cloistered background

cloistered

/ˈklɔɪstərd/ /ˈklɔɪstəd/

Illustration cloistered - Image 1

verb

التحق بالدير

To become a Roman Catholic religious.

Examples :

"After graduating college, Maria felt a strong calling to her faith and ultimately decided to be cloistered, joining a convent and dedicating her life to God. "

بعد تخرجها من الكلية، شعرت ماريا بدعوة قوية لإيمانها وقررت في النهاية أن تلتحق بالدير، وانضمت إلى دير وكرست حياتها لله.

Illustration cloistered - Image 1

verb

حبس في صومعة

To confine in a cloister, voluntarily or not.

Examples :

"After her illness, she cloistered herself in her bedroom for a week, only emerging for meals. "

بعد مرضها، حبست نفسها في غرفة نومها لمدة أسبوع، ولم تخرج إلا لتناول الوجبات.

religion society mind culture

Illustration cloistered - Image 1

verb

اعتزل، انزوى

To deliberately withdraw from worldly things.

Examples :

"After years of working in a stressful city job, she cloistered herself in a remote cabin to write her novel. "

بعد سنوات من العمل في وظيفة مرهقة في المدينة، اعتزلت في كوخ ناء لكتابة روايتها.

religion philosophy mind soul

Illustration cloistered - Image 1

Illustration cloistered - Image 2

verb

أدخل الدير

To provide with a cloister or cloisters.

Examples :

"The architect cloistered the college just like the monastery which founded it."

أدخل المهندس المعماري الكلية في الدير تمامًا مثل الدير الذي أسسها.

religion architecture building

Illustration cloistered - Image 1

Illustration cloistered - Image 2

verb

حماية، عزل

To protect or isolate.

Examples :

"The parents cloistered their child indoors during the flu outbreak to protect her from getting sick. "

قام الوالدان بحماية طفلهما في الداخل خلال تفشي الأنفلونزا لحمايته من الإصابة بالمرض.

society action organization human

Illustration cloistered - Image 1

Illustration cloistered - Image 2

adjective

منعزل، معتزل

Dwelling or raised in, or as if in, cloisters; solitary.

Examples :

"Because she grew up in a very cloistered environment, she felt unprepared for the challenges of college life. "

بسبب نشأتها في بيئة منعزلة للغاية، شعرت بأنها غير مستعدة لتحديات الحياة الجامعية.

character mind society philosophy religion human

Illustration cloistered - Image 1

adjective

منعزل، محمي، مخفي

Isolated, protected, hidden away for the sake of maintaining innocence

Examples :

"Having been homeschooled and rarely allowed to socialize, the young woman led a surprisingly cloistered life. "

بعد أن تلقت تعليمها في المنزل ونادراً ما سُمح لها بالاختلاط بالآخرين، عاشت الشابة حياة منعزلة بشكل مثير للدهشة.

society culture religion human moral character mind education

Illustration cloistered - Image 1

adjective

ساذج، قليل الخبرة

Naive, lacking in worldliness

Examples :

"Having spent his entire life in a small village and attending a strict boarding school, he was surprisingly cloistered and unaware of many current events. "

بعد أن أمضى حياته كلها في قرية صغيرة والتحق بمدرسة داخلية صارمة، كان ساذجًا بشكل مدهش وغير مدرك للعديد من الأحداث الجارية.

character human mind attitude

Illustration cloistered - Image 1

Illustration cloistered - Image 2

adjective

مزود بأروقة

Furnished with cloisters.

Examples :

"The old monastery, cloistered and peaceful, provided a quiet retreat for reflection. "

وفر الدير القديم، المزود بأروقة والمسالم، ملاذًا هادئًا للتأمل.

architecture religion