cloister background

cloister

/ˈklɔɪstə/ /ˈklɔɪstɚ/

Illustration cloister - Image 1

Illustration cloister - Image 2

noun

دير، صومعة

A covered walk with an open colonnade on one side, running along the walls of buildings that face a quadrangle; especially:

Examples :

"During lunch, the students enjoyed walking in the cloister surrounding the school's courtyard, sheltered from the sun by its covered walkway. "

خلال الغداء، استمتع الطلاب بالمشي في الدير المحيط بساحة المدرسة، محميين من الشمس بواسطة الممر المغطى.

architecture building

Illustration cloister - Image 1

Illustration cloister - Image 2

noun

دير، صومعة

A place, especially a monastery or convent, devoted to religious seclusion.

Examples :

"After years of public service, the former senator decided to retire to a quiet cloister to dedicate himself to prayer and reflection. "

بعد سنوات من الخدمة العامة، قرر السيناتور السابق التقاعد إلى دير هادئ لتكريس نفسه للصلاة والتأمل.

religion architecture place

Illustration cloister - Image 1

Illustration cloister - Image 2

noun

الحياة الرهبانية

The monastic life.

Examples :

"After years in the busy city, she found peace and purpose in the cloister, dedicating her life to prayer and service. "

بعد سنوات في المدينة المزدحمة، وجدت السلام والهدف في الحياة الرهبانية، مكرسة حياتها للصلاة والخدمة.

religion theology

Illustration cloister - Image 1

verb

التحق بالدير

To become a Roman Catholic religious.

Examples :

"After graduating from high school, Sarah chose to cloister herself in a convent, dedicating her life to religious service. "

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، اختارت سارة أن تلتحق بالدير في دير، مكرسة حياتها للخدمة الدينية.

Illustration cloister - Image 1

verb

حبس في دير

To confine in a cloister, voluntarily or not.

Examples :

"To focus on writing his novel, the author decided to cloister himself in a remote cabin for several months. "

ليركز على كتابة روايته، قرر المؤلف أن يحبس نفسه في كوخ ناء لعدة أشهر.

religion architecture society

Illustration cloister - Image 1

verb

اعتزل، انزوى

To deliberately withdraw from worldly things.

Examples :

"After losing the election, the politician decided to cloister himself in his country home, refusing all interviews and public appearances. "

بعد خسارته للانتخابات، قرر السياسي أن يعتزل في منزله الريفي، رافضاً جميع المقابلات والمظاهر العامة.

religion philosophy mind soul character

Illustration cloister - Image 1

Illustration cloister - Image 2

verb

أدخل الدير

To provide with a cloister or cloisters.

Examples :

"The architect cloistered the college just like the monastery which founded it."

أدخل المهندس المعماري الكلية في الدير تمامًا مثل الدير الذي أسسها.

religion architecture

Illustration cloister - Image 1

Illustration cloister - Image 2

verb

حماية، عزل

To protect or isolate.

Examples :

"During the flu season, the school nurses decided to cloister the sick children in a separate room to prevent the healthy kids from getting infected. "

خلال موسم الإنفلونزا، قررت ممرضات المدرسة عزل الأطفال المرضى في غرفة منفصلة لمنع إصابة الأطفال الأصحاء بالعدوى.

action organization society