold of the briefcase was slippery, making it hard to carry. "

كانت قبضة حقيبة اليد زلقة، مما جعل حملها صعبًا.

إمساك

Examples :

"The fruit machine had a "hold" feature, keeping the cherries still while the other symbols spun. "

كانت آلة الفاكهة تحتوي على ميزة "إمساك"، مما يبقي الكرز ثابتًا بينما تدور الرموز الأخرى.

توقف، وقفة

Examples :

"The presentation schedule has a hold for questions at the end. "

جدول العرض التقديمي يتضمن وقفة للأسئلة في النهاية.

نظام الانتظار

Examples :

"The telephone's hold music was playing while I waited for my call to be connected. "

كانت موسيقى الانتظار في الهاتف تعزف بينما كنت أنتظر توصيل مكالمتي.

حالة إمساك (إحصائية)

Examples :

"The relief pitcher earned a hold for his team, keeping them in the lead during the final innings. "

حصل رام الإغاثة على حالة إمساك لفريقه، وحافظ على تقدمهم خلال الأشواط الأخيرة.

منطقة الانتظار

Examples :

"The air traffic controller instructed the pilot to enter the holding pattern. "

أمر مراقب الحركة الجوية الطيار بالدخول إلى منطقة الانتظار.

يمسك، يمسك بـ

Examples :

"Hold the pencil like this."