escheat background

escheat

/əsˈt͡ʃiːt/

Illustration escheat - Image 1

noun

إعادة الممتلكات إلى الدولة

The return of property of a deceased person to the state (originally to a feudal lord) where there are no legal heirs or claimants.

Examples :

"After Mr. Henderson died without any known relatives, the state took possession of his house through escheat. "

بعد وفاة السيد هندرسون دون أي أقارب معروفين، استولت الدولة على منزله عن طريق إعادة الممتلكات إلى الدولة.

property state government law right family

Illustration escheat - Image 1

noun

إعادة الملكية

The property so reverted.

Examples :

"After the company declared bankruptcy and no heirs could be found, the old office building became escheat to the state. "

بعد أن أعلنت الشركة إفلاسها وتعذر العثور على ورثة، أصبحت بناية المكتب القديمة إعادة ملكية للدولة.

property law government state asset

Illustration escheat - Image 1

noun

غنائم، نهب

Plunder, booty.

Examples :

"The dictator's escheat from the overthrown government included millions in cash and valuable artwork. "

شملت غنائم الدكتاتور من الحكومة المخلوعة ملايين الدولارات نقداً وأعمالاً فنية قيّمة.

property law government finance

Illustration escheat - Image 1

noun

إعادة، رجوع

That which falls to one; a reversion or return.

Examples :

"Since the owner of the abandoned property died without any known heirs, the land became an escheat to the state government. "

بما أن مالك العقار المهجور توفي دون ورثة معروفين، فقد أصبحت الأرض إعادة لحكومة الولاية.

property law government

Illustration escheat - Image 1

verb

مصادرة، إرجاع إلى الدولة

To put (land, property) in escheat; to confiscate.

Examples :

"Since no one claimed the inheritance after years of searching, the government will escheat the abandoned property. "

بما أنه لم يطالب أحد بالميراث بعد سنوات من البحث، فإن الحكومة ستصادر الممتلكات المهجورة.

property law government state

Illustration escheat - Image 1

verb

آل إلى الدولة

To revert to a state or lord because its previous owner died without an heir.

Examples :

"Since the elderly woman died with no known relatives, her large estate will escheat to the state government. "

بما أن المرأة المسنة توفيت دون أقارب معروفين، فإن ممتلكاتها الكبيرة ستؤول إلى الحكومة.

property law government state