died background

died

/daɪd/

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

مات

To stop living; to become dead; to undergo death.

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

توفي جدي بسلام في نومه الليلة الماضية.

body organism human person being

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

مات

To (stop living and) undergo (a specified death).

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

توفي جدي بسلام في نومه الليلة الماضية.

organism physiology biology medicine body human

Illustration died - Image 1

verb

توق، اشتاق

To yearn intensely.

Examples :

"She died for a chance to sing on stage, practicing every day until her voice was hoarse. "

توقّت إلى فرصة الغناء على المسرح، وتدربت كل يوم حتى بحّ صوتها.

emotion soul mind

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

أن يُكره، يُنبذ

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

في اليوم الذي هربت فيه أختنا، ماتت في نظر أمنا.

attitude emotion society

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

فقد الأمل، يئس

To become spiritually dead; to lose hope.

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

فقد الأمل قليلاً في داخله في كل مرة ترفض فيها التحدث إليه.

soul mind emotion

Illustration died - Image 1

verb

مات من الخجل، شعر بالصدمة

To be mortified or shocked by a situation.

Examples :

"She practically died when she realized she'd accidentally called her teacher "Mom" in front of the whole class. "

كادت أن تموت من الخجل عندما أدركت أنها اتصلت بمعلمتها عن طريق الخطأ بـ "أمي" أمام الفصل بأكمله.

sensation emotion attitude

Illustration died - Image 1

verb

أُغمي عليه من الضحك أو التأثر

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

عندما علمت أن اثنين من الموسيقيين المفضلين لدي سيسجلان ألبومًا معًا، خططت حرفيًا لترتيبات جنازتي الخاصة وأُغمي علي من الفرح.

emotion sensation

Illustration died - Image 1

verb

تعطل، توقف عن العمل

(of a machine) To stop working, to break down.

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

تعطلت سيارتي في منتصف الطريق السريع هذا الصباح.

machine technical

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

توقف، تعطل

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Examples :

"The program died unexpectedly, so I lost all my unsaved work. "

توقف البرنامج بشكل غير متوقع، لذلك فقدت كل عملي غير المحفوظ.

computing technology

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

مات، توفي

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

توفي جدي بسلام في نومه الليلة الماضية.

biology physiology human organism being

Illustration died - Image 1

verb

غرق، أغمي عليه، ذبل

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Examples :

"The student's enthusiasm for math gradually died as the difficult problems piled up. "

تلاشى حماس الطالب للرياضيات تدريجياً مع تراكم المشاكل الصعبة.

physiology mind soul emotion condition

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

مات، زال

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

أن يموت عن الملذات أو عن الخطيئة.

Illustration died - Image 1

verb

تلاشى، ذاب

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Examples :

"The intricate carving on the wooden panel slowly died into the smooth, curved surface. "

تلاشت النقوش المعقدة على اللوحة الخشبية ببطء في السطح المنحني الأملس.

Illustration died - Image 1

verb

أصبح فاسداً، فقد حيويته

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Examples :

"The open bottle of soda had been left out overnight and all the fizz died, leaving it tasting flat and sweet. "

تركت زجاجة الصودا المفتوحة بالخارج طوال الليل، وفقدت كل الفقاعات حيويتها، مما جعل طعمها مسطحًا وحلوًا.

Illustration died - Image 1

verb

فشل، لم يضحك الجمهور

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

ثم كانت هناك المرة التي فشلت فيها على المسرح في مونتريال...

entertainment language

Illustration died - Image 1

verb

صبغ

To colour with dye, or as if with dye.

Examples :

"The sunset died the clouds a fiery orange. "

صبغت الشمس الغاربة الغيوم باللون البرتقالي الناري.