man Meaning | BeDict

noun

رجل

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

العرض يحظى بشعبية خاصة بين الرجال في منتصف العمر.

noun

البشرية، الجنس البشري

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Many people believe that man has made great strides in technology over the centuries. "

يعتقد الكثير من الناس أن الجنس البشري حقق خطوات كبيرة في التكنولوجيا على مر القرون.

human person being sex essential

noun

إنسان، شخص

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

كل إنسان لنفسه.

human person age being family sex essential

noun

البشرية، الجنس البشري

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Man faces many challenges in adapting to climate change. "

تواجه البشرية العديد من التحديات في التكيف مع تغير المناخ.

human person being society essential

noun

رجل، إنسان

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"My grandfather, a man of strong character, taught me the value of hard work. "

علمني جدي، وهو رجل ذو شخصية قوية، قيمة العمل الجاد.

human person being organism biology essential

noun

رجل، إنسان

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"My grandfather is a man of great wisdom. "

جدي رجل ذو حكمة عظيمة.

person human being age sex essential

noun

رجل

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

"My father is a true man, always supportive of his family and dedicated to his work. "

أبي رجل حقيقي، يدعم دائمًا عائلته ومخلص لعمله.

person human character being age body society family culture moral quality essential

noun

الرجولة

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"His man was evident in his willingness to help his younger sister with her homework. "

كانت رجولته واضحة في استعداده لمساعدة أخته الصغرى في واجباتها المدرسية.

human quality essential

noun

زوج

A husband.

Examples :

"My sister's man is a teacher at the high school. "

زوج أختي مدرس في المدرسة الثانوية.

family human person essential

noun

حبيب، صديق

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My sister's new man is a kind and helpful young man. "

صديق أختي الجديد شاب لطيف ومفيد.

person human family sex essential

noun

محب، مولع

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

بعض الناس يفضلون فطيرة التفاح، ولكن أنا، أنا محب لفطيرة الكرز.

person human compound essential

noun

رجل

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

أردت أن أكون رجل غيتار في جولة، ولكن بدلاً من ذلك أنا رجل إشارة في فرقة طريق.

person job compound essential

noun

رجل

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

"My father is the man for fixing leaky faucets; he always gets the job done right. "

أبي هو الرجل المناسب لإصلاح صنابير المياه المتسربة؛ فهو دائمًا ما ينجز المهمة على أكمل وجه.

person human being essential

noun

رجل، عضو

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

"The new man on the sales team is very enthusiastic. "

الرجل الجديد في فريق المبيعات متحمس للغاية.

human person job organization group essential

noun

خادم، عبد

An adult male servant.

Examples :

"The headmaster hired a man to help maintain the school grounds. "

وظف المدير خادماً للمساعدة في صيانة أرض المدرسة.

human person job service essential

noun

التابع، الرعية

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

مثل سيده، مثل التابع.

government politics state person human history essential

noun

قطعة، رمز

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"I moved the black man on the chessboard to capture the opponent's queen. "

حركت القطعة السوداء على رقعة الشطرنج لأسر ملكة الخصم.

game item essential

noun

المرء، نحن

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"My family and I are going to the park tomorrow. "

أنا وعائلتي ذاهبون إلى الحديقة غداً.

person human language grammar word essential

noun

يا رجل

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Man, hurry up! We're going to be late for school." "

يا رجل، أسرع! سنتأخر على المدرسة.

human person language communication essential

noun

يا رجل

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

""Hey man, did you finish that report yet?" "

يا رجل، هل انتهيت من هذا التقرير بعد؟

person human language essential

noun

لاعب يراقبه لاعب آخر بهدف الحد من تأثيره الهجومي

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

"The football coach used a smaller, faster player as a man to limit the star running back's ability to break tackles. "

استخدم مدرب كرة القدم لاعبًا أصغر حجمًا وأسرع كلاعب مراقبة للحد من قدرة النجم العداء على كسر الالتحامات.

sport game essential

interjection

يا رجل

Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man.

Examples :

"Man, that was a great catch!"

يا رجل، يا لها من صيد رائعة!

language linguistics word communication essential

verb

زود بالموظفين، طاقم

To supply (something) with staff or crew (of either sex).

Examples :

"The ship was manned with a small crew."

زُودت السفينة بطاقم صغير.

job business work military essential

verb

يشغل، يدير

To take up position in order to operate (something).

Examples :

"Man the machine guns!"

شغلوا المدافع الرشاشة!

military nautical machine technology job essential

verb

تشجع، تقوى

(possibly obsolete) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)

Examples :

"Facing the difficult math test, Sarah maned herself with a deep breath and a positive attitude. "

في مواجهة اختبار الرياضيات الصعب، تشجعت سارة بأخذ نفس عميق وموقف إيجابي.

human action character attitude essential

verb

خدم، اعتنى بـ

To wait on, attend to or escort.

Examples :

"The teacher will man the front desk during the school assembly. "

سوف يقوم المعلم بخدمة مكتب الاستقبال خلال تجمع المدرسة.

service job action human person work essential

verb

روض

To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people.

Examples :

"The falconer is manning the birds to get them used to being around children at the school fair. "

يقوم الصقار بتدريب الطيور لتعويدها على التواجد حول الأطفال في معرض المدرسة.

animal bird action essential

Meanings

رجل

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

العرض يحظى بشعبية خاصة بين الرجال في منتصف العمر.

البشرية، الجنس البشري

Examples :

"Many people believe that man has made great strides in technology over the centuries. "

يعتقد الكثير من الناس أن الجنس البشري حقق خطوات كبيرة في التكنولوجيا على مر القرون.

إنسان، شخص

Examples :

"every man for himself"

كل إنسان لنفسه.

البشرية، الجنس البشري

Examples :

"Man faces many challenges in adapting to climate change. "

تواجه البشرية العديد من التحديات في التكيف مع تغير المناخ.

رجل، إنسان

Examples :

"My grandfather, a man of strong character, taught me the value of hard work. "

علمني جدي، وهو رجل ذو شخصية قوية، قيمة العمل الجاد.

رجل، إنسان

Examples :

"My grandfather is a man of great wisdom. "

جدي رجل ذو حكمة عظيمة.

رجل

Examples :

"My father is a true man, always supportive of his family and dedicated to his work. "

أبي رجل حقيقي، يدعم دائمًا عائلته ومخلص لعمله.

الرجولة

Examples :

"His man was evident in his willingness to help his younger sister with her homework. "

كانت رجولته واضحة في استعداده لمساعدة أخته الصغرى في واجباتها المدرسية.

زوج

Examples :

"My sister's man is a teacher at the high school. "

زوج أختي مدرس في المدرسة الثانوية.

حبيب، صديق

Examples :

"My sister's new man is a kind and helpful young man. "

صديق أختي الجديد شاب لطيف ومفيد.

محب، مولع

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

بعض الناس يفضلون فطيرة التفاح، ولكن أنا، أنا محب لفطيرة الكرز.

رجل

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

أردت أن أكون رجل غيتار في جولة، ولكن بدلاً من ذلك أنا رجل إشارة في فرقة طريق.

رجل

Examples :

"My father is the man for fixing leaky faucets; he always gets the job done right. "

أبي هو الرجل المناسب لإصلاح صنابير المياه المتسربة؛ فهو دائمًا ما ينجز المهمة على أكمل وجه.

رجل، عضو

Examples :

"The new man on the sales team is very enthusiastic. "

الرجل الجديد في فريق المبيعات متحمس للغاية.

خادم، عبد

Examples :

"The headmaster hired a man to help maintain the school grounds. "

وظف المدير خادماً للمساعدة في صيانة أرض المدرسة.

التابع، الرعية

Examples :

"Like master, like man."

مثل سيده، مثل التابع.

قطعة، رمز

Examples :

"I moved the black man on the chessboard to capture the opponent's queen. "

حركت القطعة السوداء على رقعة الشطرنج لأسر ملكة الخصم.

المرء، نحن

Examples :

"My family and I are going to the park tomorrow. "

أنا وعائلتي ذاهبون إلى الحديقة غداً.

يا رجل

Examples :

""Man, hurry up! We're going to be late for school." "

يا رجل، أسرع! سنتأخر على المدرسة.

يا رجل

Examples :

""Hey man, did you finish that report yet?" "