patch Meaning | BeDict

noun

رقعة، قطعة قماش

A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole.

Examples :

"His sleeves had patches on the elbows where different fabric had been sewn on to replace material that had worn away."

كان على أكمامه رقع على المرفقين حيث تم خياطة نسيج مختلف ليحل محل المادة التي تآكلت.

noun

رقعة

A small piece of anything used to repair damage or a breach; as, a patch on a kettle, a roof, etc.

Examples :

"The leaky roof needed a patch to stop the rain from coming in. "

احتاج السقف المتسرب إلى رقعة لمنع المطر من الدخول.

material part property essential

noun

رقعة، تصحيح مؤقت

A piece of any size, used to repair something for a temporary period only, or that it is temporary because it is not meant to last long or will be removed as soon as a proper repair can be made, which will happen in the near future.

Examples :

"The leaky roof needed a patch until the new shingles could be installed. "

احتاج السقف المتسرب إلى رقعة حتى يمكن تركيب الألواح الجديدة.

part material thing wear essential

noun

رقعة، بقعة

A small, usually contrasting but always somehow different or distinct, part of something else (location, time, size)

Examples :

"The faded patch on my favorite jeans shows where my little brother spilled juice. "

تُظهر الرقعة الباهتة على بنطالي المفضل المكان الذي سكب فيه أخي الصغير العصير.

part area appearance essential

noun

رقعة، قطعة أرض

(specifically) A small area, a small plot of land or piece of ground.

Examples :

"Scattered patches of trees or growing corn."

بقع متناثرة من الأشجار أو الذرة المتنامية.

area place agriculture essential

noun

منطقة مسؤولية، نطاق

A local region of professional responsibility.

Examples :

"The teacher assigned a specific patch of the history textbook to each student for their research project. "

خصص المعلم منطقة مسؤولية محددة من كتاب التاريخ لكل طالب لمشروعهم البحثي.

job business area position work essential

noun

رقعة تجميلية

A small piece of black silk stuck on the face or neck to heighten beauty by contrast, worn by ladies in the 17th and 18th centuries; an imitation beauty mark.

Examples :

"The lady in the portrait wore a small patch near her cheek to enhance her beauty. "

وضعت السيدة في الصورة رقعة تجميلية صغيرة بالقرب من خدها لتعزيز جمالها.

appearance style body culture history essential

noun

رقعة، ضمادة

A piece of material used to cover a wound.

Examples :

"The little girl carefully placed a small patch over the scraped knee. "

وضعت الفتاة الصغيرة بعناية رقعة صغيرة على الركبة المصابة.

medicine material essential

noun

رقعة، لاصقة جلدية

An adhesive piece of material, impregnated with a drug, which is worn on the skin, the drug being slowly absorbed over a period of time.

Examples :

"Many people use a nicotine patch to wean themselves off of nicotine."

يستخدم العديد من الأشخاص لاصقة النيكوتين للإقلاع عن النيكوتين.

medicine device essential

noun

رقعة عين

A cover worn over a damaged eye, an eyepatch.

Examples :

"He had scratched his cornea so badly that his doctor told him to wear a patch."

لقد خدش قرنيته بشدة لدرجة أن طبيبه أمره بوضع رقعة عين.

medicine appearance body wear essential

noun

المنظر الأمامي

A block on the muzzle of a gun, to do away with the effect of dispart, in sighting.

Examples :

"The marksman carefully placed the patch on the rifle's muzzle to correct for the gun's tendency to point off-target. "

وضع القناص المنظر الأمامي بعناية على فوهة البندقية لتصحيح ميل السلاح إلى الانحراف عن الهدف.

technical weapon part essential

noun

ملف التصحيح

A patch file, a file that describes changes to be made to a computer file or files, usually changes made to a computer program that fix a programming bug.

Examples :

"The programmer downloaded a patch file to fix the error in the school's attendance tracking software. "

قام المبرمج بتنزيل ملف تصحيح لإصلاح الخطأ في برنامج تتبع الحضور الخاص بالمدرسة.

computing technical technology internet system device machine electronics writing essential

noun

رقعة، قطعة قماش

A small piece of material that is manually passed through a gun barrel to clean it.

Examples :

"The soldier used a patch to clean the gun barrel. "

استخدم الجندي رقعة لتنظيف ماسورة البندقية.

military weapon technical machine essential

noun

رقعة، قطعة قماش

A piece of greased cloth or leather used as wrapping for a rifle ball, to make it fit the bore.

Examples :

"The hunter carefully wrapped the rifle ball with a patch of greased leather before loading it into the gun. "

لف الصياد الرصاصة بعناية بقطعة من الجلد المشحم قبل تحميلها في البندقية.

military weapon material essential

noun

كابل توصيل

(often patch cable, patch cord etc.; see also patch panel) A cable connecting two pieces of electrical equipment.

Examples :

"The technician used a patch cable to connect the computer to the printer. "

استخدم الفني كابل توصيل لتوصيل الكمبيوتر بالطابعة.

electronics device technical communication signal machine electric system technology internet computing item thing essential

noun

إعداد صوتي

A sound setting for a musical synthesizer (originally selected by means of a patch cable).

Examples :

"The musician selected the "Bright Strings" patch on the synthesizer for the upcoming school concert. "

اختار الموسيقي الإعداد الصوتي "أوتار ساطعة" على جهاز المزج للحفل المدرسي القادم.

music sound technology electronics essential

noun

رقعة

An overlay used to obtain a stronger impression.

Examples :

"The artist used a patch of dark paint to create a stronger impression of depth in her painting. "

استخدم الفنان رقعة من الطلاء الداكن لخلق انطباع أقوى بالعمق في لوحته.

appearance style essential

verb

رقع، أصلح

To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like

Examples :

"My coat needs patching."

معطفي يحتاج إلى رقع.

material action essential

verb

رقع، أصلح

To mend with pieces; to repair by fastening pieces on.

Examples :

"My grandmother patched the hole in her favorite quilt with colorful scraps of fabric. "

قامت جدتي بترقيع الثقب الموجود في لحافها المفضل بقطع قماش ملونة.

material utility technical essential

verb

رقع، خياطة

To make out of pieces or patches, like a quilt.

Examples :

"The quilter carefully patched together the colorful fabric scraps to create a beautiful new quilt. "

قامت الخياطة بترقيع قصاصات القماش الملونة بعناية لإنشاء لحاف جديد جميل.

material art essential

verb

رقع، أصلح

To join or unite the pieces of; to patch the skirt.

Examples :

"She patched the hole in her favorite skirt with a piece of matching fabric. "

قامت برقع الثقب الموجود في تنورتها المفضلة بقطعة قماش متطابقة.

material wear building essential

verb

ربط مؤقت

To employ a temporary, removable electronic connection, as one between two components in a communications system.

Examples :

"To fix the broken connection between the computer and the printer, the technician patched a new cable. "

لإصلاح الاتصال المعطل بين الكمبيوتر والطابعة، قام الفني بربط كابل جديد.

technology electronics communication computing signal technical machine system device essential

verb

رقع، أصلح على عجل

(generally with the particle "up") To repair or arrange in a hasty or clumsy manner

Examples :

"The truce between the two countries has been patched up."

تمت ترقيع الهدنة بين البلدين.

action work essential

verb

تطبيق التصحيح

To make the changes a patch describes; to apply a patch to the files in question. Hence:

Examples :

"The software developer patched the program to fix the error that caused the crashes. "

قام مطور البرامج بتطبيق التصحيح على البرنامج لإصلاح الخطأ الذي تسبب في الأعطال.

computing technology essential

verb

ربط، وصل

To connect two pieces of electrical equipment using a cable.

Examples :

"The electrician patched the new computer to the network server. "

قام الكهربائي بربط الكمبيوتر الجديد بخادم الشبكة.

electronics technology signal electric communication essential

noun

وغد، محتال، أحمق

A paltry fellow; a rogue; a ninny; a fool.

Examples :

"That new student, a real patch, keeps forgetting his homework. "

هذا الطالب الجديد، وهو وغد حقًا، ينسى واجباته المدرسية دائمًا.

character person language essential

Meanings

رقعة، قطعة قماش

Examples :

"His sleeves had patches on the elbows where different fabric had been sewn on to replace material that had worn away."

كان على أكمامه رقع على المرفقين حيث تم خياطة نسيج مختلف ليحل محل المادة التي تآكلت.

رقعة

Examples :

"The leaky roof needed a patch to stop the rain from coming in. "

احتاج السقف المتسرب إلى رقعة لمنع المطر من الدخول.

رقعة، تصحيح مؤقت

Examples :

"The leaky roof needed a patch until the new shingles could be installed. "

احتاج السقف المتسرب إلى رقعة حتى يمكن تركيب الألواح الجديدة.

رقعة، بقعة

Examples :

"The faded patch on my favorite jeans shows where my little brother spilled juice. "

تُظهر الرقعة الباهتة على بنطالي المفضل المكان الذي سكب فيه أخي الصغير العصير.

رقعة، قطعة أرض

Examples :

"Scattered patches of trees or growing corn."

بقع متناثرة من الأشجار أو الذرة المتنامية.

منطقة مسؤولية، نطاق

Examples :

"The teacher assigned a specific patch of the history textbook to each student for their research project. "

خصص المعلم منطقة مسؤولية محددة من كتاب التاريخ لكل طالب لمشروعهم البحثي.

رقعة تجميلية

Examples :

"The lady in the portrait wore a small patch near her cheek to enhance her beauty. "

وضعت السيدة في الصورة رقعة تجميلية صغيرة بالقرب من خدها لتعزيز جمالها.

رقعة، ضمادة

Examples :

"The little girl carefully placed a small patch over the scraped knee. "

وضعت الفتاة الصغيرة بعناية رقعة صغيرة على الركبة المصابة.

رقعة، لاصقة جلدية

Examples :

"Many people use a nicotine patch to wean themselves off of nicotine."

يستخدم العديد من الأشخاص لاصقة النيكوتين للإقلاع عن النيكوتين.

رقعة عين

Examples :

"He had scratched his cornea so badly that his doctor told him to wear a patch."

لقد خدش قرنيته بشدة لدرجة أن طبيبه أمره بوضع رقعة عين.

المنظر الأمامي

Examples :

"The marksman carefully placed the patch on the rifle's muzzle to correct for the gun's tendency to point off-target. "

وضع القناص المنظر الأمامي بعناية على فوهة البندقية لتصحيح ميل السلاح إلى الانحراف عن الهدف.

ملف التصحيح

Examples :

"The programmer downloaded a patch file to fix the error in the school's attendance tracking software. "

قام المبرمج بتنزيل ملف تصحيح لإصلاح الخطأ في برنامج تتبع الحضور الخاص بالمدرسة.

رقعة، قطعة قماش

Examples :

"The soldier used a patch to clean the gun barrel. "

استخدم الجندي رقعة لتنظيف ماسورة البندقية.

رقعة، قطعة قماش

Examples :

"The hunter carefully wrapped the rifle ball with a patch of greased leather before loading it into the gun. "

لف الصياد الرصاصة بعناية بقطعة من الجلد المشحم قبل تحميلها في البندقية.

كابل توصيل

Examples :

"The technician used a patch cable to connect the computer to the printer. "

استخدم الفني كابل توصيل لتوصيل الكمبيوتر بالطابعة.

إعداد صوتي

Examples :

"The musician selected the "Bright Strings" patch on the synthesizer for the upcoming school concert. "

اختار الموسيقي الإعداد الصوتي "أوتار ساطعة" على جهاز المزج للحفل المدرسي القادم.

رقعة

Examples :

"The artist used a patch of dark paint to create a stronger impression of depth in her painting. "

استخدم الفنان رقعة من الطلاء الداكن لخلق انطباع أقوى بالعمق في لوحته.

رقع، أصلح

Examples :

"My coat needs patching."

معطفي يحتاج إلى رقع.

رقع، أصلح

Examples :

"My grandmother patched the hole in her favorite quilt with colorful scraps of fabric. "

قامت جدتي بترقيع الثقب الموجود في لحافها المفضل بقطع قماش ملونة.

رقع، خياطة

Examples :

"The quilter carefully patched together the colorful fabric scraps to create a beautiful new quilt. "